Research Article
BibTex RIS Cite

Seb‘a-Seyyâre: Rahîmî’nin Âşıkane Hasbihâli

Year 2025, , 293 - 356, 29.04.2025

Ozan Kolbaş

https://doi.org/10.26650/jos.1518074

Abstract

Rahîmî, on altıncı yüzyılda, Bursa’da yaşamış bir klasik Türk edebiyatı şairidir. Şairliğinin yanında iyi bir hattat olduğu da bilinmektedir. Biyografisi hakkında ayrıntılı bilgiler veren kaynakların başında Âşık Çelebi’nin Meşâ‘irü’ş-Şu‘arâ adlı tezkiresi gelir. Bugün için bilinen tek eseri, Âşık Çelebi’nin de söz konusu ettiği, hasbihal türündeki Seb‘a-Seyyâre adlı mesnevisidir. Eserin şimdilik tespit edilebilen tek nüshası, Manisa Yazma Eser Kütüphanesi, Manisa Akhisar Zeynelzâde Koleksiyonu, 213/2 numarada kayıtlıdır. Rahîmî, 940 (1533-1534) yılı civarında, Bursa’da güzelliğiyle meşhur Keyvanzâde Mustafa’ya âşık olmuş ve 945 (1538-1539) yılında tamamladığı Seb‘a-Seyyâre adlı mesnevisinde bu aşk macerasını anlatmıştır. Şair, eserinin toplam 1000 beyitten oluştuğunu belirtiyorsa da elimize geçen nüshada 990 beyit kayıtlıdır. Eserde, tevhit, münacat ve naat bölümlerinin ardından Bursa’nın tabiat güzelliklerinden bahsedilir ve bazı mimari yapılarına değinilir. Sonrasında şehrin yedi erkek güzeli, gökyüzüyle bağlantılı olarak tavsif edilir. Rahîmî, rüyasında, göğün yedinci katıyla ilişkilendirdiği yerde Keyvanzâde Mustafa’yı görür ve ona âşık olur. Uyandığında onu bulabilmek için Bursa’nın bahçelerini dolaşır. Sevdiğine kavuşamayınca mecazi aşktan uzaklaşıp ilahi aşka tutulmak gerektiğini idrak eder ve eser sonlanır. Ustaca yapılan söz sanatları anlatıyı edebî bir üsluba büründürerek Seb‘a-Seyyâre’nin başarılı bir mesnevi olarak temayüz etmesini sağlar.

Keywords

Eski Türk Edebiyatı Rahîmî yedi gezegen Bursa mesnevi

References

  • Eski Yazı El Yazması ve Matbu Eserler google scholar
  • Olcay, Osman Fevzi. Amasya Meşâhiri. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, TY09382, 1947. google scholar
  • Rahimi. Kitab-ı Seb'a-Seyyare. Manisa Yazma Eser Kütüphanesi, Manisa Akhisar Zeynelzâde Koleksiyonu, Nr. 213, vr. 71b-106b. Müstensih: 'Ali bin Mahmud. İstinsah Tarihi: Sene 975, Evayil-i Şehr-i Zi’l-ka'de (28 Nisan-7 Mayıs 1568). google scholar
  • Şemseddin Sami. Kamüsu’l-A' lam. 3. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Mihran Matba'ası, 1308. google scholar
  • Tayyarzade Ahmed 'Ata. Tarih-i 'Ata. 4. cilt. İstanbul: Şeyh Yahya Efendi Matba'ası, 1293. google scholar
  • Tuman, Mehmed Nâil. Tuhfe-i Nâilî. Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu, 06 Mil Yz B 611/1, 1368. google scholar
  • Arşiv Belgesi google scholar
  • Bursa Şeriyye Sicili. Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi. MŞH Meşihat, MŞH.ŞSC.d. Defterleri. Defter Nr. A-42. google scholar
  • Araştırma - İnceleme Kitapları ve Makaleler google scholar
  • Abdurrahman Câmî. Evliya Menkıbeleri [Nefahâtü’l-Üns]. Tercüme ve Şerh: Lâmiî Çelebi. Hazırlayan: Süleyman Uludağ ve Mustafa Kara. 1. Baskı. İstanbul: Pinhan Yayınları, 2011. google scholar
  • Alpay-Tekin, Gönül. “Anka ve Güneş”. Sîmurg’un Kanadı - Mitoloji ve Edebiyat Makaleleri içinde 317-355. Hazırlayanlar: Selim S. Kuru ve Sibel Kocaer. 1. Baskı. İstanbul: Yeditepe Yayınevi, 2020. google scholar
  • Alpay-Tekin, Gönül. “Gökyüzüne Çıkan Tarihî-Efsanevi ve Dinî Şahsiyetler”. Sîmurg’un Kanadı - Mitoloji ve Edebiyat Makaleleri içinde 491-520. Hazırlayanlar: Selim S. Kuru ve Sibel Kocaer. 1. Baskı. İstanbul: Yeditepe Yayınevi, 2020. google scholar
  • Arat, Reşit Rahmeti. “Türk İlmî Transkripsiyon Kılavuzu”. Reşit Rahmeti Arat Makaleler Cilt I içinde 32-68. Hazırlayan: Osman Fikri Sertkaya. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, 1987. google scholar
  • Arseven, Celal Esad. Sanat Ansiklopedisi. 5. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Maarif Basımevi, 1958. google scholar
  • Âşık Çelebi. Meşâ‘irü’ş-Şu‘arâ (İnceleme-Metin). Hazırlayan: Filiz Kılıç. 3 cilt. 1. Baskı. İstanbul: İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Yayınları, 2010. google scholar
  • Azamat, Nihat. “Ali b. Meymûn”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. II:411-412. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 1989. google scholar
  • Beckmann, Sabine. “The Mystery of Taurus-kowing the Way Possibilities for Astronomical Knowledge in the Bronze Age”. Journal of the Washington Academy of Science 91, 1 (2005): 55-68. google scholar
  • Beyâni Mustafa bin Carullah. Tezkiretü’ş-Şuarâ. Hazırlayan: İbrahim Kutluk. 1. Baskı. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1997. google scholar
  • Bıyık, Tuğba. “Mihrî Hatun Divanı’nda Tespit Edilen Özgün Kelime Kullanımları ve Bağlamsal Açıdan Farklı google scholar
  • Bir Bağdaştırma Örneği”. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi 2, 4 (2018): 213-221. google scholar
  • Brown, Robert. Researches into the Origin of the Primitive Constellations of the Greeks, Phoenicians and Babylonians. Volume: I. London, Edinburg, Oxford: Williams and Norgate, 1899. google scholar
  • Burmaoğlu, Hamit Bilen. “Lâmi‘î Çelebi Dîvânı (Hayatı, Edebî Kişiliği, Eserleri ve Dîvânı’nın Tenkidli Metni)”. Doktora Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, 1983. google scholar
  • Büyükkarcı, Fatma. Firdevsi-i Tavil and His Da' vet-nâme (Interpretation, Transcription, Index, Facsimile and Microfiche). Sources of Oriental Languages and Literatures 29. Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 1995. google scholar
  • Çavuşoğlu, Mehmet. Divanlar Arasında. Ankara: Umran Yayınları, 1981. google scholar
  • Çetindağ, Yusuf. Şiir ve Tenkit -Türk, İran ve Arap Tezkirelerinde-. 1. Baskı. İstanbul: Kitabevi Yayınları, 2010. google scholar
  • Demirkazık, Hacı İbrahim. Mustafa Fennî Dîvânı (İnceleme-Tenkitli Metin). 1. Baskı. İstanbul: Dün Bugün Yarın Yayınları, 2022. google scholar
  • Deniz, Sabahat. “16. Yüzyıl Bazı Dîvân Şâirlerinin Dîvânlarında Kozmik Unsurlar (Bâkî-Fuzûlî-Hayâlî Beğ-Nev‘î-Yahyâ Beğ)”. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi, 1992. google scholar
  • Develi, Hayati. “Eski Türkiye Türkçesi Devresine Ait Manzum Bir Miracnâme”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi XXVIII (1998): 81-228. google scholar
  • Donuk, Suat. Türk Edebiyatında Vefeyâtnâme ve İsmail Belîğ’in Güldeste-i Riyâz-ı İrfân’ı. Editör: M. Fatih Köksal. 2. Baskı. Ankara: Gece Kitaplığı, 2017. google scholar
  • Edirneli Ahmed Bâdî Efendi. Armağan (P’roverbs andIdoms in the Classical Ottoman Poetry). Hazırlayanlar: Süreyya Ali Beyzadeoğlu, Müberra Gürgendereli ve Fatih Günay. Sources of Oriental Languages and Literatures 63. Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 2004. google scholar
  • El-Fergânî. Cevami İlm en-Nücûm ve Usûl el-Harekât es-Semâviyye (Astronominin Özeti ve Göğün Hareketlerinin Esasları). Çeviren: Yavuz Unat. 1. Baskı. Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2012. google scholar
  • Erünsal, İsmail E. The Life and Works of Tâcî-zâde Ca‘fer Çelebi, with a Critical Edition of His Dîvân. 1. Baskı. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 1983. google scholar
  • Evliyâ Çelebi b. Derviş Mehemmed Zıllî. Evliyâ Çelebi Seyahatnamesi. Hazırlayanlar: Seyit Ali Kahraman ve Yücel Dağlı. 3. cilt. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2011. google scholar
  • Fuzûlî. Türkçe Divan. Hazırlayanlar: Kenan Akyüz, Süheyl Beken, Sedit Yüksel ve Müjgan Cunbur. 1. Baskı. Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1958. google scholar
  • Gazzîzâde Seyyid Abdüllatif Efendi. Hulâsatü’l-Vefeyât (Bursa’da Medfun Meşâyih’in Kısa Hayatı). Hazırlayan: Mustafa Demirel. 1. Baskı. Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi Yayınları, 2014. google scholar
  • Gölpınarlı, Abdülbaki. Tasavvuftan Dilimize Geçen Deyimler ve Atasözleri Tercemesi ve Şerhi. 4. Baskı. İstanbul: İnkılâp Kitabevi, 2017. google scholar
  • Gülgen, Hicabi. “Bursa Ulu Cami Müezzin Mahfili ve Tezyinatı”. Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 25 (2016): 51-72. google scholar
  • Güneş, Murat. “Halis İbrahim-i Pozarefçevi [öl. 1752] Mecme'u’l-Emşâl (İnceleme, Tenkitli Metin, Dizinler, Açıklamalar)”. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi, 2020. google scholar
  • Hayretî. Dîvan. Hazırlayanlar: Mehmed Çavuşoğlu ve M. Ali Tanyeri. 1. Baskı. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 1981. google scholar
  • Hesiodos. Theogonia - İşler ve Günler. Çevirenler: Azra Erhat ve Sabahattin Eyüboğlu. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2016. google scholar
  • İsen, Mustafa ve Hamit Bilen Burmaoğlu. “Bursa Şehr-engîzi (Lami‘î Çelebi)”. Türklük Araştırmaları Dergisi 3 (1987): 57-105. google scholar
  • Kaçalin, Mustafa S. “Seb'a-yi Seyyar Adı Üzerine Birkaç Söz”. Emîr Nizâmuddîn Alî Şer-i Nevâyî. Seb‘a-yi Seyyâr (Yedi Gezegen) içinde 8-10. Hazırlayan: Güzin Tural. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2014. google scholar
  • Kaplan, Yunus. “Rahîmî, Abdurrahim Rahîmî Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. XV:317-318. 2. Baskı. Ankara: Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, 2023. google scholar
  • Kara, Mustafa. Bursa’da Tarikatlar ve Tekkeler. 1. Baskı. Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi, 2012. google scholar
  • Karaköse, Saadet. “Fuzûlî-Emrî: ‘Dâmen’ Ölçeğiyle İki Sahanın Panoraması İki Şairin Sosyal Konumu ve Üslubu”. Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 2, 1 (2019): 67-102. google scholar
  • Kaya, Bayram Ali. “Taşlıcalı Yahya”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. XL:156-157. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2011. google scholar
  • Kayabaşı, Bekir. “Kaf-zade Fa’izi’in Zübdetü’l-Eş’âr’ı”. Doktora Tezi. Malatya: İnönü Üniversitesi, 1997. google scholar
  • Kepecioğlu, Kâmil. Bursa Kütüğü. 4 cilt. 2. Baskı. Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi, 2010. google scholar
  • Kınalı-zâde Hasan Çelebi. Tezkiretü’ş-Şuarâ. Hazırlayan: İbrahim Kutluk. 2 cilt. 3. Baskı. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2014. google scholar
  • Koçu, Reşat Ekrem. Türk Giyim Kuşam ve Süslenme Sözlüğü. Ankara: Sümerbank Kültür Yayınları, 1969. google scholar
  • Köksal, M. Fatih. “Edebiyatımızda Kalıp Sözler ve Divan Şiirinden Dört Örnek”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi 30 (2003): 331-348. google scholar
  • Kundakçı, Emre. “Ahkâmü’l-Külliyye ‘Alâ Tahvîl-i Sini’l-‘Âlem: Dil İncelemesi, Metin, Türkiye Türkçesine Aktarım, Sözlük, Tıpkıbasım”. Doktora Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2020. google scholar
  • Kuru, Selim S. “Mesnevî Biçiminde Aşk Hali: Birinci Tekil Şahıs Anlatılar Olarak Fürkat-nâme, Heves-nâme Üzerinden Bir Değerlendirme”. Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları 4: Nazımdan Nesire Edebi Türler içinde 169-183. Hazırlayanlar: Hatice Aynur, Müjgân Çakır, Hanife Koncu, Selim S. Kuru ve Ali Emre Özyıldırım. İstanbul: Turkuaz Yayınları, 2009. google scholar
  • Küçük, Sabahattin. Bâkî Dîvânı (Tenkitli Basım). 2. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2011. google scholar
  • Küçük, Sabahattin. “Türkçede Şüphe Bildiren ki Edatı Üzerine”. Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi LIII, 426 (1987): 367-372. google scholar
  • Me’âli. Divan lAualysis, Text, Translation, Explanation, Index, Facsimile]. Edited by Hakan Taş. Sources of Oriental Languages and Literatures 149. Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 2021. google scholar
  • Mecdî Mehmed Efendi. Hadâiku’ş-Şakâ’ik (İnceleme-Tenkitli Metin). Hazırlayanlar: Bilal Alpaydın ve Fatih Odunkıran. 2 cilt. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2022. google scholar
  • Mehmed Süreyya. Sicill-i Osmanî. Hazırlayan: Nuri Akbayar. Eski Yazıdan Aktaran: Seyit Ali Kahraman. 6 cilt. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1996. google scholar
  • Mehmed Şemseddin. Bursa Dergâhları - Yâdigâr-ı Şemsî I-II. Hazırlayanlar: Mustafa Kara ve Kadir Atlansoy. 1. Baskı. Bursa: Uludağ Yayınları, 1997. google scholar
  • Mengi, Mine. Mesîhî Dîvânı. 2. Baskı. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, 2014. google scholar
  • Muhammed. Ferruh u Hüma (Ferruhname). Edited by Semih Tezcan and İsmail Hakkı Aksoyak. Sources of Oriental Languages and Literatures 148. Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 2021. google scholar
  • Musaffâ, Ebu’l-Fazl. Ferheng-i Istılâhât-ı Nücûmî l= A Dictionary Astronomical Terms (Accompanied with google scholar
  • Cosmic Words in Persian Poem)]. Tebrîz: İntişârât-ı Müessese-i Târîh u Ferheng-i Îrân, 1357. google scholar
  • Mütercim Âsım Efendi. Burhân-ı Katı. Hazırlayanlar: Mürsel Öztürk ve Derya Örs. 2. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2009. google scholar
  • Nev‘îzâde Atâyî. Hadâ’iku’l-Hakâ’ik fî Tekmileti’ş-Şakâ’ik (İnceleme-Tenkitli Metin). Hazırlayan: Suat Donuk. 2 cilt. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2017. google scholar
  • Ocak, Tulga. “Labial hı’nın Çeviriyazıda Yazımı Sorunu”. Çağdaş Türk Edebiyatına Eleştirel Bir Bakış -Nevin Önberk Armağanı içinde 167-172. Hazırlayan: Mehmet Ölmez. Ankara: Simurg Yayınları, 1997. google scholar
  • Okuyucu, Cihan. Cinânî (Hayatı-Eserleri-Dîvânının Tenkidli Metni). 1. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1994. google scholar
  • Onay, Ahmet Talat. Açıklamalı Divan Şiiri Sözlüğü - Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı. Hazırlayan: Cemal Kurnaz. İstanbul: H Yayınları, 2009. google scholar
  • Öngül, Ali. “Akhisar Zeynelzâde Kütüphanesi”. Türk Kütüphaneciliğinden İzdüşümler Nail Bayraktar’a Armağan I (Hatıra ve Bilimsel Makaleler) içinde 202-210. Hazırlayanlar: İrfan Dağdelen, Hüseyin Türkmen ve Nergis Ulu. İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü Yayınları, 2005. google scholar
  • Öztürk, Mustafa. Kur’an-ı Kerim Meali - Anlam ve Yorum Merkezli Çeviri. 1. Baskı. Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2014. google scholar
  • Özyaşamış-Şakar, Sezer. Eski Türkiye Türkçesinin Deyimler Sözlüğü. 1. Baskı. İstanbul: Dün Bugün Yarın Yayınları, 2021. google scholar
  • Özyıldırım, Ali Emre. “Sergüzeşt-nâmeler Üzerine Hasbihâl veya Hasbihâlin Sergüzeşti”. Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları 4: Nazımdan Nesire Edebi Türler içinde 135-165. Hazırlayanlar: Hatice Aynur, Müjgân Çakır, Hanife Koncu, Selim S. Kuru ve Ali Emre Özyıldırım. İstanbul: Turkuaz Yayınları, 2009. google scholar
  • Özyıldırım, Ali Emre. Mâşî-zâde Fikrî Çelebi ve Ebkâr-ı Efkâr’ı - On Altıncı Yüzyıldan Sıradışı Bir Aşk Hikâyesi. 1. Baskı. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2017. google scholar
  • Prizrenli Şem‘î. Şem‘î Dîvânı. Hazırlayan: Murat A. Karavelioğlu. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2014. google scholar
  • Pultar, Mustafa. Yıldız Adları Sözlüğü. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2007. google scholar
  • Recep, Ömer Faruk. Göz Bilimi Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2017. google scholar
  • Ruggles, Fairchild. İslami Bahçeler ve Peyzajlar. Çeviren: Nurcan Boşdurmaz. 1. Baskı. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları, 2017. google scholar
  • Sarıkaya, Bekir. Tercüme-i Acâ’ibü’l-Mahlûkât. Editör: Günay Kut. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2019. google scholar
  • Seyhan, Nezihe. “Medhî Divanı (İnceleme-Transkripsiyonlu Metin)”. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi, 2000. google scholar
  • Solmaz, Süleyman. Ahdî ve Gülşen-i Şu’arâsı (İnceleme-Metin). 1. Baskı. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, 2005. google scholar
  • Şentürk, Ahmet Atillâ. “Osmanlı Edebiyatında Felekler, Seyyare ve Sabiteler (Burçlar)”. Türk Dünyası Araştırmaları 90 (1994): 131-179. google scholar
  • Şentürk, Ahmet Atillâ. Osmanlı Şiiri Kılavuzu. 1. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Osmanlı Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2016. google scholar
  • Şentürk, Ahmet Atillâ. Osmanlı Şiiri Kılavuzu. 3. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Osmanlı Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2019. google scholar
  • Şentürk, Ahmet Atillâ. Osmanlı Şiiri Kılavuzu. 4. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Osmanlı Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2020. google scholar
  • Şentürk, Ahmet Atillâ. Osmanlı Şiiri Kılavuzu. 5. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Osmanlı Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2021. google scholar
  • Tanyeri, M. Ali. Örnekleriyle Divan Şiirinde Deyimler. 1. Baskı. Ankara: Akçağ Yayınları, 1999. google scholar
  • Tarama Sözlüğü. 8 cilt. 3. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2009. google scholar
  • Tarlan, Ali Nihad. Necatî Beg Divanı. 1. Baskı. İstanbul: Millî Eğitim Basımevi, 1963. google scholar
  • Tarlan, Ali Nihad. Ahmed Paşa Divanı. 1. Baskı. İstanbul: Millî Eğitim Basımevi, 1966. google scholar
  • Taşkın, Caner. “15. ve 20. Yüzyıllar Arası Bursa Tekkelerinin Mekan ve Cephe Kurgusu”. Yüksek Lisans Tezi. Edirne: Trakya Üniversitesi, 2017. google scholar
  • Taşköprülüzâde Ahmed Efendi. Eş-Şakâ’iku’n-Nu‘mâniyye fî Ulemâi’d-Devleti’l-Osmâniyye (Çeviri-Eleştirmeli Metin). Hazırlayan: Muhammet Hekimoğlu. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2019. google scholar
  • Tek, Abdurrezzak. “İbnü’l-Arabî’yi Savunan Afrikalı Bir Sûfî: Ali b. Meymûn el-Mağribî”. İlmî ve Akademik Araştırma Dergisi (İbnü’l-Arabî Özel Sayısı-1) 21 (2008): 297-329. google scholar
  • Tezcan, Nuran. “Güzele Bir Şehrengizden Bakış”. Türkoloji Dergisi XIV, 1 (2001): 161-194. google scholar
  • Tezcan, Semih. Süheyl ü Nev-bahâr Üzerine Notlar. 1. Baskı. Ankara: Simurg Yayınları, 1994. google scholar
  • Tietze, Andreas. “XVI. Asır Türk Şiirinde Gemici Dili”. Türkiyat Mecmuası 9 (1951): 113-138. google scholar
  • Tietze, Andreas. Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati. 3. cilt. 1. Baskı. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi Yayınları, 2016. google scholar
  • Tietze, Andreas. Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati. 9. cilt. 1. Baskı. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi Yayınları, 2019. google scholar
  • Tulum, Mertol. XVII. Yüzyıl Türkçesi ve Söz Varlığı. 1. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2011. google scholar
  • Wehr, Hans. A Dictionary of Modern Written Arabic. Editor: J. Milton Cowan. 3. Baskı. New York: Spoken Language Services, Inc., 1976. google scholar
  • Yasar, Abdizade Hüseyin Hüsameddin. Amasya Tarihi. Editörler: Songül Keçeci-Kurt, Recep Orhan Özel, Metin Hakverdioğlu. 10. cilt. Amasya: Amasya Belediyesi, 2022. google scholar
  • Yılmaz, Mehmet. Kültürümüzde Ayet ve Hadisler (Ansiklopedik Sözlük). İstanbul: Kesit Yayınları, 2013. google scholar
  • Zemahşerî. El-Keşşâf ‘An Haka’ikı Ğavâmidı ’t-Tenzîl ve ‘Uyûni’--Ekâv-lfî Vucûhi’t-Te’vîl, Keşşâf Tefsiri (Metin - Çeviri). Çevirenler: Muhammed Coşkun, Adil Bebek, Abdulaziz Hatip ve Murat Sülün. Editör: Murat Sülün. 3. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2017. google scholar
  • Zemahşerî. El-Keşşâf An Haka’ikı Ğavâmidı ’t-Tenzîl ve ‘Uyûni’--Ekâv-l fî Vucûhi ’t-Te’vîl, Keşşâf Tefsiri (Metin - Çeviri). Çevirenler: Necdet Çağıl, Abdulaziz Hatip, Murat Kaya, Ömer Çelik, Mehmet Erdoğan, Nihat Uzun, Mustafa Öztürk ve Harun Öğmüş. Editör: Murat Sülün. 6. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2020. google scholar

Seb‘a-Seyyare: Rahimi’s Hasbihal About Love

Year 2025, , 293 - 356, 29.04.2025

Ozan Kolbaş

https://doi.org/10.26650/jos.1518074

Abstract

Rahimi is a poet of classical Turkish literature who lived in Bursa in the sixteenth century. He was known to be a good calligrapher as well as a poet. Among the sources providing detailed information about his biography, Aşık Çelebi’s Meşa’irü’ş-Şu‘ara is the most important. His only known work today is his mathnawi Seb‘a-Seyyare, which is also mentioned by Aşık Çelebi. The only manuscript of the work is registered in the Manisa Manuscript Library, Manisa Akhisar Zeynelzade Collection, number 213/2. Rahimi fell in love with Keyvanzade Mustafa, who was famous for his beauty in Bursa, around 940 (1533-1534) and narrated this love adventure in his work Seb‘a-Seyyare, which he completed in 945 (1538-1539). Although the poet states that his work consists of a total of 1000 couplets, a total of 990 couplets are recorded in the manuscript we have. After the tawhit, munajat and naat sections, the natural and architectural beauties of Bursa are described. The seven beautiful men of the city are then mentioned in connection with the sky. Rahimi falls in love with Keyvanzade Mustafa, whom he places on the seventh floor of the sky in his dream, and when he wakes up, he wanders around various gardens of Bursa to find this person. When he fails to meet his beloved, he realizes that he must move away from figurative love and turn towards the love of God. The skilful use of figures of speech gives the narrative a literary style and makes Seb‘a-Seyyare a successful mathnawi.

Keywords

Old Turkish Literature Rahimi seven planets Bursa mathnawi

References

  • Eski Yazı El Yazması ve Matbu Eserler google scholar
  • Olcay, Osman Fevzi. Amasya Meşâhiri. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, TY09382, 1947. google scholar
  • Rahimi. Kitab-ı Seb'a-Seyyare. Manisa Yazma Eser Kütüphanesi, Manisa Akhisar Zeynelzâde Koleksiyonu, Nr. 213, vr. 71b-106b. Müstensih: 'Ali bin Mahmud. İstinsah Tarihi: Sene 975, Evayil-i Şehr-i Zi’l-ka'de (28 Nisan-7 Mayıs 1568). google scholar
  • Şemseddin Sami. Kamüsu’l-A' lam. 3. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Mihran Matba'ası, 1308. google scholar
  • Tayyarzade Ahmed 'Ata. Tarih-i 'Ata. 4. cilt. İstanbul: Şeyh Yahya Efendi Matba'ası, 1293. google scholar
  • Tuman, Mehmed Nâil. Tuhfe-i Nâilî. Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu, 06 Mil Yz B 611/1, 1368. google scholar
  • Arşiv Belgesi google scholar
  • Bursa Şeriyye Sicili. Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi. MŞH Meşihat, MŞH.ŞSC.d. Defterleri. Defter Nr. A-42. google scholar
  • Araştırma - İnceleme Kitapları ve Makaleler google scholar
  • Abdurrahman Câmî. Evliya Menkıbeleri [Nefahâtü’l-Üns]. Tercüme ve Şerh: Lâmiî Çelebi. Hazırlayan: Süleyman Uludağ ve Mustafa Kara. 1. Baskı. İstanbul: Pinhan Yayınları, 2011. google scholar
  • Alpay-Tekin, Gönül. “Anka ve Güneş”. Sîmurg’un Kanadı - Mitoloji ve Edebiyat Makaleleri içinde 317-355. Hazırlayanlar: Selim S. Kuru ve Sibel Kocaer. 1. Baskı. İstanbul: Yeditepe Yayınevi, 2020. google scholar
  • Alpay-Tekin, Gönül. “Gökyüzüne Çıkan Tarihî-Efsanevi ve Dinî Şahsiyetler”. Sîmurg’un Kanadı - Mitoloji ve Edebiyat Makaleleri içinde 491-520. Hazırlayanlar: Selim S. Kuru ve Sibel Kocaer. 1. Baskı. İstanbul: Yeditepe Yayınevi, 2020. google scholar
  • Arat, Reşit Rahmeti. “Türk İlmî Transkripsiyon Kılavuzu”. Reşit Rahmeti Arat Makaleler Cilt I içinde 32-68. Hazırlayan: Osman Fikri Sertkaya. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, 1987. google scholar
  • Arseven, Celal Esad. Sanat Ansiklopedisi. 5. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Maarif Basımevi, 1958. google scholar
  • Âşık Çelebi. Meşâ‘irü’ş-Şu‘arâ (İnceleme-Metin). Hazırlayan: Filiz Kılıç. 3 cilt. 1. Baskı. İstanbul: İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Yayınları, 2010. google scholar
  • Azamat, Nihat. “Ali b. Meymûn”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. II:411-412. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 1989. google scholar
  • Beckmann, Sabine. “The Mystery of Taurus-kowing the Way Possibilities for Astronomical Knowledge in the Bronze Age”. Journal of the Washington Academy of Science 91, 1 (2005): 55-68. google scholar
  • Beyâni Mustafa bin Carullah. Tezkiretü’ş-Şuarâ. Hazırlayan: İbrahim Kutluk. 1. Baskı. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1997. google scholar
  • Bıyık, Tuğba. “Mihrî Hatun Divanı’nda Tespit Edilen Özgün Kelime Kullanımları ve Bağlamsal Açıdan Farklı google scholar
  • Bir Bağdaştırma Örneği”. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi 2, 4 (2018): 213-221. google scholar
  • Brown, Robert. Researches into the Origin of the Primitive Constellations of the Greeks, Phoenicians and Babylonians. Volume: I. London, Edinburg, Oxford: Williams and Norgate, 1899. google scholar
  • Burmaoğlu, Hamit Bilen. “Lâmi‘î Çelebi Dîvânı (Hayatı, Edebî Kişiliği, Eserleri ve Dîvânı’nın Tenkidli Metni)”. Doktora Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, 1983. google scholar
  • Büyükkarcı, Fatma. Firdevsi-i Tavil and His Da' vet-nâme (Interpretation, Transcription, Index, Facsimile and Microfiche). Sources of Oriental Languages and Literatures 29. Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 1995. google scholar
  • Çavuşoğlu, Mehmet. Divanlar Arasında. Ankara: Umran Yayınları, 1981. google scholar
  • Çetindağ, Yusuf. Şiir ve Tenkit -Türk, İran ve Arap Tezkirelerinde-. 1. Baskı. İstanbul: Kitabevi Yayınları, 2010. google scholar
  • Demirkazık, Hacı İbrahim. Mustafa Fennî Dîvânı (İnceleme-Tenkitli Metin). 1. Baskı. İstanbul: Dün Bugün Yarın Yayınları, 2022. google scholar
  • Deniz, Sabahat. “16. Yüzyıl Bazı Dîvân Şâirlerinin Dîvânlarında Kozmik Unsurlar (Bâkî-Fuzûlî-Hayâlî Beğ-Nev‘î-Yahyâ Beğ)”. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi, 1992. google scholar
  • Develi, Hayati. “Eski Türkiye Türkçesi Devresine Ait Manzum Bir Miracnâme”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi XXVIII (1998): 81-228. google scholar
  • Donuk, Suat. Türk Edebiyatında Vefeyâtnâme ve İsmail Belîğ’in Güldeste-i Riyâz-ı İrfân’ı. Editör: M. Fatih Köksal. 2. Baskı. Ankara: Gece Kitaplığı, 2017. google scholar
  • Edirneli Ahmed Bâdî Efendi. Armağan (P’roverbs andIdoms in the Classical Ottoman Poetry). Hazırlayanlar: Süreyya Ali Beyzadeoğlu, Müberra Gürgendereli ve Fatih Günay. Sources of Oriental Languages and Literatures 63. Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 2004. google scholar
  • El-Fergânî. Cevami İlm en-Nücûm ve Usûl el-Harekât es-Semâviyye (Astronominin Özeti ve Göğün Hareketlerinin Esasları). Çeviren: Yavuz Unat. 1. Baskı. Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2012. google scholar
  • Erünsal, İsmail E. The Life and Works of Tâcî-zâde Ca‘fer Çelebi, with a Critical Edition of His Dîvân. 1. Baskı. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 1983. google scholar
  • Evliyâ Çelebi b. Derviş Mehemmed Zıllî. Evliyâ Çelebi Seyahatnamesi. Hazırlayanlar: Seyit Ali Kahraman ve Yücel Dağlı. 3. cilt. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2011. google scholar
  • Fuzûlî. Türkçe Divan. Hazırlayanlar: Kenan Akyüz, Süheyl Beken, Sedit Yüksel ve Müjgan Cunbur. 1. Baskı. Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1958. google scholar
  • Gazzîzâde Seyyid Abdüllatif Efendi. Hulâsatü’l-Vefeyât (Bursa’da Medfun Meşâyih’in Kısa Hayatı). Hazırlayan: Mustafa Demirel. 1. Baskı. Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi Yayınları, 2014. google scholar
  • Gölpınarlı, Abdülbaki. Tasavvuftan Dilimize Geçen Deyimler ve Atasözleri Tercemesi ve Şerhi. 4. Baskı. İstanbul: İnkılâp Kitabevi, 2017. google scholar
  • Gülgen, Hicabi. “Bursa Ulu Cami Müezzin Mahfili ve Tezyinatı”. Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 25 (2016): 51-72. google scholar
  • Güneş, Murat. “Halis İbrahim-i Pozarefçevi [öl. 1752] Mecme'u’l-Emşâl (İnceleme, Tenkitli Metin, Dizinler, Açıklamalar)”. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi, 2020. google scholar
  • Hayretî. Dîvan. Hazırlayanlar: Mehmed Çavuşoğlu ve M. Ali Tanyeri. 1. Baskı. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, 1981. google scholar
  • Hesiodos. Theogonia - İşler ve Günler. Çevirenler: Azra Erhat ve Sabahattin Eyüboğlu. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2016. google scholar
  • İsen, Mustafa ve Hamit Bilen Burmaoğlu. “Bursa Şehr-engîzi (Lami‘î Çelebi)”. Türklük Araştırmaları Dergisi 3 (1987): 57-105. google scholar
  • Kaçalin, Mustafa S. “Seb'a-yi Seyyar Adı Üzerine Birkaç Söz”. Emîr Nizâmuddîn Alî Şer-i Nevâyî. Seb‘a-yi Seyyâr (Yedi Gezegen) içinde 8-10. Hazırlayan: Güzin Tural. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2014. google scholar
  • Kaplan, Yunus. “Rahîmî, Abdurrahim Rahîmî Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. XV:317-318. 2. Baskı. Ankara: Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, 2023. google scholar
  • Kara, Mustafa. Bursa’da Tarikatlar ve Tekkeler. 1. Baskı. Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi, 2012. google scholar
  • Karaköse, Saadet. “Fuzûlî-Emrî: ‘Dâmen’ Ölçeğiyle İki Sahanın Panoraması İki Şairin Sosyal Konumu ve Üslubu”. Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 2, 1 (2019): 67-102. google scholar
  • Kaya, Bayram Ali. “Taşlıcalı Yahya”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. XL:156-157. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2011. google scholar
  • Kayabaşı, Bekir. “Kaf-zade Fa’izi’in Zübdetü’l-Eş’âr’ı”. Doktora Tezi. Malatya: İnönü Üniversitesi, 1997. google scholar
  • Kepecioğlu, Kâmil. Bursa Kütüğü. 4 cilt. 2. Baskı. Bursa: Bursa Büyükşehir Belediyesi, 2010. google scholar
  • Kınalı-zâde Hasan Çelebi. Tezkiretü’ş-Şuarâ. Hazırlayan: İbrahim Kutluk. 2 cilt. 3. Baskı. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2014. google scholar
  • Koçu, Reşat Ekrem. Türk Giyim Kuşam ve Süslenme Sözlüğü. Ankara: Sümerbank Kültür Yayınları, 1969. google scholar
  • Köksal, M. Fatih. “Edebiyatımızda Kalıp Sözler ve Divan Şiirinden Dört Örnek”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi 30 (2003): 331-348. google scholar
  • Kundakçı, Emre. “Ahkâmü’l-Külliyye ‘Alâ Tahvîl-i Sini’l-‘Âlem: Dil İncelemesi, Metin, Türkiye Türkçesine Aktarım, Sözlük, Tıpkıbasım”. Doktora Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2020. google scholar
  • Kuru, Selim S. “Mesnevî Biçiminde Aşk Hali: Birinci Tekil Şahıs Anlatılar Olarak Fürkat-nâme, Heves-nâme Üzerinden Bir Değerlendirme”. Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları 4: Nazımdan Nesire Edebi Türler içinde 169-183. Hazırlayanlar: Hatice Aynur, Müjgân Çakır, Hanife Koncu, Selim S. Kuru ve Ali Emre Özyıldırım. İstanbul: Turkuaz Yayınları, 2009. google scholar
  • Küçük, Sabahattin. Bâkî Dîvânı (Tenkitli Basım). 2. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2011. google scholar
  • Küçük, Sabahattin. “Türkçede Şüphe Bildiren ki Edatı Üzerine”. Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi LIII, 426 (1987): 367-372. google scholar
  • Me’âli. Divan lAualysis, Text, Translation, Explanation, Index, Facsimile]. Edited by Hakan Taş. Sources of Oriental Languages and Literatures 149. Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 2021. google scholar
  • Mecdî Mehmed Efendi. Hadâiku’ş-Şakâ’ik (İnceleme-Tenkitli Metin). Hazırlayanlar: Bilal Alpaydın ve Fatih Odunkıran. 2 cilt. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2022. google scholar
  • Mehmed Süreyya. Sicill-i Osmanî. Hazırlayan: Nuri Akbayar. Eski Yazıdan Aktaran: Seyit Ali Kahraman. 6 cilt. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1996. google scholar
  • Mehmed Şemseddin. Bursa Dergâhları - Yâdigâr-ı Şemsî I-II. Hazırlayanlar: Mustafa Kara ve Kadir Atlansoy. 1. Baskı. Bursa: Uludağ Yayınları, 1997. google scholar
  • Mengi, Mine. Mesîhî Dîvânı. 2. Baskı. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, 2014. google scholar
  • Muhammed. Ferruh u Hüma (Ferruhname). Edited by Semih Tezcan and İsmail Hakkı Aksoyak. Sources of Oriental Languages and Literatures 148. Cambridge, Massachusetts: Harvard University, 2021. google scholar
  • Musaffâ, Ebu’l-Fazl. Ferheng-i Istılâhât-ı Nücûmî l= A Dictionary Astronomical Terms (Accompanied with google scholar
  • Cosmic Words in Persian Poem)]. Tebrîz: İntişârât-ı Müessese-i Târîh u Ferheng-i Îrân, 1357. google scholar
  • Mütercim Âsım Efendi. Burhân-ı Katı. Hazırlayanlar: Mürsel Öztürk ve Derya Örs. 2. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2009. google scholar
  • Nev‘îzâde Atâyî. Hadâ’iku’l-Hakâ’ik fî Tekmileti’ş-Şakâ’ik (İnceleme-Tenkitli Metin). Hazırlayan: Suat Donuk. 2 cilt. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2017. google scholar
  • Ocak, Tulga. “Labial hı’nın Çeviriyazıda Yazımı Sorunu”. Çağdaş Türk Edebiyatına Eleştirel Bir Bakış -Nevin Önberk Armağanı içinde 167-172. Hazırlayan: Mehmet Ölmez. Ankara: Simurg Yayınları, 1997. google scholar
  • Okuyucu, Cihan. Cinânî (Hayatı-Eserleri-Dîvânının Tenkidli Metni). 1. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1994. google scholar
  • Onay, Ahmet Talat. Açıklamalı Divan Şiiri Sözlüğü - Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı. Hazırlayan: Cemal Kurnaz. İstanbul: H Yayınları, 2009. google scholar
  • Öngül, Ali. “Akhisar Zeynelzâde Kütüphanesi”. Türk Kütüphaneciliğinden İzdüşümler Nail Bayraktar’a Armağan I (Hatıra ve Bilimsel Makaleler) içinde 202-210. Hazırlayanlar: İrfan Dağdelen, Hüseyin Türkmen ve Nergis Ulu. İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü Yayınları, 2005. google scholar
  • Öztürk, Mustafa. Kur’an-ı Kerim Meali - Anlam ve Yorum Merkezli Çeviri. 1. Baskı. Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2014. google scholar
  • Özyaşamış-Şakar, Sezer. Eski Türkiye Türkçesinin Deyimler Sözlüğü. 1. Baskı. İstanbul: Dün Bugün Yarın Yayınları, 2021. google scholar
  • Özyıldırım, Ali Emre. “Sergüzeşt-nâmeler Üzerine Hasbihâl veya Hasbihâlin Sergüzeşti”. Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları 4: Nazımdan Nesire Edebi Türler içinde 135-165. Hazırlayanlar: Hatice Aynur, Müjgân Çakır, Hanife Koncu, Selim S. Kuru ve Ali Emre Özyıldırım. İstanbul: Turkuaz Yayınları, 2009. google scholar
  • Özyıldırım, Ali Emre. Mâşî-zâde Fikrî Çelebi ve Ebkâr-ı Efkâr’ı - On Altıncı Yüzyıldan Sıradışı Bir Aşk Hikâyesi. 1. Baskı. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2017. google scholar
  • Prizrenli Şem‘î. Şem‘î Dîvânı. Hazırlayan: Murat A. Karavelioğlu. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2014. google scholar
  • Pultar, Mustafa. Yıldız Adları Sözlüğü. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2007. google scholar
  • Recep, Ömer Faruk. Göz Bilimi Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2017. google scholar
  • Ruggles, Fairchild. İslami Bahçeler ve Peyzajlar. Çeviren: Nurcan Boşdurmaz. 1. Baskı. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları, 2017. google scholar
  • Sarıkaya, Bekir. Tercüme-i Acâ’ibü’l-Mahlûkât. Editör: Günay Kut. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2019. google scholar
  • Seyhan, Nezihe. “Medhî Divanı (İnceleme-Transkripsiyonlu Metin)”. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi, 2000. google scholar
  • Solmaz, Süleyman. Ahdî ve Gülşen-i Şu’arâsı (İnceleme-Metin). 1. Baskı. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, 2005. google scholar
  • Şentürk, Ahmet Atillâ. “Osmanlı Edebiyatında Felekler, Seyyare ve Sabiteler (Burçlar)”. Türk Dünyası Araştırmaları 90 (1994): 131-179. google scholar
  • Şentürk, Ahmet Atillâ. Osmanlı Şiiri Kılavuzu. 1. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Osmanlı Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2016. google scholar
  • Şentürk, Ahmet Atillâ. Osmanlı Şiiri Kılavuzu. 3. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Osmanlı Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2019. google scholar
  • Şentürk, Ahmet Atillâ. Osmanlı Şiiri Kılavuzu. 4. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Osmanlı Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2020. google scholar
  • Şentürk, Ahmet Atillâ. Osmanlı Şiiri Kılavuzu. 5. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Osmanlı Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2021. google scholar
  • Tanyeri, M. Ali. Örnekleriyle Divan Şiirinde Deyimler. 1. Baskı. Ankara: Akçağ Yayınları, 1999. google scholar
  • Tarama Sözlüğü. 8 cilt. 3. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2009. google scholar
  • Tarlan, Ali Nihad. Necatî Beg Divanı. 1. Baskı. İstanbul: Millî Eğitim Basımevi, 1963. google scholar
  • Tarlan, Ali Nihad. Ahmed Paşa Divanı. 1. Baskı. İstanbul: Millî Eğitim Basımevi, 1966. google scholar
  • Taşkın, Caner. “15. ve 20. Yüzyıllar Arası Bursa Tekkelerinin Mekan ve Cephe Kurgusu”. Yüksek Lisans Tezi. Edirne: Trakya Üniversitesi, 2017. google scholar
  • Taşköprülüzâde Ahmed Efendi. Eş-Şakâ’iku’n-Nu‘mâniyye fî Ulemâi’d-Devleti’l-Osmâniyye (Çeviri-Eleştirmeli Metin). Hazırlayan: Muhammet Hekimoğlu. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2019. google scholar
  • Tek, Abdurrezzak. “İbnü’l-Arabî’yi Savunan Afrikalı Bir Sûfî: Ali b. Meymûn el-Mağribî”. İlmî ve Akademik Araştırma Dergisi (İbnü’l-Arabî Özel Sayısı-1) 21 (2008): 297-329. google scholar
  • Tezcan, Nuran. “Güzele Bir Şehrengizden Bakış”. Türkoloji Dergisi XIV, 1 (2001): 161-194. google scholar
  • Tezcan, Semih. Süheyl ü Nev-bahâr Üzerine Notlar. 1. Baskı. Ankara: Simurg Yayınları, 1994. google scholar
  • Tietze, Andreas. “XVI. Asır Türk Şiirinde Gemici Dili”. Türkiyat Mecmuası 9 (1951): 113-138. google scholar
  • Tietze, Andreas. Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati. 3. cilt. 1. Baskı. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi Yayınları, 2016. google scholar
  • Tietze, Andreas. Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati. 9. cilt. 1. Baskı. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi Yayınları, 2019. google scholar
  • Tulum, Mertol. XVII. Yüzyıl Türkçesi ve Söz Varlığı. 1. Baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2011. google scholar
  • Wehr, Hans. A Dictionary of Modern Written Arabic. Editor: J. Milton Cowan. 3. Baskı. New York: Spoken Language Services, Inc., 1976. google scholar
  • Yasar, Abdizade Hüseyin Hüsameddin. Amasya Tarihi. Editörler: Songül Keçeci-Kurt, Recep Orhan Özel, Metin Hakverdioğlu. 10. cilt. Amasya: Amasya Belediyesi, 2022. google scholar
  • Yılmaz, Mehmet. Kültürümüzde Ayet ve Hadisler (Ansiklopedik Sözlük). İstanbul: Kesit Yayınları, 2013. google scholar
  • Zemahşerî. El-Keşşâf ‘An Haka’ikı Ğavâmidı ’t-Tenzîl ve ‘Uyûni’--Ekâv-lfî Vucûhi’t-Te’vîl, Keşşâf Tefsiri (Metin - Çeviri). Çevirenler: Muhammed Coşkun, Adil Bebek, Abdulaziz Hatip ve Murat Sülün. Editör: Murat Sülün. 3. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2017. google scholar
  • Zemahşerî. El-Keşşâf An Haka’ikı Ğavâmidı ’t-Tenzîl ve ‘Uyûni’--Ekâv-l fî Vucûhi ’t-Te’vîl, Keşşâf Tefsiri (Metin - Çeviri). Çevirenler: Necdet Çağıl, Abdulaziz Hatip, Murat Kaya, Ömer Çelik, Mehmet Erdoğan, Nihat Uzun, Mustafa Öztürk ve Harun Öğmüş. Editör: Murat Sülün. 6. cilt. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2020. google scholar
There are 103 citations in total.

Details

Primary Language Turkish
Subjects Linguistics (Other)
Journal Section Research Articles
Authors

Ozan Kolbaş 0000-0002-3509-6909

Publication Date April 29, 2025
Submission Date July 17, 2024
Acceptance Date October 24, 2024
Published in Issue Year 2025

Cite

Chicago Kolbaş, Ozan. “Seb‘a-Seyyâre: Rahîmî’nin Âşıkane Hasbihâli”. Şarkiyat Mecmuası, no. 46 (April 2025): 293-356. https://doi.org/10.26650/jos.1518074.