Abstract
1877-78 Osmanlı-Rus Savaşı (93 Harbi), Osmanlı Devleti’nin askerî ve siyasî tarihindeki en yıkıcı savaşlardan biri olmuş, devletin zayıflayan askerî yapısını ve lojistik eksikliklerini gözler önüne sermiştir. Osmanlı ordusunun yeterli malî ve teknik kaynaklardan yoksun olması, savaşın ağır bir mağlubiyetle sonuçlanmasına neden olmuştur. Osmanlı Devleti için bir ölüm kalım mücadelesi olan bu savaşta binlerce Osmanlı askerî cephede hayatını kaybederken, pek çoğu da Rusya’ya esir olarak götürülmüştür. Bu çalışma, esir düşen bir Osmanlı subayının Rusya’daki yaşam öyküsünü merkeze alarak, savaşın bireysel ve kimliksel sonuçlarına odaklanmaktadır. Esir düşmesinin ardından Rus aristokrat Apollon Nikolayeviç Volkov tarafından evlat edinilen Osmanlı subayı, Nikolay Apollonoviç Volkov kimliğiyle Rus toplumuna entegre olmuş ve Osmanlı geçmişini geride bırakmak zorunda kalmıştır. Ancak bu süreç, yalnızca bir coğrafi ve siyasî dönüşüm değil, aynı zamanda kimlik ve aidiyet açısından derin bir mücadeleyi de beraberinde getirmiştir. Makale, Osmanlı askerlerinin savaş sonrası yaşadığı bireysel trajedileri, zorunlu asimilasyon süreçlerini ve Osmanlı-Rus savaşlarının yalnızca devletler düzeyinde değil, bireylerin yaşamlarında da uzun vadeli etkiler bıraktığını ortaya koymaktadır. Esirlerin karşılaştıkları zorluklar, kimlik mücadelesi ve savaşın gölgesinde şekillenen bireysel tarih anlatıları, Osmanlı-Rus ilişkilerinin mikro düzeydeki yansımalarını anlamak açısından önemli bir örnek sunmaktadır.
References
- Dankovskiy uezd Pervaya vseobşaya perepis` naseleniya Rossiyskoy imperii 1897 goda, Ryazanskayaguberniya, stranitsa 2432. https://arc.familyspace.ru/archive/Pervaya_vseobschaya_perepis_naseleniya_rossiyskoy_imperii_1897_goda_ryazanskaya_guberniya_dankovskiy_uezd_243/p2432.
- Dobrolyubov, I. V. (1910). Bibliographical dictionary: Writers, scientists and artists of the ryazan (mainly). Region Ryazan. Ryazan Provincial Printing House.
- Golos. (1878). 33(2) (14) (Fevr).
- Greene, F. V. (1879). Report on the Russian army and its campaign in Turkey in 1877-1878.
- Greene, F. V. (2018). 93 Harbi, tüm cepheleriyle 1877-1878 Osmanlı-Rus savaşı. (S. Şenol, M. Şeviker, Çev.). İz Yayıncılık.
- Herbert, W. V. (1895). The defence of Plevna 1877.
- Hozier, H. M. (2001). The Russo-Turkish war: Including an account of the rise and decline of the Ottoman power, and the history of the eastern question.
- Karakulak, M. (2019). Haydut ve devlet: Yermak’ın Batı Sibirya seferi. Çanakkale Türk Yıllığı, (27), 273-296.
- Millî Savunma Bakanlığı Askerî Tarih Arşivi. (ATESE). 110-9-1-3/123-94, 9 Haziran 1294/21 Haziran 1878.
- Poznahirev, V. V. (2017). Ottomanskie voennoplennıe v rossii v period Russko-Turetskoy voynı 1877-1878 gg.
- Revelski Listok 1878, 25 Yanvar.
- Rusya Devlet Askerî Tarihi Arşivi. (RGVİA). F. 400. Op. 3. – D. 2058. – L. 31
- Rusya Devlet Askerî Tarihi Arşivi. (RGVİA). F. 400. Op. 3. D. 2047. L. 47.
- Rusya Federasyonu Devlet Arşivi. (GARF). 48 Op.1 D. 28, l. 244
- Rusya Ryazan Bölgesi Devlet Arşivi. (GARO). F. 5. Op. 3. D. 2029, L.1-2
- Rusya Ryazan Bölgesi Devlet Arşivi. (GARO). F. 5. Op. 3. D. 2029, L.1-2
- Rusya Ryazan Bölgesi Devlet Arşivi. (GARO). F. 5. Op. 3. D. 2029, L.3-4
- Rusya Ryazan Bölgesi Devlet Arşivi. (GARO). F. 5. Op. 3. D. 2029, L.5-8
- Rusya Ryazan Bölgesi Devlet Arşivi. (GARO). F. 5. Op. 4. D. 5498, L.6
- Sedes, H. (1935). 1877-1878 Osmanlı-Rus ve Romen savaşı, (C. ll). Askerî Matbaa.
- Uyar, M. (2021). Bir yenilginin askerî hikâyesi: 1877-1878 Osmanlı Rus savaşının Osmanlı cephesi. Harp Tarihi Dergisi, 4, Aralık, 1-37.
War, Captivity, and Identity: The Fate of an Ottoman Officer in Russia during the Russo-Ottoman War of 1877-78
Abstract
The Russo-Ottoman War of 1877-78 (93 war) was one of the most devastating conflicts in the military and political history of the Ottoman Empire, exposing the state's weakened military structure and logistical deficiencies. The lack of adequate financial and technical resources within the Ottoman army led to a crushing defeat. In this war, which was a struggle for survival for the Ottoman Empire, thousands of Ottoman soldiers perished on the battlefield, while many others were taken as prisoners to Russia. This study focuses on the life story of an Ottoman officer who was captured and subsequently integrated into Russian society, shedding light on the individual and identity-related consequences of the war. After being taken as a prisoner, the officer was adopted by the Russian aristocrat Apollon Nikolayevich Volkov and assumed the identity of Nikolay Apollonovich Volkov, forcing him to leave behind his Ottoman past. However, this process was not merely a geographical and political transformation but also an internal struggle involving deep questions of identity and belonging. The article highlights the individual tragedies experienced by Ottoman soldiers after the war, the processes of forced assimilation, and the long-term effects of the Russo-Ottoman wars not only on state policies but also on individual lives. The hardships faced by prisoners, their struggles for identity, and the personal narratives shaped in the shadow of war provide a significant example for understanding the micro-level reflections of Ottoman-Russian relations.
Keywords: The Russo-Ottoman War of 1877-78, The Ottoman Empire, The Russian Tsardom, Nikolay Apollonovich Volkov.
Keywords
The Russo-Ottoman War of 1877-78 The Ottoman Empire The Russian Tsardom Nikolay Apollonovich Volkov
References
- Dankovskiy uezd Pervaya vseobşaya perepis` naseleniya Rossiyskoy imperii 1897 goda, Ryazanskayaguberniya, stranitsa 2432. https://arc.familyspace.ru/archive/Pervaya_vseobschaya_perepis_naseleniya_rossiyskoy_imperii_1897_goda_ryazanskaya_guberniya_dankovskiy_uezd_243/p2432.
- Dobrolyubov, I. V. (1910). Bibliographical dictionary: Writers, scientists and artists of the ryazan (mainly). Region Ryazan. Ryazan Provincial Printing House.
- Golos. (1878). 33(2) (14) (Fevr).
- Greene, F. V. (1879). Report on the Russian army and its campaign in Turkey in 1877-1878.
- Greene, F. V. (2018). 93 Harbi, tüm cepheleriyle 1877-1878 Osmanlı-Rus savaşı. (S. Şenol, M. Şeviker, Çev.). İz Yayıncılık.
- Herbert, W. V. (1895). The defence of Plevna 1877.
- Hozier, H. M. (2001). The Russo-Turkish war: Including an account of the rise and decline of the Ottoman power, and the history of the eastern question.
- Karakulak, M. (2019). Haydut ve devlet: Yermak’ın Batı Sibirya seferi. Çanakkale Türk Yıllığı, (27), 273-296.
- Millî Savunma Bakanlığı Askerî Tarih Arşivi. (ATESE). 110-9-1-3/123-94, 9 Haziran 1294/21 Haziran 1878.
- Poznahirev, V. V. (2017). Ottomanskie voennoplennıe v rossii v period Russko-Turetskoy voynı 1877-1878 gg.
- Revelski Listok 1878, 25 Yanvar.
- Rusya Devlet Askerî Tarihi Arşivi. (RGVİA). F. 400. Op. 3. – D. 2058. – L. 31
- Rusya Devlet Askerî Tarihi Arşivi. (RGVİA). F. 400. Op. 3. D. 2047. L. 47.
- Rusya Federasyonu Devlet Arşivi. (GARF). 48 Op.1 D. 28, l. 244
- Rusya Ryazan Bölgesi Devlet Arşivi. (GARO). F. 5. Op. 3. D. 2029, L.1-2
- Rusya Ryazan Bölgesi Devlet Arşivi. (GARO). F. 5. Op. 3. D. 2029, L.1-2
- Rusya Ryazan Bölgesi Devlet Arşivi. (GARO). F. 5. Op. 3. D. 2029, L.3-4
- Rusya Ryazan Bölgesi Devlet Arşivi. (GARO). F. 5. Op. 3. D. 2029, L.5-8
- Rusya Ryazan Bölgesi Devlet Arşivi. (GARO). F. 5. Op. 4. D. 5498, L.6
- Sedes, H. (1935). 1877-1878 Osmanlı-Rus ve Romen savaşı, (C. ll). Askerî Matbaa.
- Uyar, M. (2021). Bir yenilginin askerî hikâyesi: 1877-1878 Osmanlı Rus savaşının Osmanlı cephesi. Harp Tarihi Dergisi, 4, Aralık, 1-37.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Subjects | Late Modern Military History |
| Journal Section | The Journal of Defence and War Studies June 2025 |
| Authors | |
| Publication Date | June 18, 2025 |
| Submission Date | March 17, 2025 |
| Acceptance Date | April 19, 2025 |
| Published in Issue | Year 2025 Volume: 35 Issue: 1 |
