Abstract
19. yüzyıl, Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Ermeniler için önemli bir değişim dönemini işaret etti; bu dönemde siyasi reformlar ve toplumsal dönüşümler, ekonomik ve kültürel yaşamları üzerinde derin bir etki yarattı. Bu makale, Tanzimat ve diğer kararnamelerle işaretlenen Reform Çağı'nın (1839-1876) Ermeni toplumları için hem fırsatlar hem de zorluklar yarattığına odaklanarak, Ermenilerin İmparatorluk içindeki çok yönlü rolünü inceliyor. Makale özellikle Ermeni tüccarların ve amira sınıfının etkisini araştırıyor, ekonomik girişimlerini, hükümete katılımlarını ve Osmanlı toplumundaki sosyo-kültürel dinamikleri vurguluyor. 1863 Ermeni Anayasası ve gelişen küresel ticaret ağları, Ermenilerin İmparatorluk içindeki rollerini şekillendiren, kentleşmeyi, ticaret genişlemesini ve kültürler arası değişimi kolaylaştıran temel gelişmeler olarak analiz ediliyor. Bu çalışma, ayrıntılı inceleme yoluyla, Ermeni toplumlarının modernleşmeyi nasıl yönettiğine, Osmanlı ekonomisine nasıl katkıda bulunduğuna ve daha geniş imparatorluk değişimleri arasında kültürel farklılıklarını nasıl koruduğuna dair kapsamlı bir görüş sunmayı amaçlamaktadır.
References
- Akın, F. (2008). 1863 Tarihli Nizamname-i Millet-i Ermeniyan Bağlamında Osmanlı Devletinin Ermenilere Yönelik Tutumu. Turks and Armenians. Retrieved October 22, 2024, from https://turksandarmenians.marmara.edu.tr/tr/1863-tarihli-nizamname-i-millet-i-ermeniyan-baglaminda-osmanli-devletinin-ermenilere-yonelik-tutumu/
- Artinian, V. (1988). The Armenian constitutional system in the Ottoman Empire, 1839-1863: a study of its historical development. The Isis Press.
- Aslanian, S. D. (2011). From the Indian ocean to the Mediterranean. University of California Press.
- Barsoumian, H. L. (1980). The Armenian amira class of Istanbul. [Doctoral dissertation, Columbia University]. Publication number: 8023473.
- BOA, Osmanlı Arşivi. Başbakanlık Osmanlı Arşivi Dahiliye Nezareti Tesri-i Muamelat ve Islahat Komisyonu [DH.TMİK.M]. https://katalog.devletarsivleri.gov.tr/
- BOA, Osmanlı Arşivi. Hatt-ı Hümayun [HAT]. https://katalog.devletarsivleri.gov.tr/
- Cora, Y. T., Derderian, D., Sipahi, A. (2016). The Ottoman east in the nineteenth century: societies, identities and politics. I. B. Tauris & Co. Ltd.
- Cora, Y. T. (2016). Transforming Erzurum/Karin: the social and economic history of a multi-ethnic Ottoman city in the nineteenth century. [Doctoral dissertation, University of Chicago].
- Der Matossian, B. (2007). The Armenian commercial houses and merchant networks in the 19th century Ottoman Empire. Turcica, (39), 147-174.
- Erdem, G. (2005). Osmanlı İmparatorluğu’nda Hıristiyanların sosyal ve dini hayatları (1856-1876). [Doctoral dissertation, Ankara Üniversitesi]. https://avesis.ankara.edu.tr/yonetilen-tez/9381ed0d-f977-4d6b-88b3-240d35ae6a04/osmanli-imparatorlugu8217nda-hiristiyanlarin-sosyal-ve-dini-hayatlari-1856-1876
- Faroqhi, S., McGowan, B., Quataert, D., Pamuk Ş. (2008). An economic and social history of the Ottoman Empire, vol 2, 1600-1914. Cambridge University Press.
- Karaca, B. Y. (2022). The Armenian community in the nineteenth century Ottoman Empire: Social transformation and the Düzoğlu family. [Master’s thesis, Sabancı University].
- Kubbealtı Lugatı. ﺗﻮﻗﻴﻒ (tevkif), ﺗﺮﺩﻳﺪ (terdid), ﻭﺭﻭﺩ (vürud), ﺗﻌﺪّﻯ (taaddi), ﻣﺘﺤﻴّﺮ (mütehayyir), ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ (sergerdan), ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ (müstelzim), ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ (müstevcib). https://lugatim.com/
- Lexiqamus. صیانت (sıyanet). Kamus-ı Türki. https://www.lexiqamus.com/tr Longman Dictionary of Contemporary English Online https://www.ldoceonline.com/ Mert, Ö. (2003). Osmanlı Türkleri idaresinde Ermeniler. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, (3), 143-174.
- Pamuk, Ş. (2007). Osmanlı ekonomisi ve kurumları. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
- Pamuk, Ş. (2005). Osmanlı-Türkiye iktisadi tarihi, 1500-1914. İletişim Yayınları.
- Pamuk, Ş. (2018). Uneven centuries: economic development of Turkey since 1820. Princeton University Press.
- Quataert, D. (1992). Manufacturing and technology transfer in the Ottoman Empire, 1800-1914. Isis Press.
- Yılmaz, A. Y., Erdem, T. (2020). Osmanlı millet sistemi ve milliyetçilik ile ilişkisi. Turkish Studies-Economics, Finance, Politics, 15(4), 2563-2577.
Abstract
The 19th century marked a period of significant alteration for Armenians in the Ottoman Empire, during which political reforms and social transformations had a profound impact on their economic and cultural lives. This article examines the multifaceted role of Armenians within the Empire, focusing on how the Age of Reform (1839-1876), marked by the Tanzimat and other decrees, created both opportunities and challenges for Armenian communities. Specifically, the article explores the influence of Armenian merchants and the amira class, highlighting their economic ventures, involvement in government, and the socio-cultural dynamics within Ottoman society. The Armenian Constitution of 1863 and evolving global trade networks are analyzed as pivotal developments that shaped Armenians’ roles within the Empire, facilitating urbanization, trade expansion, and cross-cultural exchange. Through detailed examination, this study aims to provide a comprehensive view of how Armenian communities navigated modernization, contributed to the Ottoman economy, and maintained cultural distinctiveness amid broader imperial shifts.
References
- Akın, F. (2008). 1863 Tarihli Nizamname-i Millet-i Ermeniyan Bağlamında Osmanlı Devletinin Ermenilere Yönelik Tutumu. Turks and Armenians. Retrieved October 22, 2024, from https://turksandarmenians.marmara.edu.tr/tr/1863-tarihli-nizamname-i-millet-i-ermeniyan-baglaminda-osmanli-devletinin-ermenilere-yonelik-tutumu/
- Artinian, V. (1988). The Armenian constitutional system in the Ottoman Empire, 1839-1863: a study of its historical development. The Isis Press.
- Aslanian, S. D. (2011). From the Indian ocean to the Mediterranean. University of California Press.
- Barsoumian, H. L. (1980). The Armenian amira class of Istanbul. [Doctoral dissertation, Columbia University]. Publication number: 8023473.
- BOA, Osmanlı Arşivi. Başbakanlık Osmanlı Arşivi Dahiliye Nezareti Tesri-i Muamelat ve Islahat Komisyonu [DH.TMİK.M]. https://katalog.devletarsivleri.gov.tr/
- BOA, Osmanlı Arşivi. Hatt-ı Hümayun [HAT]. https://katalog.devletarsivleri.gov.tr/
- Cora, Y. T., Derderian, D., Sipahi, A. (2016). The Ottoman east in the nineteenth century: societies, identities and politics. I. B. Tauris & Co. Ltd.
- Cora, Y. T. (2016). Transforming Erzurum/Karin: the social and economic history of a multi-ethnic Ottoman city in the nineteenth century. [Doctoral dissertation, University of Chicago].
- Der Matossian, B. (2007). The Armenian commercial houses and merchant networks in the 19th century Ottoman Empire. Turcica, (39), 147-174.
- Erdem, G. (2005). Osmanlı İmparatorluğu’nda Hıristiyanların sosyal ve dini hayatları (1856-1876). [Doctoral dissertation, Ankara Üniversitesi]. https://avesis.ankara.edu.tr/yonetilen-tez/9381ed0d-f977-4d6b-88b3-240d35ae6a04/osmanli-imparatorlugu8217nda-hiristiyanlarin-sosyal-ve-dini-hayatlari-1856-1876
- Faroqhi, S., McGowan, B., Quataert, D., Pamuk Ş. (2008). An economic and social history of the Ottoman Empire, vol 2, 1600-1914. Cambridge University Press.
- Karaca, B. Y. (2022). The Armenian community in the nineteenth century Ottoman Empire: Social transformation and the Düzoğlu family. [Master’s thesis, Sabancı University].
- Kubbealtı Lugatı. ﺗﻮﻗﻴﻒ (tevkif), ﺗﺮﺩﻳﺪ (terdid), ﻭﺭﻭﺩ (vürud), ﺗﻌﺪّﻯ (taaddi), ﻣﺘﺤﻴّﺮ (mütehayyir), ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ (sergerdan), ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ (müstelzim), ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ (müstevcib). https://lugatim.com/
- Lexiqamus. صیانت (sıyanet). Kamus-ı Türki. https://www.lexiqamus.com/tr Longman Dictionary of Contemporary English Online https://www.ldoceonline.com/ Mert, Ö. (2003). Osmanlı Türkleri idaresinde Ermeniler. Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları, (3), 143-174.
- Pamuk, Ş. (2007). Osmanlı ekonomisi ve kurumları. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
- Pamuk, Ş. (2005). Osmanlı-Türkiye iktisadi tarihi, 1500-1914. İletişim Yayınları.
- Pamuk, Ş. (2018). Uneven centuries: economic development of Turkey since 1820. Princeton University Press.
- Quataert, D. (1992). Manufacturing and technology transfer in the Ottoman Empire, 1800-1914. Isis Press.
- Yılmaz, A. Y., Erdem, T. (2020). Osmanlı millet sistemi ve milliyetçilik ile ilişkisi. Turkish Studies-Economics, Finance, Politics, 15(4), 2563-2577.
Details
| Primary Language | English |
|---|---|
| Subjects | Late Modern History (Other) |
| Journal Section | Research Articles |
| Authors | |
| Publication Date | June 30, 2025 |
| Submission Date | February 4, 2025 |
| Acceptance Date | June 16, 2025 |
| Published in Issue | Year 2025 Volume: 3 Issue: 1 |
ASA Journal is licensed under the Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) license.