Research Article
BibTex RIS Cite

DİSİPLİNLERARASI İLİŞKİLER BAĞLAMINDA ŞİİR VE COĞRAFYA: SEYYİD NESÎMÎ’NİN DÎVÂNI’NDA COĞRAFİ UNSURLAR

Year 2025, Volume: 8 Issue: 2, 125 - 138, 30.04.2025

Abstract

Bir edebî eserin meydana getirilmesinde coğrafya çok etkili bir bilim dalıdır. Coğrafya, tıpkı edebiyat ve tarih gibi toplumdan koparılamaz. Türk Edebiyatında şiirlerde yer alan coğrafyalara baktığımızda şairlerin bir sebeple ya orada bulundukları ya da etkileşim içerisinde oldukları anlaşılmaktadır. Bu araştırmada Nesimî’nin Dîvânı’nda geçen yer isimleri tespit edildi. Divanlarda geçen yer isimlerini tespit etmek, şairin o dönem coğrafyasında nereleri bildiği, nerelerde bulunduğu ya da hangi yer unsurunun şairin tahayyülünde ne şekilde geçtiğini tespit etmek bakımından önem arz etmektedir. Edebiyat ve coğrafya birbiriyle sürekli etkileşim halinde olmuştur. Edebî eserlerde böylelikle coğrafyaya hayat vermişlerdir. Coğrafi unsurların işlevlerini tespit etmek edebî metinlerin de anlaşılmasını mümkün kılacaktır. Bu tür tematik çalışmalar, metnin daha iyi anlaşılması için de gerekmektedir. Şiirlerde yer alan yer adları bazen doğrudan coğrafi işleviyle kullanıldığı gibi bazen de söz sanatlarından, teşbih, tenasüp, telmih gibi anlatım yollarından da yararlanılmıştır. Nesimî’nin şiirlerinde coğrafi kullanımlar hem mekânsal hem dinî-tasavvufî, hem de tarihi ve mitolojik olarak kullanılmaktadır. Bu makalede Seyyid Nesîmî’nin şiirlerinde yer alan coğrafi unsurlar ele alınmıştır. Seyyid Nesîmî, Türk edebiyatının büyük şairlerinden olup Azerî sahası şairlerindendir. Nesîmî’nin şiirlerinde şehir adlarından yola çıkılarak şehirlerle ilgili oluşturulan tasavvurlar incelenmiş ve çalışmamızda Nesîmî’nin Dîvânı’nda hangi şehir adlarının olduğu, bu şehirlerin şairin hayal dünyasının imge ve metaforlarının kullanım amaçlarının neler olduğu tespit edilmeye çalışılmıştır.

References

  • Açıkel, A. (2012). Tokat. TDV İslam ansiklopedisi. C. 41, 219-223.
  • Akçay, Ü. (2022). Şiirin “Lal” rengi: Bedahşan. International Journal of Language Academy, Volume 10/3 September 2022, 127-149.
  • Aktaş, H. (2012). Disiplinlerarası ilişkiler bağlamında şiir ve coğrafya. Studies of the Ottoman Domain, Cilt 2, Sayı 3, Ağustos 2012.
  • Ayan, H. (2002). Nesimi hayatı, edebi kişiliği, eserleri ve Türkçe divanının tenkitli metni I-II. Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • Aydın, A. (Güz/2017). Şair tezkirelerine göre Osmanlının unvanlı şehirleri. HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi [Journal of Academic Literature], 8 (3), 35-56.
  • Ayan, H. (1990). Nesimî Divanı, Akçağ Yay., Ankara.
  • Bilgin, A. A (2007). Nesîmî. TDV İslam ansiklopedisi. C. 33, 3-5.
  • Bilgin, E. (2020). Divan şiirinde geçen musiki ıstılahlarına dair genel bir tasnif denemesi. TUDED 60(2), 517-537.
  • Çınar, B. (2009). Eserleriyle Prof. Dr. Hüseyin Ayan: Seyyid Nesîmî Divanı. A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Erzurum, S. 39.
  • Çınar, B. (2021). Seyyid Nesimî’nin şiirlerinde Hallâc-ı Mansur Algısı. Muğla Üniversitesi Prof. Dr. Pervin Çapan Armağanı (210-217). Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Yayınları (http://acikerisim.mu.edu.tr/xmlui/handle/20.500.12809/9688).
  • Demirci, K. (2001). Kafdağı. TDV İslam Ansiklopedisi. C. 24. 144-145.
  • Dilçin, C. (2011). Divan şiirinde çağrışım ögesi olarak yer adları. Divan şiiri ve şairleri üzerine incelemeler. Kabalcı Yayınevi.
  • Eren, A. (2018). Klasik Türk şiirinde tasavvufî açıdan Tûr-ı Sînâ. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, Özel sayı 4 (Ağustos), 197-210.
  • Erinç, S. (1998). Hindistan. TDV İslam Ansiklopedisi, C.18, 69.
  • Güler, M. (2023). Dağ kültü ve divan şiirinde mitolojik dağlar. Yazıt Kültür Bilimleri Dergisi, 3(1), 45-59.
  • Hourcade, B. (2020). İran. TDV İslam Ansiklopedisi, C. 22, 392-394.
  • Kalyon, F. -Kalyon, A. (2016). Ravzatü’l-Eş’âr’dan hareketle ehl-i beyt ve kerbelâ içerikli manzum metinler için bir inceleme önerisi. Journal of Turkısh Language and Literature, Volume: 2, Issue: 4, Autumn 2016, 59-80.
  • Kafesoğlu, İ. (1983). Tuna Bulgarlarının tarih ve kültürüne kısa bir bakış. Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, 1-92.
  • Kartal, A. (2019). Nesîmî’nin Arapça şiirleri (Nesîmî kitabı). Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Rektörlük Matbaası. Kufacı, O. (2019). Coğrafyanın Bâkî Dîvânı’na aksi: Şehir adları. Ekev Akademi Dergisi, S. 78.
  • Pala, İ. (1989). Ansiklopedik Dîvân Şiiri Sözlüğü, Cilt I-II. Akçağ Yayınları.
  • Onay, A. T. (1992). Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı (Haz. C. Kurnaz). Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. Saray, M. (1992). Bedehşan. TDV İslam Ansiklopedisi, C.5, 291-292.
  • Sertkaya, M. (2006). Nesîmî Dîvânı: anlam çerçevesi [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Gaziantep Üniversitesi.
  • Soofizadeh, A. (2023). Selçuklu devleti döneminde Horasan'ın önemi. DTCF Dergisi, 63.1 (2023), 1-25.
  • Yeniterzi, E. (2010). Klasik Türk şiirinde ülke ve şehirlerin meşhur özellikleri. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Volume: 3, Issue: 15 Klâsik Türk edebiyatının kaynakları özel sayısı - (Prof. Dr. Turgut KARABEY armağanı), 301-334.
Year 2025, Volume: 8 Issue: 2, 125 - 138, 30.04.2025

Abstract

References

  • Açıkel, A. (2012). Tokat. TDV İslam ansiklopedisi. C. 41, 219-223.
  • Akçay, Ü. (2022). Şiirin “Lal” rengi: Bedahşan. International Journal of Language Academy, Volume 10/3 September 2022, 127-149.
  • Aktaş, H. (2012). Disiplinlerarası ilişkiler bağlamında şiir ve coğrafya. Studies of the Ottoman Domain, Cilt 2, Sayı 3, Ağustos 2012.
  • Ayan, H. (2002). Nesimi hayatı, edebi kişiliği, eserleri ve Türkçe divanının tenkitli metni I-II. Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • Aydın, A. (Güz/2017). Şair tezkirelerine göre Osmanlının unvanlı şehirleri. HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi [Journal of Academic Literature], 8 (3), 35-56.
  • Ayan, H. (1990). Nesimî Divanı, Akçağ Yay., Ankara.
  • Bilgin, A. A (2007). Nesîmî. TDV İslam ansiklopedisi. C. 33, 3-5.
  • Bilgin, E. (2020). Divan şiirinde geçen musiki ıstılahlarına dair genel bir tasnif denemesi. TUDED 60(2), 517-537.
  • Çınar, B. (2009). Eserleriyle Prof. Dr. Hüseyin Ayan: Seyyid Nesîmî Divanı. A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Erzurum, S. 39.
  • Çınar, B. (2021). Seyyid Nesimî’nin şiirlerinde Hallâc-ı Mansur Algısı. Muğla Üniversitesi Prof. Dr. Pervin Çapan Armağanı (210-217). Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Yayınları (http://acikerisim.mu.edu.tr/xmlui/handle/20.500.12809/9688).
  • Demirci, K. (2001). Kafdağı. TDV İslam Ansiklopedisi. C. 24. 144-145.
  • Dilçin, C. (2011). Divan şiirinde çağrışım ögesi olarak yer adları. Divan şiiri ve şairleri üzerine incelemeler. Kabalcı Yayınevi.
  • Eren, A. (2018). Klasik Türk şiirinde tasavvufî açıdan Tûr-ı Sînâ. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, Özel sayı 4 (Ağustos), 197-210.
  • Erinç, S. (1998). Hindistan. TDV İslam Ansiklopedisi, C.18, 69.
  • Güler, M. (2023). Dağ kültü ve divan şiirinde mitolojik dağlar. Yazıt Kültür Bilimleri Dergisi, 3(1), 45-59.
  • Hourcade, B. (2020). İran. TDV İslam Ansiklopedisi, C. 22, 392-394.
  • Kalyon, F. -Kalyon, A. (2016). Ravzatü’l-Eş’âr’dan hareketle ehl-i beyt ve kerbelâ içerikli manzum metinler için bir inceleme önerisi. Journal of Turkısh Language and Literature, Volume: 2, Issue: 4, Autumn 2016, 59-80.
  • Kafesoğlu, İ. (1983). Tuna Bulgarlarının tarih ve kültürüne kısa bir bakış. Güney-Doğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, 1-92.
  • Kartal, A. (2019). Nesîmî’nin Arapça şiirleri (Nesîmî kitabı). Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Rektörlük Matbaası. Kufacı, O. (2019). Coğrafyanın Bâkî Dîvânı’na aksi: Şehir adları. Ekev Akademi Dergisi, S. 78.
  • Pala, İ. (1989). Ansiklopedik Dîvân Şiiri Sözlüğü, Cilt I-II. Akçağ Yayınları.
  • Onay, A. T. (1992). Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı (Haz. C. Kurnaz). Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. Saray, M. (1992). Bedehşan. TDV İslam Ansiklopedisi, C.5, 291-292.
  • Sertkaya, M. (2006). Nesîmî Dîvânı: anlam çerçevesi [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Gaziantep Üniversitesi.
  • Soofizadeh, A. (2023). Selçuklu devleti döneminde Horasan'ın önemi. DTCF Dergisi, 63.1 (2023), 1-25.
  • Yeniterzi, E. (2010). Klasik Türk şiirinde ülke ve şehirlerin meşhur özellikleri. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Volume: 3, Issue: 15 Klâsik Türk edebiyatının kaynakları özel sayısı - (Prof. Dr. Turgut KARABEY armağanı), 301-334.
There are 24 citations in total.

Details

Primary Language Turkish
Subjects Turkish Language and Literature (Other)
Journal Section Articles
Authors

Nebahat Erdem

Publication Date April 30, 2025
Submission Date December 29, 2024
Acceptance Date March 19, 2025
Published in Issue Year 2025 Volume: 8 Issue: 2

Cite

APA Erdem, N. (2025). DİSİPLİNLERARASI İLİŞKİLER BAĞLAMINDA ŞİİR VE COĞRAFYA: SEYYİD NESÎMÎ’NİN DÎVÂNI’NDA COĞRAFİ UNSURLAR. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, 8(2), 125-138.
AMA Erdem N. DİSİPLİNLERARASI İLİŞKİLER BAĞLAMINDA ŞİİR VE COĞRAFYA: SEYYİD NESÎMÎ’NİN DÎVÂNI’NDA COĞRAFİ UNSURLAR. TÜDAD. April 2025;8(2):125-138.
Chicago Erdem, Nebahat. “DİSİPLİNLERARASI İLİŞKİLER BAĞLAMINDA ŞİİR VE COĞRAFYA: SEYYİD NESÎMÎ’NİN DÎVÂNI’NDA COĞRAFİ UNSURLAR”. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi 8, no. 2 (April 2025): 125-38.
EndNote Erdem N (April 1, 2025) DİSİPLİNLERARASI İLİŞKİLER BAĞLAMINDA ŞİİR VE COĞRAFYA: SEYYİD NESÎMÎ’NİN DÎVÂNI’NDA COĞRAFİ UNSURLAR. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi 8 2 125–138.
IEEE N. Erdem, “DİSİPLİNLERARASI İLİŞKİLER BAĞLAMINDA ŞİİR VE COĞRAFYA: SEYYİD NESÎMÎ’NİN DÎVÂNI’NDA COĞRAFİ UNSURLAR”, TÜDAD, vol. 8, no. 2, pp. 125–138, 2025.
ISNAD Erdem, Nebahat. “DİSİPLİNLERARASI İLİŞKİLER BAĞLAMINDA ŞİİR VE COĞRAFYA: SEYYİD NESÎMÎ’NİN DÎVÂNI’NDA COĞRAFİ UNSURLAR”. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi 8/2 (April 2025), 125-138.
JAMA Erdem N. DİSİPLİNLERARASI İLİŞKİLER BAĞLAMINDA ŞİİR VE COĞRAFYA: SEYYİD NESÎMÎ’NİN DÎVÂNI’NDA COĞRAFİ UNSURLAR. TÜDAD. 2025;8:125–138.
MLA Erdem, Nebahat. “DİSİPLİNLERARASI İLİŞKİLER BAĞLAMINDA ŞİİR VE COĞRAFYA: SEYYİD NESÎMÎ’NİN DÎVÂNI’NDA COĞRAFİ UNSURLAR”. Uluslararası Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, vol. 8, no. 2, 2025, pp. 125-38.
Vancouver Erdem N. DİSİPLİNLERARASI İLİŞKİLER BAĞLAMINDA ŞİİR VE COĞRAFYA: SEYYİD NESÎMÎ’NİN DÎVÂNI’NDA COĞRAFİ UNSURLAR. TÜDAD. 2025;8(2):125-38.