Araştırma Makalesi
Yıl 2025,
, 25 - 80, 28.06.2025
Öz
The main purpose of this study is to compile, introduce and interpret the personal weapons of Baburid Emperor Akbar Shah (1556-1605). No previous study has been conducted to bring together Akbar Shah's personal weapons. For this reason, Indian and world museums and important auction houses were carefully scanned. Thus, Akbar Shah's cuirass, helmet, and two arm guards identified. Furthermore, Three swords, a jade-hilted dagger and two jade thumb rings were found. Almost all of them have inscriptions indicating that they belong to Akbrer Shah. Some also include verses, prayers and couplets. The writings and decorations on the weapons were created with gold. Plant motifs were mostly used in the decorations. In addition, geometric motifs and animal (animal style) and human drawings were also used.
The original texts of the inscriptions on Akbar Shah's weapons were transferred. Turkish translations were presented. The characteristics and artistic features of the weapons were presented. Their manufacturing techniques were explained. During these explanations, terms related to metallurgy and jewelry were explained where appropriate. The characteristics of the precious stones used in the manufacture of the weapons and the meanings attributed to these stones were examined. The meanings of the shapes and symbols engraved on the weapons were emphasized. For example, it was emphasized that Akbar Shah may have tried to portray himself as an Avatar and Messiah with the symbols on his shield. The explanations in question were reinforced with the historical and religious developments of the period and made more understandable. The historical contexts and meanings of the titles on the weapons were examined. In order to reach the aforementioned information, primary sources and research works related to Mughal history were utilized. In addition, books on art history, jewelry, jewelry and precious stones were utilized. It was concluded that the weapons in question were used for social and ceremonial purposes to display wealth and magnificence rather than war.
It is seen that in today’s India, the Turkish and Muslim heritage is not looked upon favorably. This situation causes insufficient studies to be conducted on the weapons of the Mughal Dynasty in India. Therefore, our academics need to fill the gap in this field.
Anahtar Kelimeler
Baburids (Mughals) Akbar Shah Bejeweled Weapons Damascene Craft Work Social Status Indicator
Kaynakça
- Abul Fazl ‘Allami, The Ain-i Akbari, çev. H. Blochmann, c. 1, Calcutta 1873
- Ebu’l-fazl-ı ‘Âllâmî, Âîn-i-Ekberî, c. 1, ed. H. Blochmann, Calcuta 1872, Reprint 1993 (Özgün eser h. 998/1590- h. 1011/1602 tarihlidir)
- Ebul Fazl-i ‘Allâmî, Ekbernâme, I, be-tashih el-Mevlevî ‘Abdurrahîm, Mazharul‘acâîb Press, Kalküta 1877
- Ebu’r-Reyhân Muhammed b. Ahmed el-Bîrûnî, Kıymetli Taşlar ve Metaller Kitabı (el-Cemâhir fî Ma‘rifeti’l-Cevâhir), Biyografi ve Arapça Orijinalinden çev. Emine Sonnur Özcan, Türk Tarihi Kurumu Yayınları, Ankara 2023
- Gazi Zahîreddin Muhammed Babur, Baburnâme, Doğu Türkçesinden çev. Reşit Rahmeti Arat, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2006.
- Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meâlî, Haz. Hayrettin Karaman vd., Türkiye Diyanet Vakfı, Ankara 2010
- Niccolao Manucci, Storia do Magor or Mogul India 1653-1708, c. 2, çev. William Irvine, Londra 1907
- Zahirud-din Muhammad Babur Padshah Ghazi, The Babur-nama in English (Memoirs of Babur), c. 1-2, translated Annette Susannah Beveridge, LUZAC & CO, Londra 1922
- ASBURY, Robin Christine, Geç Dönem Osmanlı Kılıçlarında Tılsım Sembolizmi, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Doktora Tezi, İstanbul 2022
- AYDIN, Hilmi, Sultanların Silahları, T.C. Turizm ve Kültür Bakanlığı, Ankara 2012
- BAYUR, Y. Hikmet, Hindistan Tarihi, c. 2, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1987
- BİLKAN, Ali Fuat, Ekber Şah ve Din-i İlâhî, Timaş Yayınları, İstanbul 2015
- BÜNGÜL, Nurettin Rüştü, Eski Eserler Ansiklopedisi, c. 2, Tercüman 1001 Temel Eser, y.y. t.y.
- CARTWRIGHT, Mark, “Portuguese Goa”, World History Encyclopedia, 11 Haziran 2021, https://www.worldhistory.org/Portuguese_Goa/
- CHRISTIE’S, Maharajas & Mughal Magnificence, Christie’s, Wednesday 19 June 2019, https://cache.luxurydaily.com/wp-content/uploads/2019/06/Christies-Maharajas-Mughal-Magnificence-June-19-2019-auction-catalog-2.pdf
- ÇORUHLU, Tülin, Osmanlı Tüfek, Tabanca ve Teçhizatları (Askerî Müzeden Örneklerle), Genelkurmay Basımevi, Ankara 1993
- DEDE KODAMAN, Mehtap, Orta Asya Hayvan Üslubu’nun Modern Resim Eğitimi’nde Değerlendirilmesi, Marmara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Doktora Tezi, İstanbul 2010
- DHARİ, Alakh, Raja Rai Singhji, c. 1, Bikaner 1934 (Gyan Books tekrar basım, Book Code: 1111007499091)
- DOHHODÂ, ‘Ali Ekber, Ferheng-i Mutavassıt-i Dehhodâ, c. 1-2, zîr-i nazar-i Seyyid Ca‘fer Şehîdî, Müessese-i İntişârât-i Dânişgâh-i Tahrân, Tahran 1390
- DOWEN, Keith “The Introduction and Development of Plate Armour in Medieval Western Europe C. 1250-1350”, Fasciculi Archaeologiae Historicae Fasc, XXX, PL, s. 19-28.
- Dünya Doğal Taş, “Yeşim Taşı ve Faydaları”, https://www.dunyadogaltas.com.tr/ac/makale/dogal-taslarla-ilgili-bilgiler/yesim-tasi-ve-faydalari
- EFLATUN, Muvaffak, “Klasik Türk Şiirinde Türk Mitolojisinin İzleri: Yada ve Galebe Taşı Örnekleri”, Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, Sayı 3 (3 Eylül 2023), c. 6, s. 570-601
- ELIADE, Mircea, Asya Simyası, çev. Lale Arslan, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2002
- ERALP, T. Nejat, Tarih Boyunca Türk Toplumunda Silâh Kavramı ve Osmanlı İmparatorluğunda Kullanılan Silahlar, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1993
- ERCAN, Yeşim, “En Kıymetli Mineral: Yeşim”, Mavi Gezegen Popüler Yerbilim Dergisi, Sayı 13 (2006), s. 29-31
- FATHALİZADE, Ali, “Ortaçağda, Yakındoğuda Demir Çelik Üretimi ve Kılıç Yapımı”, Metalürji Mühendisleri Dergisi, Sayı 158 (2010), s. 34-43
- FISHER, Michael H., Bâbürlüler: Hindistan’da Bir Türk İmparatorluğu, çev. M. Fatih Çalışır, Kronik Yayıncılık, İstanbul 2020
- GOETZ, Herman, Art and Architecture Bikaner State, Bruno Cassirer, Oxford 1950
- KANSOY, Umut “Babür Sultanlarının Murassa Silahları”, Derin Tarih Dergisi (Özel Sayı 20: BÂBÜRLÜLER), 2022, s. 102-107
- KANDEL, Suvas Chandra, “Term Paper-Significance of Ohm, Swastika and Shatkona Symbols in Hindu Culture”, 27 Haziran 2018,
- https://www.academia.edu/38142610/Term_Paper_Significance_of_Ohm_Swastika_and_Shatkona_Symbols_in_Hindu_culture_Suvas_Chandra_Kandel_docx
- KARDAŞ, Nevin vd. (Yazma Komisyonu Üyeleri), Örnekleriyle Türkçe Sözlük, c. 3, MEB Yayınları, İstanbul 2004
- KOCH, Ebba, Mughal Art and Imperial Ideology, Oxford University Press, Yeni Delhi 2001.
- KONUKÇU, Enver, “Ekber Şah”, DİA, c. 10, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 1994, s. 542-544
- KONUKÇU, Enver, “Bâbür”, DİA, c. 4, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 1991, s. 395-400.
- KRISHNA, Gurudev Shri Lahari, Jaipur Addresses, Partridge Publishing, Gurugram 2014
- KUŞOĞLU, Mehmet Zeki, Resimli Ansiklopedik Kuyumculuk ve Mâden Sanatı Terimleri Sözlüğü, Bilnet Matbaacılık ve Yayıncılık, İstanbul 2022
- KUTLUTÜRK, Cemil, “Müslüman Türklerin Hint Dili ve Literatürüne Katkısı: Hint-Sufî Metinleri”, Bilig, Sayı 87 (Sonbahar 2018), s. 33-58
- LINTON, Michael A., Swords, A Wikipedia Compilation, https://www.scribd.com/document/443880996/Swords MACHATE, Walter, “Altı Köşeli Yıldız”, Mimar Sinan Dergisi, Sayı 120 (Haziran 2001), s. 59-68
- MERİÇ, Cemil, Bir Dünyanın Eşiğinde, yay. haz. Mahmut Ali Meriç, İletişim Yayınları, İstanbul 1994
- NEFÎSÎ, ‘Ali Ekber (Nizâmü’l Etibbâ), Ferheng-i Nefîsî, c. 2, Kitâb Furûşî-yi Hayyâm, y.y. 1355
- ORTHMANN, Eva, “Astrology at the Mughal Court”, Lecture, University of Delhi, New Delhi, 23.03.2017, s. 1-10
- OWL, Silent, “Bu Avrupa zırhı bir zamanlar Asya’nın her yerinde aranıyordu, ancak Japonlar tarafından kopyalandı”, Soğuk Silah Araştırma Enstitüsü, Çin, 17.05.2019, https://history.ifeng.com/c/7mkL2xfJQLC
- ÖGEL, Bahaeddin, Türk Mitolojisi, c. 2, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 2010
- ÖNDER, Mehmet, Antika ve Eski Eserler Kılavuzu, Türkiye İş bankası Kültür Yayınları, İstanbul 1998
- PALA, İskender, “Mühr-i Süleyman”, DİA, c. 31, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara 2020, s. 523-525
- PACEY, Arnold, Technology in World Civilization: A Thousand-Year History, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts 1991
- PARIONAI, Amber, “Who Were The Nine Gems (Navratnas) of Emperor Akbar, The Great Mughal Emperor?”, 25.04.2017, https://www.worldatlas.com/articles/who-were-the-nine-gems-navratnas-of-emperor-akbar-the-great-mughal-emperor.html
- PELSAERT, Francisco, Francisco Pelsaert’e Göre Cihangir’in Hindistan’ı, çev. Emre Ömür, Türk Tarih Kurumu, Ankara 2021
- POPP, Stephan, “Mughal Horoscopes as Propaganda”, Journal of Persianate Studies, Sayı 1 (2016), c. 9, s. 45-59
- PULTAR, Mustafa, Yıldız Adları Sözlüğü, ed. Ali Berktay, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbl 2007
- REGAN, Paula (Senior Editor), Weapon: A Visual History of Arms and Armor, DK Publishing, Dorling Kindersley Publishing, New York 2006
- REİS, Bedriye, “XVI-XVII. Yüzyıllarda Hindistan’da Din-i İlâhî Tartışmaları ve İmâm-ı Rabbânî”, TASAVVUF: İlmî ve Akademik Araştırma Dergisi, Sayı 16 (2006), c. 7, s. 211-234
- SASTRİ, Makhanlal Roychoudhury, The Din-i Ilahi or The Religion Of Akbar, The University of Calcutta, Calcutta 1941
- SAVAŞ, Müslime Melis, “Babürlü Sarayındaki Kadın Tüccarlar: Meryem -uz-Zaman (Codha Bai), Nur Cihan, Cihanârâ ve Onların Ticari Faaliyetleri”, Türkiye’de Hindistan Çalışmaları-II, Anakara Üniversitesi Yayınları, Ankara 2023, s. 159-173
- SILVA, Francisco Santos, “Symbols in Weapons and Weapons as Symbols: The Socio-Religious Significance of Decoration in Indian Weaponry in the Collection of Dr. Jorge Caravana”, Caravana Collection, s. 1-20, https://caravanacollection.com/wp-content/uploads/2023/11/symbols-in-weapons.pdf
- ŚRIVASTAVA, Vijai Shankar, Catalogue & Guide to Ganga Golden Jubilee Museum, Bikaner, Department of Archaeology & Museums Goverment of Rajasthan Jaipur, Bombay 1960-1961
- SÖZEN, Metin ve Uğur Tanyeli, Sanat Kavram ve Terimleri Sözlüğü, Remzi Kitapevi, İstanbul 2003.
- SYMES, R. F., Taşların Dünyası (Eyewitness Rock and Mineral), çev. Gürol Seyitoğlu, Tübitak Popüler Bilim Kitapları, Ankara 2005
- ŞAHİN, H. Hilal, Hindistan’da Türk rönesansı: Ekber Şah ve Dîn-i İlâhî’si, ed. Halil İbrahim Binici, Selenge Yayınları, İstanbul 2020
- THE ART OF LIVING, “Klasik Güneş Selamlamasında Ustalaşın”, https://www.artofliving.org/us-en/yoga/poses/sun-salutation
- TURANİ, Adnan, Sanat Terimleri Sözlüğü, Toplum Yayınları, Ankara 1975
- TÜRELİ, İdil, Türk Sanatında Altı Köşeli Yıldız, Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 2006
- TÜRKKAN, Tahir, “Uçu-eki veya Mührü Süleyman (Büyük Araştırmacı Kâzım Mirşan’ın Tesbitleri)”, https://www.angelfire.com/tn3/tahir/trk92k.html
- ULUDAĞ, Süleyman, “Celâl”, DİA, c. 7, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 1993, s. 240
- WELCH, Stuart Cary, vd., The Emperors Album, The Metropolitan Museum of Art, New York 1987
- WINK, Andre, Ekber Şah, çev. Uğur Gezen, VakıfBank Kültür Yayınları, İstanbul 2020.
- XIAODONG, Xu, “The Artistic Interaction on Jade Carving between China and the Western Regions from 13the to the 19th Century”, çev. Chen Xiangming, Arts of Asia: The Foremost International Asian Arts and Antiques Magazine, 46/1 (janv-fév 2016), s. 53-62
- YILDIRIM, Halim, “Hinduizm’deki Son Avatar Kalki İnancı ile Hıristiyanlık’taki Mesih İnancı Karşılaştırması”, Medium, Oct 8, 2023, https://medium.com/@halimyildirim/hi%CC%87ndui%CC% Medium, https://medium.com/@halimyildirim/hi̇ndui̇zmdeki̇-son-avatar-kalki̇-i̇nanci-i̇le-hiri̇sti̇yanlik-taki̇-mesi̇h-i̇nanci-karşilaştirmasi-7fe4471e4880
- ZIMMER, Heinrich, Hint Sanatı ve Uygarlığında Mitler ve Simgeler, çev. Gül Çağalı Güven, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2004
- ZUBRZYCKI, John, Kısa Hindistan Tarihi, çev. Zeynep Demir, Say Yayınları, İstanbul 2023
- “About”, https://jugasingh.com/about
- “A Carved Jade-Hilted Dagger with Scabbard”, https://www.christies.com.cn/lot/a-carved-jade-hilted-dagger-with-scabbard-north-6212053/?intObjectID=6212053&lid=4
- “Akbar With Lion and Calf”, Folio from the Shah Jahan Album, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/140008579?rpp=20&pg=1&ft=govardhan&pos=4
- “A Personal Sword of Emperor Akbar”, https://jugasingh.com/a-personal-sword-of-emperor-akbar
- “A rare and important Mughal jade Archer’s ring inscribed ‘Akbar Shah’, India, dated 1009 AH/1600-1 AD”, https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2012/arts-of-the-islamic-world-2012/lot.222.html
- “Archery Ring”, http://museumsofindia.gov.in/repository/record/sjm_hyd-XLIX-1338-41252
- “Armour attributed to Akbar”, https://artsandculture.google.com/asset/armour-attributed-to-akbar/FAF9KkiK2YUgnA
- “A Timurid Carved Jade Talimanic Pendant”, https://www.orientalartauctions.com/object/art999621-a-timurid-carved-jade-talimanic-pendant
- “A Watered-Steel Cuirass: Hyderabad, Deccan, India, Dated Ah 1192/1778-79 AD”, https://www.christies.com/en/lot/lot-6419683
- “Bague d’archer”, http://collections.madparis.fr/bague-d-archer
- “CSMVS Mumbai Guide: Director’s Top 10 Picks”, https://www.theheritagelab.in/csmvs-guide-museum-directors-picks/
- “Cuirass”, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/22848
- “Damascening”, https://www.mandarinmansion.com/glossary/damascening
- “Dünyanın en büyük Türk İslam Mezarlığı, yeşille bütünleşiyor”, 6.04.2019, https://www.aa.com.tr/tr/pg/foto-galeri/dunyanin-en-buyuk-turk-islam-mezarligi-yesille-butunlesiyor/0
- “18th Century Shikargah Shield”, https://www.runjeetsingh.com/inventory/350/18th_century_shikargah_shield
- “18 Indian Swords: History and Characteristics of Popular Blades”, https://swordis.com/blog/indian-swords/
- “Embarquement pour l’Empire moghol”, https://www.louvrelens.fr/mon-louvre-lens/embarquement-pour-lempire-moghol/
- “Emperor Akbar’s shield-dated 1593”, https://www.flickr.com/photos/301202/15123788970
- “Eski Çin Gelenekleri: Yeşim Taşı”, 15.04.2013, https://tr.clearharmony.net/articles/a111341-Eski-Cin-Gelenekleri-Yesim-Tasi.html
- “ИНДИЯ – ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ”, https://forum.tourtrans.ru/topic/20187-indiya-–-parallelnaya-realnost/page/3/
- “Indian Gold-Inlaid, Koftgari-work Cross”, https://www.michaelbackmanltd.com/object/indian-gold-inlaid-koftgari-work-cross/
- “Indian Jewels Art Auction”, https://www.chandbegum.com/indian-jewels-art-auction.html
- “Indonesian Kris”, https://en.unesco.org/silkroad/silk-road-themes/intangible-cultural-heritage/indonesian-kris
- “Islamic Arts Museum Malaysia’s silver jubilee celebration showcases the richness of Islamic art”, https://www.malaymail.com/news/life/2023/12/14/islamic-arts-museum-malaysias-silver-jubilee-celebration-showcases-the-richness-of-islamic-art/107528
- “Jade cup; carved from nephrite and polished”, https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1961-0213-1_1
- “Jewelled daggers and ceremonial swords”, https://www.christies.com/features/Jewelled-daggers-and-ceremonial-swords-9956-7.aspx
- “Khanjar”, https://www.mandarinmansion.com/glossary/khanjar
- “Koftgarî”, https://www.mandarinmansion.com/glossary/koftgari-kwft-gry
- “Mughal Emperor Akbar’s Sword”, https://photos.atimepass.com/picture.php?/1146/category/61
- “Paris-Art Deco Museum-Jade & Jewels Gallery”, https://www.eurojade.fr/en/jade-jewels-gallery
- “Personal Armour of Emperor Akbar”, https://csmvs.in/collections/personal-armour-of-emperor-akbar/
- “Personal Armour of Emperor Akbar”, https://www.indianculture.gov.in/museums/personal-armour-emperor-akbar
- “Pesh-kabz”, https://www.mandarinmansion.com/glossary/pesh-kabz-pysh-qbd
- “Object of Month”, http://www.nationalmuseumindia.gov.in/en/object-of-month
- “Pk’s Page And Travelogues”, https://www.facebook.com/pksPageAndTravelogues
- “Portrait of Zamana Beg, Mahabat Khan, Folio from the Shah Jahan Album”, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/140008587?rpp=20&pg=1&ao=on&ft=khan&pos=20
- “Rajput sosun pattah”, https://www.mandarinmansion.com/item/rajput-sosun-pattah
- “Round sign Akbars with depiction of the zodiac signs”, https://www.akg-images.com/archive/-2UMDHUPD61VO.html
- “Saff Sûresi”, https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/saff-suresi-61/ayet-13/diyanet-isleri-baskanligi-meali-1
- “Saff Suresi-10-14. Ayet Tefsiri”, https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Saff-suresi/5173/10-14-ayet-tefsiri
- “Saifs ve Sossun Pata’nın”, http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=16582
- “Satkona-Star of David or Star of Goloka?”, https://gosai.com/writings/satkona-star-of-david-or-star-of-goloka
- “Shah Jahan’s Thumb Ring”, https://collections.vam.ac.uk/item/O96354/shah-jahans-thumb-unknown/
- “Shamshir”, https://www.mandarinmansion.com/glossary?search=Shamshir
- “Shield of Emperor Akbar”, https://indianculture.gov.in/artefacts-museums/shield-emperor-akbar
- “Shield of Maharana Sangram Singh II”, https://artsandculture.google.com/asset/shield-of-maharana-sangram-singh-ii-unknown/owFdup6I_U0HNw?hl=en
- “Sosun pattah”, https://www.mandarinmansion.com/glossary/sosun-pattah
- “Sword Anatomy 101”, https://myliteraryquest.wordpress.com/2011/02/16/sword-anatomy-101/
- “Sword Glossary”, https://www.albion-swords.com/articles/images/sword-terminology.pdf
- “Sword Guard in the Form of Confronted Dragons”, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/56220
- “Sword of Mughal Emperor Akbar, gold damascene in Hilt and gold inscription on blade, 1560 CE, on display at Mehrangarh fort museum, Jodhpur, India”, https://www.reddit.com/r/ArtefactPorn/comments/n8fbmn/sword_of_mughal_emperor_akbar_gold_damascene_in/
- “Sword of Mughal Emperor Akbar, gold damascene in Hilt and gold inscription on blade, 1560 CE, on display at Mehrangarh fort museum, Jodhpur, India”, https://www.reddit.com/r/ArtefactPorn/comments/n8fbmn/sword_of_mughal_emperor_akbar_gold_damascene_in/
- “Sword Parts”, https://www.tf.uni-kiel.de/matwis/amat/iss/kap_2/basics/b2_1_3.html
- “Sword parts-en.svg”, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sword_parts-en.svg
- “Talismanic Devices and Imbuements on Islamic Arms”, http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=24505&highlight=Shah+Jahan&page=4
- “The Catalan Atlas”, https://pitt.libguides.com/silkroads/catalanatlas
- “The Parts of a Sword”, https://www.albion-swords.com/swords/sword-terms.htm
- “The Secret of “Vishnu-Chakra”-The Signet Seal of Lord Narayana”, http://host85.byethost4.com/site/documents/detailed_info/the_vishnu_chakra.html?i=1
- “Tipu Sword”, http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?p=2074
- “Two men with archer’s rings on thumbs, dressed in white muslin clothes, one giving the other a lemon”, https://collection.beta.fitz.ms/id/object/34003
Yıl 2025,
, 25 - 80, 28.06.2025
Öz
Ekber Şâh’ın (1556-1605) kişisel silahlarını derlemek, tanıtmak ve yorumlama bu çalışmanın temel amacıdır. Daha önce Ekber Şâh’ın kişisel silahlarını bir araya getiren herhangi bir çalışma yapılmamıştır. Bu nedenle Hindistan ve dünya müzeleri ile önemli müzayede evleri dikkatli bir şekilde tarandı. Böylece Ekber Şâh’ın yelek zırhı, tulgası ve iki kolçağı tespit edildi. Üç kılıcı, bir yeşim kabzalı hançeri ve iki yeşim zihgîri bulundu. Hemen hemen hepsinde Ekber Şâh’a ait olduğunu gösteren yazıtlar bulunmaktadır. Bazılarında ayetler, dualar ve beyitler de yer almaktadır. Silahlardaki yazı ve süslemeler altınla oluşturulmuştur. Süslemelerde daha çok bitkisel motifler kullanılmıştır. Ayrıca geometrik motifler ile hayvan (hayvan üslubu) ve insan çizimlerinden de istifade edilmiştir.
Ekber Şâh’ın silahları üzerindeki yazıtların orijinal metinleri aktarıldı. Türkçe çevirileri sunuldu. Silahların nitelikleri ve sanatsal özellikleri üzerinde duruldu. Yapım teknikleri açıklandı. Bu açıklamalar sırasında metalürji ve kuyumculuğa dair terimler yeri geldikçe izah edildi. Silahların imalatında kullanılan değerli taşların özellikleri ve bu taşlara yüklenen anlamlar incelendi. Silahlara nakşedilen şekil ve sembollerin anlamları üzerinde duruldu. Mesela Ekber Şâh’ın, kalkanı üzerindeki sembollerle kendisini Avatar ve Mesih olarak göstermeye çalışmış olabileceği üzerinde duruldu. Söz konusu açıklamalar, devrin tarihi ve dini gelişmeleri ile pekiştirilerek daha anlaşılır bir hale getirildi. Silahlar üzerindeki unvanların tarihsel bağlamları ve anlamları incelendi. Zikredilen malumatlara ulaşabilmek için Babürlü tarihiyle ilgili ana kaynaklardan ve araştırma eserlerden istifade edildi. İlave olarak sanat tarihi, mücevhercilik, kuyumculuk ve kıymetli taşlarla ilgili kitaplarından faydalanıldı. Söz konusu silahların savaştan ziyade zenginlik ve ihtişamı sergilemek üzere sosyal ve törensel amaçlarla kullanıldıkları sonucuna varıldı.
Günümüz Hindistan’ında Türk ve Müslüman mirasına pek sıcak bakılmadığı görülmektedir. Bu durum, Hindistan’da Babürlü Hanedanı silahları haklarında yeterli çalışma yapılmamasına neden olmaktadır. Dolayısıyla akademisyenlerimizin bu sahadaki boşluğu doldurmaları gerekmektedir.
Anahtar Kelimeler
Babürlüler Ekber Şâh'ın Kişisel Silahları Murassâ Silahlar Şam İşçiliği Sosyal Statü Göstergesi
Etik Beyan
ÇALIŞMA ETİK BEYAN GEREKTİRMEMEKTEDİR.
Destekleyen Kurum
YOK
Teşekkür
İki Farsça beytin okunmasında yardımcı olan Prof. Dr. Necdet Tosun'a ve Urduca bir beyti tercüme etmeye yardımcı olan Doç. Dr. Arzu Çiftsüren’e teşekkür ederim.
Kaynakça
- Abul Fazl ‘Allami, The Ain-i Akbari, çev. H. Blochmann, c. 1, Calcutta 1873
- Ebu’l-fazl-ı ‘Âllâmî, Âîn-i-Ekberî, c. 1, ed. H. Blochmann, Calcuta 1872, Reprint 1993 (Özgün eser h. 998/1590- h. 1011/1602 tarihlidir)
- Ebul Fazl-i ‘Allâmî, Ekbernâme, I, be-tashih el-Mevlevî ‘Abdurrahîm, Mazharul‘acâîb Press, Kalküta 1877
- Ebu’r-Reyhân Muhammed b. Ahmed el-Bîrûnî, Kıymetli Taşlar ve Metaller Kitabı (el-Cemâhir fî Ma‘rifeti’l-Cevâhir), Biyografi ve Arapça Orijinalinden çev. Emine Sonnur Özcan, Türk Tarihi Kurumu Yayınları, Ankara 2023
- Gazi Zahîreddin Muhammed Babur, Baburnâme, Doğu Türkçesinden çev. Reşit Rahmeti Arat, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2006.
- Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meâlî, Haz. Hayrettin Karaman vd., Türkiye Diyanet Vakfı, Ankara 2010
- Niccolao Manucci, Storia do Magor or Mogul India 1653-1708, c. 2, çev. William Irvine, Londra 1907
- Zahirud-din Muhammad Babur Padshah Ghazi, The Babur-nama in English (Memoirs of Babur), c. 1-2, translated Annette Susannah Beveridge, LUZAC & CO, Londra 1922
- ASBURY, Robin Christine, Geç Dönem Osmanlı Kılıçlarında Tılsım Sembolizmi, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Doktora Tezi, İstanbul 2022
- AYDIN, Hilmi, Sultanların Silahları, T.C. Turizm ve Kültür Bakanlığı, Ankara 2012
- BAYUR, Y. Hikmet, Hindistan Tarihi, c. 2, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1987
- BİLKAN, Ali Fuat, Ekber Şah ve Din-i İlâhî, Timaş Yayınları, İstanbul 2015
- BÜNGÜL, Nurettin Rüştü, Eski Eserler Ansiklopedisi, c. 2, Tercüman 1001 Temel Eser, y.y. t.y.
- CARTWRIGHT, Mark, “Portuguese Goa”, World History Encyclopedia, 11 Haziran 2021, https://www.worldhistory.org/Portuguese_Goa/
- CHRISTIE’S, Maharajas & Mughal Magnificence, Christie’s, Wednesday 19 June 2019, https://cache.luxurydaily.com/wp-content/uploads/2019/06/Christies-Maharajas-Mughal-Magnificence-June-19-2019-auction-catalog-2.pdf
- ÇORUHLU, Tülin, Osmanlı Tüfek, Tabanca ve Teçhizatları (Askerî Müzeden Örneklerle), Genelkurmay Basımevi, Ankara 1993
- DEDE KODAMAN, Mehtap, Orta Asya Hayvan Üslubu’nun Modern Resim Eğitimi’nde Değerlendirilmesi, Marmara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Doktora Tezi, İstanbul 2010
- DHARİ, Alakh, Raja Rai Singhji, c. 1, Bikaner 1934 (Gyan Books tekrar basım, Book Code: 1111007499091)
- DOHHODÂ, ‘Ali Ekber, Ferheng-i Mutavassıt-i Dehhodâ, c. 1-2, zîr-i nazar-i Seyyid Ca‘fer Şehîdî, Müessese-i İntişârât-i Dânişgâh-i Tahrân, Tahran 1390
- DOWEN, Keith “The Introduction and Development of Plate Armour in Medieval Western Europe C. 1250-1350”, Fasciculi Archaeologiae Historicae Fasc, XXX, PL, s. 19-28.
- Dünya Doğal Taş, “Yeşim Taşı ve Faydaları”, https://www.dunyadogaltas.com.tr/ac/makale/dogal-taslarla-ilgili-bilgiler/yesim-tasi-ve-faydalari
- EFLATUN, Muvaffak, “Klasik Türk Şiirinde Türk Mitolojisinin İzleri: Yada ve Galebe Taşı Örnekleri”, Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, Sayı 3 (3 Eylül 2023), c. 6, s. 570-601
- ELIADE, Mircea, Asya Simyası, çev. Lale Arslan, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2002
- ERALP, T. Nejat, Tarih Boyunca Türk Toplumunda Silâh Kavramı ve Osmanlı İmparatorluğunda Kullanılan Silahlar, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 1993
- ERCAN, Yeşim, “En Kıymetli Mineral: Yeşim”, Mavi Gezegen Popüler Yerbilim Dergisi, Sayı 13 (2006), s. 29-31
- FATHALİZADE, Ali, “Ortaçağda, Yakındoğuda Demir Çelik Üretimi ve Kılıç Yapımı”, Metalürji Mühendisleri Dergisi, Sayı 158 (2010), s. 34-43
- FISHER, Michael H., Bâbürlüler: Hindistan’da Bir Türk İmparatorluğu, çev. M. Fatih Çalışır, Kronik Yayıncılık, İstanbul 2020
- GOETZ, Herman, Art and Architecture Bikaner State, Bruno Cassirer, Oxford 1950
- KANSOY, Umut “Babür Sultanlarının Murassa Silahları”, Derin Tarih Dergisi (Özel Sayı 20: BÂBÜRLÜLER), 2022, s. 102-107
- KANDEL, Suvas Chandra, “Term Paper-Significance of Ohm, Swastika and Shatkona Symbols in Hindu Culture”, 27 Haziran 2018,
- https://www.academia.edu/38142610/Term_Paper_Significance_of_Ohm_Swastika_and_Shatkona_Symbols_in_Hindu_culture_Suvas_Chandra_Kandel_docx
- KARDAŞ, Nevin vd. (Yazma Komisyonu Üyeleri), Örnekleriyle Türkçe Sözlük, c. 3, MEB Yayınları, İstanbul 2004
- KOCH, Ebba, Mughal Art and Imperial Ideology, Oxford University Press, Yeni Delhi 2001.
- KONUKÇU, Enver, “Ekber Şah”, DİA, c. 10, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 1994, s. 542-544
- KONUKÇU, Enver, “Bâbür”, DİA, c. 4, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 1991, s. 395-400.
- KRISHNA, Gurudev Shri Lahari, Jaipur Addresses, Partridge Publishing, Gurugram 2014
- KUŞOĞLU, Mehmet Zeki, Resimli Ansiklopedik Kuyumculuk ve Mâden Sanatı Terimleri Sözlüğü, Bilnet Matbaacılık ve Yayıncılık, İstanbul 2022
- KUTLUTÜRK, Cemil, “Müslüman Türklerin Hint Dili ve Literatürüne Katkısı: Hint-Sufî Metinleri”, Bilig, Sayı 87 (Sonbahar 2018), s. 33-58
- LINTON, Michael A., Swords, A Wikipedia Compilation, https://www.scribd.com/document/443880996/Swords MACHATE, Walter, “Altı Köşeli Yıldız”, Mimar Sinan Dergisi, Sayı 120 (Haziran 2001), s. 59-68
- MERİÇ, Cemil, Bir Dünyanın Eşiğinde, yay. haz. Mahmut Ali Meriç, İletişim Yayınları, İstanbul 1994
- NEFÎSÎ, ‘Ali Ekber (Nizâmü’l Etibbâ), Ferheng-i Nefîsî, c. 2, Kitâb Furûşî-yi Hayyâm, y.y. 1355
- ORTHMANN, Eva, “Astrology at the Mughal Court”, Lecture, University of Delhi, New Delhi, 23.03.2017, s. 1-10
- OWL, Silent, “Bu Avrupa zırhı bir zamanlar Asya’nın her yerinde aranıyordu, ancak Japonlar tarafından kopyalandı”, Soğuk Silah Araştırma Enstitüsü, Çin, 17.05.2019, https://history.ifeng.com/c/7mkL2xfJQLC
- ÖGEL, Bahaeddin, Türk Mitolojisi, c. 2, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara 2010
- ÖNDER, Mehmet, Antika ve Eski Eserler Kılavuzu, Türkiye İş bankası Kültür Yayınları, İstanbul 1998
- PALA, İskender, “Mühr-i Süleyman”, DİA, c. 31, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara 2020, s. 523-525
- PACEY, Arnold, Technology in World Civilization: A Thousand-Year History, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts 1991
- PARIONAI, Amber, “Who Were The Nine Gems (Navratnas) of Emperor Akbar, The Great Mughal Emperor?”, 25.04.2017, https://www.worldatlas.com/articles/who-were-the-nine-gems-navratnas-of-emperor-akbar-the-great-mughal-emperor.html
- PELSAERT, Francisco, Francisco Pelsaert’e Göre Cihangir’in Hindistan’ı, çev. Emre Ömür, Türk Tarih Kurumu, Ankara 2021
- POPP, Stephan, “Mughal Horoscopes as Propaganda”, Journal of Persianate Studies, Sayı 1 (2016), c. 9, s. 45-59
- PULTAR, Mustafa, Yıldız Adları Sözlüğü, ed. Ali Berktay, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbl 2007
- REGAN, Paula (Senior Editor), Weapon: A Visual History of Arms and Armor, DK Publishing, Dorling Kindersley Publishing, New York 2006
- REİS, Bedriye, “XVI-XVII. Yüzyıllarda Hindistan’da Din-i İlâhî Tartışmaları ve İmâm-ı Rabbânî”, TASAVVUF: İlmî ve Akademik Araştırma Dergisi, Sayı 16 (2006), c. 7, s. 211-234
- SASTRİ, Makhanlal Roychoudhury, The Din-i Ilahi or The Religion Of Akbar, The University of Calcutta, Calcutta 1941
- SAVAŞ, Müslime Melis, “Babürlü Sarayındaki Kadın Tüccarlar: Meryem -uz-Zaman (Codha Bai), Nur Cihan, Cihanârâ ve Onların Ticari Faaliyetleri”, Türkiye’de Hindistan Çalışmaları-II, Anakara Üniversitesi Yayınları, Ankara 2023, s. 159-173
- SILVA, Francisco Santos, “Symbols in Weapons and Weapons as Symbols: The Socio-Religious Significance of Decoration in Indian Weaponry in the Collection of Dr. Jorge Caravana”, Caravana Collection, s. 1-20, https://caravanacollection.com/wp-content/uploads/2023/11/symbols-in-weapons.pdf
- ŚRIVASTAVA, Vijai Shankar, Catalogue & Guide to Ganga Golden Jubilee Museum, Bikaner, Department of Archaeology & Museums Goverment of Rajasthan Jaipur, Bombay 1960-1961
- SÖZEN, Metin ve Uğur Tanyeli, Sanat Kavram ve Terimleri Sözlüğü, Remzi Kitapevi, İstanbul 2003.
- SYMES, R. F., Taşların Dünyası (Eyewitness Rock and Mineral), çev. Gürol Seyitoğlu, Tübitak Popüler Bilim Kitapları, Ankara 2005
- ŞAHİN, H. Hilal, Hindistan’da Türk rönesansı: Ekber Şah ve Dîn-i İlâhî’si, ed. Halil İbrahim Binici, Selenge Yayınları, İstanbul 2020
- THE ART OF LIVING, “Klasik Güneş Selamlamasında Ustalaşın”, https://www.artofliving.org/us-en/yoga/poses/sun-salutation
- TURANİ, Adnan, Sanat Terimleri Sözlüğü, Toplum Yayınları, Ankara 1975
- TÜRELİ, İdil, Türk Sanatında Altı Köşeli Yıldız, Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 2006
- TÜRKKAN, Tahir, “Uçu-eki veya Mührü Süleyman (Büyük Araştırmacı Kâzım Mirşan’ın Tesbitleri)”, https://www.angelfire.com/tn3/tahir/trk92k.html
- ULUDAĞ, Süleyman, “Celâl”, DİA, c. 7, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 1993, s. 240
- WELCH, Stuart Cary, vd., The Emperors Album, The Metropolitan Museum of Art, New York 1987
- WINK, Andre, Ekber Şah, çev. Uğur Gezen, VakıfBank Kültür Yayınları, İstanbul 2020.
- XIAODONG, Xu, “The Artistic Interaction on Jade Carving between China and the Western Regions from 13the to the 19th Century”, çev. Chen Xiangming, Arts of Asia: The Foremost International Asian Arts and Antiques Magazine, 46/1 (janv-fév 2016), s. 53-62
- YILDIRIM, Halim, “Hinduizm’deki Son Avatar Kalki İnancı ile Hıristiyanlık’taki Mesih İnancı Karşılaştırması”, Medium, Oct 8, 2023, https://medium.com/@halimyildirim/hi%CC%87ndui%CC% Medium, https://medium.com/@halimyildirim/hi̇ndui̇zmdeki̇-son-avatar-kalki̇-i̇nanci-i̇le-hiri̇sti̇yanlik-taki̇-mesi̇h-i̇nanci-karşilaştirmasi-7fe4471e4880
- ZIMMER, Heinrich, Hint Sanatı ve Uygarlığında Mitler ve Simgeler, çev. Gül Çağalı Güven, Kabalcı Yayınevi, İstanbul 2004
- ZUBRZYCKI, John, Kısa Hindistan Tarihi, çev. Zeynep Demir, Say Yayınları, İstanbul 2023
- “About”, https://jugasingh.com/about
- “A Carved Jade-Hilted Dagger with Scabbard”, https://www.christies.com.cn/lot/a-carved-jade-hilted-dagger-with-scabbard-north-6212053/?intObjectID=6212053&lid=4
- “Akbar With Lion and Calf”, Folio from the Shah Jahan Album, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/140008579?rpp=20&pg=1&ft=govardhan&pos=4
- “A Personal Sword of Emperor Akbar”, https://jugasingh.com/a-personal-sword-of-emperor-akbar
- “A rare and important Mughal jade Archer’s ring inscribed ‘Akbar Shah’, India, dated 1009 AH/1600-1 AD”, https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2012/arts-of-the-islamic-world-2012/lot.222.html
- “Archery Ring”, http://museumsofindia.gov.in/repository/record/sjm_hyd-XLIX-1338-41252
- “Armour attributed to Akbar”, https://artsandculture.google.com/asset/armour-attributed-to-akbar/FAF9KkiK2YUgnA
- “A Timurid Carved Jade Talimanic Pendant”, https://www.orientalartauctions.com/object/art999621-a-timurid-carved-jade-talimanic-pendant
- “A Watered-Steel Cuirass: Hyderabad, Deccan, India, Dated Ah 1192/1778-79 AD”, https://www.christies.com/en/lot/lot-6419683
- “Bague d’archer”, http://collections.madparis.fr/bague-d-archer
- “CSMVS Mumbai Guide: Director’s Top 10 Picks”, https://www.theheritagelab.in/csmvs-guide-museum-directors-picks/
- “Cuirass”, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/22848
- “Damascening”, https://www.mandarinmansion.com/glossary/damascening
- “Dünyanın en büyük Türk İslam Mezarlığı, yeşille bütünleşiyor”, 6.04.2019, https://www.aa.com.tr/tr/pg/foto-galeri/dunyanin-en-buyuk-turk-islam-mezarligi-yesille-butunlesiyor/0
- “18th Century Shikargah Shield”, https://www.runjeetsingh.com/inventory/350/18th_century_shikargah_shield
- “18 Indian Swords: History and Characteristics of Popular Blades”, https://swordis.com/blog/indian-swords/
- “Embarquement pour l’Empire moghol”, https://www.louvrelens.fr/mon-louvre-lens/embarquement-pour-lempire-moghol/
- “Emperor Akbar’s shield-dated 1593”, https://www.flickr.com/photos/301202/15123788970
- “Eski Çin Gelenekleri: Yeşim Taşı”, 15.04.2013, https://tr.clearharmony.net/articles/a111341-Eski-Cin-Gelenekleri-Yesim-Tasi.html
- “ИНДИЯ – ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ”, https://forum.tourtrans.ru/topic/20187-indiya-–-parallelnaya-realnost/page/3/
- “Indian Gold-Inlaid, Koftgari-work Cross”, https://www.michaelbackmanltd.com/object/indian-gold-inlaid-koftgari-work-cross/
- “Indian Jewels Art Auction”, https://www.chandbegum.com/indian-jewels-art-auction.html
- “Indonesian Kris”, https://en.unesco.org/silkroad/silk-road-themes/intangible-cultural-heritage/indonesian-kris
- “Islamic Arts Museum Malaysia’s silver jubilee celebration showcases the richness of Islamic art”, https://www.malaymail.com/news/life/2023/12/14/islamic-arts-museum-malaysias-silver-jubilee-celebration-showcases-the-richness-of-islamic-art/107528
- “Jade cup; carved from nephrite and polished”, https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1961-0213-1_1
- “Jewelled daggers and ceremonial swords”, https://www.christies.com/features/Jewelled-daggers-and-ceremonial-swords-9956-7.aspx
- “Khanjar”, https://www.mandarinmansion.com/glossary/khanjar
- “Koftgarî”, https://www.mandarinmansion.com/glossary/koftgari-kwft-gry
- “Mughal Emperor Akbar’s Sword”, https://photos.atimepass.com/picture.php?/1146/category/61
- “Paris-Art Deco Museum-Jade & Jewels Gallery”, https://www.eurojade.fr/en/jade-jewels-gallery
- “Personal Armour of Emperor Akbar”, https://csmvs.in/collections/personal-armour-of-emperor-akbar/
- “Personal Armour of Emperor Akbar”, https://www.indianculture.gov.in/museums/personal-armour-emperor-akbar
- “Pesh-kabz”, https://www.mandarinmansion.com/glossary/pesh-kabz-pysh-qbd
- “Object of Month”, http://www.nationalmuseumindia.gov.in/en/object-of-month
- “Pk’s Page And Travelogues”, https://www.facebook.com/pksPageAndTravelogues
- “Portrait of Zamana Beg, Mahabat Khan, Folio from the Shah Jahan Album”, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/140008587?rpp=20&pg=1&ao=on&ft=khan&pos=20
- “Rajput sosun pattah”, https://www.mandarinmansion.com/item/rajput-sosun-pattah
- “Round sign Akbars with depiction of the zodiac signs”, https://www.akg-images.com/archive/-2UMDHUPD61VO.html
- “Saff Sûresi”, https://kuran.diyanet.gov.tr/mushaf/kuran-meal-2/saff-suresi-61/ayet-13/diyanet-isleri-baskanligi-meali-1
- “Saff Suresi-10-14. Ayet Tefsiri”, https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Saff-suresi/5173/10-14-ayet-tefsiri
- “Saifs ve Sossun Pata’nın”, http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=16582
- “Satkona-Star of David or Star of Goloka?”, https://gosai.com/writings/satkona-star-of-david-or-star-of-goloka
- “Shah Jahan’s Thumb Ring”, https://collections.vam.ac.uk/item/O96354/shah-jahans-thumb-unknown/
- “Shamshir”, https://www.mandarinmansion.com/glossary?search=Shamshir
- “Shield of Emperor Akbar”, https://indianculture.gov.in/artefacts-museums/shield-emperor-akbar
- “Shield of Maharana Sangram Singh II”, https://artsandculture.google.com/asset/shield-of-maharana-sangram-singh-ii-unknown/owFdup6I_U0HNw?hl=en
- “Sosun pattah”, https://www.mandarinmansion.com/glossary/sosun-pattah
- “Sword Anatomy 101”, https://myliteraryquest.wordpress.com/2011/02/16/sword-anatomy-101/
- “Sword Glossary”, https://www.albion-swords.com/articles/images/sword-terminology.pdf
- “Sword Guard in the Form of Confronted Dragons”, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/56220
- “Sword of Mughal Emperor Akbar, gold damascene in Hilt and gold inscription on blade, 1560 CE, on display at Mehrangarh fort museum, Jodhpur, India”, https://www.reddit.com/r/ArtefactPorn/comments/n8fbmn/sword_of_mughal_emperor_akbar_gold_damascene_in/
- “Sword of Mughal Emperor Akbar, gold damascene in Hilt and gold inscription on blade, 1560 CE, on display at Mehrangarh fort museum, Jodhpur, India”, https://www.reddit.com/r/ArtefactPorn/comments/n8fbmn/sword_of_mughal_emperor_akbar_gold_damascene_in/
- “Sword Parts”, https://www.tf.uni-kiel.de/matwis/amat/iss/kap_2/basics/b2_1_3.html
- “Sword parts-en.svg”, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sword_parts-en.svg
- “Talismanic Devices and Imbuements on Islamic Arms”, http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=24505&highlight=Shah+Jahan&page=4
- “The Catalan Atlas”, https://pitt.libguides.com/silkroads/catalanatlas
- “The Parts of a Sword”, https://www.albion-swords.com/swords/sword-terms.htm
- “The Secret of “Vishnu-Chakra”-The Signet Seal of Lord Narayana”, http://host85.byethost4.com/site/documents/detailed_info/the_vishnu_chakra.html?i=1
- “Tipu Sword”, http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?p=2074
- “Two men with archer’s rings on thumbs, dressed in white muslin clothes, one giving the other a lemon”, https://collection.beta.fitz.ms/id/object/34003
Toplam 131 adet kaynakça vardır.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Yeniçağ Askeri Tarih, Yeniçağ Tarihi (Diğer) |
| Bölüm | Araştırma Makaleleri |
| Yazarlar | |
| Erken Görünüm Tarihi | 27 Haziran 2025 |
| Yayımlanma Tarihi | 28 Haziran 2025 |
| Gönderilme Tarihi | 12 Ekim 2024 |
| Kabul Tarihi | 31 Aralık 2024 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2025 |