Araştırma Makalesi
BibTex RIS Kaynak Göster

Erbab-ı Mütalaa mı Erbab-ı Merak mı: 19. Yüzyıl Okuru için Meta Olarak Kitabın Anlamı

Yıl 2024, Sayı: 4, 6 - 21, 30.06.2024

Öz

Basılı metinleri merkeze alan bir kültürel dünyanın Osmanlı şartlarında belirgin hâle gelmesi 1870’lerden sonrasına rastlar. Söz konusu tarihin ardından matbu kitap ve süreli yayınlar piyasası pek çok içeriği ve üretim formatını okurlara farklı biçimlerle adım adım sunmaya başlar. Bu çeşitliliğe ve adede bağlı biçimlenen kültürel daire içinde erbab-ı mütalaa adıyla anılan okurların kitapla arasındaki ilişki ise sadece kitabın metni taşıyan ve görüşleri temsil eden bir obje olmasıyla değil aynı zamanda kitabın kendi hedefledikleri entelektüel kimliği yansıtmasıyla kurulur. Matbuatın değişerek Osmanlı okurları için hiç olmadığı kadar ticarileştiği bu düzende Avrupa dillerinden çevrilmiş ya da yabancı dildeki güncel kitapları almak, kitaplarını yaldızlı ve renkli ciltlerle kaplamak, üstlerine kendi adlarını yazmak ve düzenli bir kişisel kütüphane sahibi olmak bazı metinlerde eleştirilen bir davranış bazılarında ise itibar göstergesi olarak dikkat çeker. Bu tüketici davranışının gelişmesinde kitabın bilgi için bir sembol olmasının yanında tüketim anlayışının daha fazla ve daha güncel kitaba sahip olmaya doğru evrilmesinin etkisi bulunur. Bu makale 19. yüzyıl okurunun nesne olarak kitapla kurduğu ilişkinin yanında kitap ve kişisel kütüphanelerin sembolik anlamlarını farklı türden metinlerden hareketle örneklendirip matbu kitabın okuru ve tüketicisi için temsil ettiği değerleri ele alıyor.

Kaynakça

  • T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA) Maarif Nezareti Mektubî Kalemi (MF. MKT)
  • Ebüzziya Tevfik. “Bir Dükkânın Tarih-i Ahvâli Yahut Sefahatin Marifete Galebesi”, Mecmua-i Ebüzziya 13, 15 Rebiülevvel 1298, 392-400.
  • “İhtar-ı Mahsus”, Tercüman-ı Hakikat 2309, 29 Şubat 1886, 1.
  • “Kab”, Muharrir 1, 1293/1875, 1.
  • “Musahabe: Kitap Mütalaası Kütüphaneler ve Kitaplar”, Servet-i Fünûn 825, 14 Şubat 1907, 291-294.
  • “Musahabe: Hediyelik Kitaplar”, Sabah 6186, 25 Kanunievvel 1906, 3.
  • “Musahabe: Odundan Kitaplar ve Kütüphaneler”, Servet-i Fünûn 825, 14 Şubat 1907, 294.
  • Osman Tevfik, “Bir Genç Beyin Kütüphanesi”, Gonca-i Edeb 3, 1 Nisan 1299, 43.
  • Ahmet Midhat. Acâyib-i Âlem. Yay. Haz. Kazım Yetiş. Ankara: TDK Yayınları, 2000.
  • Ahmet Midhat. Avrupa Âdâb-ı Muâşereti Yahut Alafranga. Yay. Haz. İsmail Doğan, Ali Gurbetoğlu. Ankara: Akçağ Yayınları, 2001.
  • Ahmet Midhat. Edebiyat Yazıları 1. Yay. Haz. H. Harika Durgun, Fazıl Gökçek. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2016.
  • Ahmet Midhat. Hasan Mellâh Yahut Sır İçinde Esrar. Yay. Haz. Ali Şükrü Çoruk. Ankara: TDK Yayınları, 2000.
  • Ahmet Midhat. Taaffüf. Yay. Haz. Ali Şükrü Çoruk. Ankara: TDK Yayınları, 2000.
  • Ahmet Midhat. Felâtun Bey ile Râkım Efendi. Yay. Haz. Emrah Balcı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2019.
  • Ahmet Midhat. Karnaval-Vah. Yay. Haz. Kazım Yetiş. Ankara: TDK Yayınları, 2000.
  • Anderson, Benedict. Hayali Cemaatler. Çev. İskender Savaşır. İstanbul: Metis Yayınları, 2011.
  • Baysal, Jale. Müteferrika’dan Birinci Meşrutiyet’e Kadar Osmanlı Türklerinin Bastıkları Kitaplar. İstanbul: Hiperlink Yayınları, 2010.
  • Baudrillard, Jean. Nesneler Sistemi. Çev. Oğuz Adanır, Aslı Karamollaoğlu. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, 2008.
  • Benton, Megan. “Too Many Books: Book Ownership and Cultural Identity in the 1920s”. American Quarterly 49, 2, 1997, 268-297.
  • Bourdieu, Pierre. “Sermaye Biçimleri”, Sosyal Sermaye. Yay. Haz. Mehmet Murat Şahin, Ahmet Zeki Ünal. Çev. Mehmet Murat Şahin. Sakarya: Değişim Yayınları, 2010.
  • Bourdieu, Pierre. Ayrım: Beğeni Yargısının Toplumsal Eleştirisi. Çev. Derya Fırat Şannan, Ayşe Günce Berkkurt. Ankara: Heretik Yayınları, 2015.
  • Bourdieu, Pierre. Kültür Üretimi. Çev. Sibel Yardımcı, Elçin Gen. İstanbul: İletişim Yayınları, 2023.
  • Casanova, Pascale. Dünya Edebiyat Cumhuriyeti. Çev. Saadet Özen, Filiz Deniztekin. İstanbul: Varlık Yayınları, 2010.
  • Cummings, Brian. “The Book as Symbol”, The Book: A Global History. Yay. Haz. Michael F. Suarez, S.J. vd. Oxford: Oxford University Press, 2010.
  • Curtius, Ernst Robert. European Literature and the Latin Middle Ages. Alm. Çev. Willard R. Trask. New Jersey: Princeton University Press, 2013.
  • Febvre, Lucien, Henri-Jean Martin. Kitabın Doğuşu. Çev. Gül Batuş. İstanbul: Avcıol Basın Yayın, 2000.
  • Dickens, Charles. Müşterek Dostumuz, 2 cilt. Çev. Aslı Biçen. İstanbul: İthaki Yayınları, 2017.
  • Douglas, Mary, Baron Isherwood. Tüketimin Antropolojisi. Çev. Erden Attila Aytekin. Ankara: Dost Yayınları, 1999.
  • Galland, Antoine. İstanbul’a Ait Günlük Hâtıralar (1672-1673), 2 cilt. Yay. Haz. Charles Schefer. Çev. Nahid Sırrı Örik. Ankara: TTK Yayınları, 1987.
  • Goffman, Erving. Günlük Yaşamda Benliğin Sunumu. Çev. Barış Cezar. İstanbul: Metis Yayınları, 2014.
  • Gürpınar, Hüseyin Rahmi. Metres. İstanbul: Hilmi Kitabevi, 1945.
  • Gürpınar, Hüseyin Rahmi. Şık. İstanbul: Atlas Kitabevi, 1968.
  • Gürpınar, Hüseyin Rahmi. Şıpsevdi. İstanbul: Atlas Kitabevi, 1977.
  • Heppt, Birgit, Melanie Olczyk vd. “Number of books at home as an indicator of socioeconomic status: Examining its extensions and their incremental validity for academic achievement”. Social Psychology of Education 25, 2022, 903–928.
  • İnce, Yunus. “Matbaa Öncesi Osmanlı Toplumunda Kitaba Sahip Olmak ya da Olamamak: Bir Maliyet Hesabı Denemesi/Önerisi”. History Studies International Journal of History 10, 7, 2018, 139-161.
  • Kayseriyan, Kasbar. Kasbar Kütüphanesi Esami-i Kütübü. İstanbul: Kasbar Matbaası, 1311.
  • Mcluhan, Marshall. Gutenberg Galaksisi: Tipografik İnsanın Oluşumu. Çev. Gül Çağalı Güven. İstanbul: YKY, 2020.
  • Namık Kemal. Osmanlı Modernleşmesinin Meseleleri (Bütün Makaleleri 1). Yay. Haz. Nergiz Yılmaz Aydoğdu, İsmail Kara. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2005.
  • Nedîm Dîvânı. Yay. Haz. Abdülbâki Gölpınarlı. İstanbul: İnkılâp Kitabevi, 1951.
  • Orwell, George. Kitaplar ve Sigaralar. Çev. Levent Konca. İstanbul: Sel Yayıncılık, 2013.
  • Öksüz, Mert. Muharrir ve Matbuat: On Dokuzuncu Asırda Yazarlık Mesleği ve Bâbıâli Çevresinde Yayıncılık Faaliyetleri. İstanbul: Libra Kitap, 2022.
  • Perk, Halûk. Eğitim Tarihimizde (1869-1950) Mükafat Belgeleri Tuliya Perk Koleksiyonu. İstanbul: Bahçeşehir Üniversitesi Yayınları, 2012.
  • Recaî-zade M. Ekrem. Bütün Eserleri, 3 cilt. Yay. Haz. İsmail Parlatır, Nurullah Çetin vd. Ankara: MEB Yayınları, 1997.
  • Recaî-zade M. Ekrem. Mektuplar, Arîzalar, Yazılar. Yay. Haz. Hakan Sazyek, Esra Sazyek vd. İstanbul: Kopernik Kitap, 2021.
  • Strauss, Johann. “İstanbul’da Kitap Yayını ve Basımevleri”. Müteferrika 1. Çev. Erol Üyepazarcı 1993, 5-17.
  • Snyder, C. R., Howard L. Fromkin. Uniqueness: The Human Pursuit of Difference. New York: Springer, 1982.
  • Tozluyan, Arakel. “Cep Romanları Hakkında Naşirin İfadatı, Mülahazatıyla Eserin Şerait-i İştirası”, Paris’te Bir Teehhül. İstanbul: Artin Asaduryan Şirket-i Mürettibiye Matbaası, 1308, 1-6.
  • Uç, Himmet. Ahmet Mithat San‘at ve Edebiyatı. Ankara: Bizim Büro Basımevi, 2000.
  • Veblen, Thorstein Bunde. Aylak Sınıfın Teorisi. Çev. Eren Kırmızıaltın, Hüsnü Bilir. Ankara: Heretik Yayınları, 2017.
  • Yalçın, Hüseyin Cahit. Edebiyat Anıları. Yay. Haz. Rauf Mutluay. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1975.
  • [Yazıksız], Necib Âsım. Kitap. Yay. Haz. Ali Yıldız. İstanbul: Büyüyenay Yayınları, 2020.
  • Yüksel, Ayşe Ersay. II. Abdülhamid: Sanatkâr ve Sanat Hâmisi Bir Sultan. İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2018, 174.
  • https://booksbymetre.com. Son Erişim Tarihi: 28.05.2024.

Erbab-ı Mütalaa or Erbab-ı Merak: The Meaning of the Book as a Commodity for the 19th Century Reader

Yıl 2024, Sayı: 4, 6 - 21, 30.06.2024

Öz

After the 1870s, a cultural world centered on printed texts became evident in Ottoman society. Following this period, the market for printed books and periodicals began to offer a wide range of content and production formats. The cultural milieu shaped by this diversity and quantity established a relationship between books and their readers, known as erbab-ı mütalaa. This relationship was not only defined by books as objects carrying text and representing opinions but also by books reflecting the intellectual identity that readers aspired to. During this transitional period, as the printing press became increasingly commercialized for Ottoman readers, the practice of purchasing up-to-date books translated from European languages, covering them with gilded and colourful bindings, inscribing one’s own name, and maintaining a regular personal library became a visible sign of prestige. This practice was simultaneously criticized in various writings but also desired. In the evolution of consumer behaviour, the book became a symbol of knowledge. Additionally, the growing demand for up-to-date books contributed to the broader understanding of consumption. This paper analyzes the relationship between readers and books as an objects, the symbolic meanings and social uses of books and personal libraries, and the values that printed books represented for 19th-century readers and consumers.

Kaynakça

  • T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivi (BOA) Maarif Nezareti Mektubî Kalemi (MF. MKT)
  • Ebüzziya Tevfik. “Bir Dükkânın Tarih-i Ahvâli Yahut Sefahatin Marifete Galebesi”, Mecmua-i Ebüzziya 13, 15 Rebiülevvel 1298, 392-400.
  • “İhtar-ı Mahsus”, Tercüman-ı Hakikat 2309, 29 Şubat 1886, 1.
  • “Kab”, Muharrir 1, 1293/1875, 1.
  • “Musahabe: Kitap Mütalaası Kütüphaneler ve Kitaplar”, Servet-i Fünûn 825, 14 Şubat 1907, 291-294.
  • “Musahabe: Hediyelik Kitaplar”, Sabah 6186, 25 Kanunievvel 1906, 3.
  • “Musahabe: Odundan Kitaplar ve Kütüphaneler”, Servet-i Fünûn 825, 14 Şubat 1907, 294.
  • Osman Tevfik, “Bir Genç Beyin Kütüphanesi”, Gonca-i Edeb 3, 1 Nisan 1299, 43.
  • Ahmet Midhat. Acâyib-i Âlem. Yay. Haz. Kazım Yetiş. Ankara: TDK Yayınları, 2000.
  • Ahmet Midhat. Avrupa Âdâb-ı Muâşereti Yahut Alafranga. Yay. Haz. İsmail Doğan, Ali Gurbetoğlu. Ankara: Akçağ Yayınları, 2001.
  • Ahmet Midhat. Edebiyat Yazıları 1. Yay. Haz. H. Harika Durgun, Fazıl Gökçek. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2016.
  • Ahmet Midhat. Hasan Mellâh Yahut Sır İçinde Esrar. Yay. Haz. Ali Şükrü Çoruk. Ankara: TDK Yayınları, 2000.
  • Ahmet Midhat. Taaffüf. Yay. Haz. Ali Şükrü Çoruk. Ankara: TDK Yayınları, 2000.
  • Ahmet Midhat. Felâtun Bey ile Râkım Efendi. Yay. Haz. Emrah Balcı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2019.
  • Ahmet Midhat. Karnaval-Vah. Yay. Haz. Kazım Yetiş. Ankara: TDK Yayınları, 2000.
  • Anderson, Benedict. Hayali Cemaatler. Çev. İskender Savaşır. İstanbul: Metis Yayınları, 2011.
  • Baysal, Jale. Müteferrika’dan Birinci Meşrutiyet’e Kadar Osmanlı Türklerinin Bastıkları Kitaplar. İstanbul: Hiperlink Yayınları, 2010.
  • Baudrillard, Jean. Nesneler Sistemi. Çev. Oğuz Adanır, Aslı Karamollaoğlu. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, 2008.
  • Benton, Megan. “Too Many Books: Book Ownership and Cultural Identity in the 1920s”. American Quarterly 49, 2, 1997, 268-297.
  • Bourdieu, Pierre. “Sermaye Biçimleri”, Sosyal Sermaye. Yay. Haz. Mehmet Murat Şahin, Ahmet Zeki Ünal. Çev. Mehmet Murat Şahin. Sakarya: Değişim Yayınları, 2010.
  • Bourdieu, Pierre. Ayrım: Beğeni Yargısının Toplumsal Eleştirisi. Çev. Derya Fırat Şannan, Ayşe Günce Berkkurt. Ankara: Heretik Yayınları, 2015.
  • Bourdieu, Pierre. Kültür Üretimi. Çev. Sibel Yardımcı, Elçin Gen. İstanbul: İletişim Yayınları, 2023.
  • Casanova, Pascale. Dünya Edebiyat Cumhuriyeti. Çev. Saadet Özen, Filiz Deniztekin. İstanbul: Varlık Yayınları, 2010.
  • Cummings, Brian. “The Book as Symbol”, The Book: A Global History. Yay. Haz. Michael F. Suarez, S.J. vd. Oxford: Oxford University Press, 2010.
  • Curtius, Ernst Robert. European Literature and the Latin Middle Ages. Alm. Çev. Willard R. Trask. New Jersey: Princeton University Press, 2013.
  • Febvre, Lucien, Henri-Jean Martin. Kitabın Doğuşu. Çev. Gül Batuş. İstanbul: Avcıol Basın Yayın, 2000.
  • Dickens, Charles. Müşterek Dostumuz, 2 cilt. Çev. Aslı Biçen. İstanbul: İthaki Yayınları, 2017.
  • Douglas, Mary, Baron Isherwood. Tüketimin Antropolojisi. Çev. Erden Attila Aytekin. Ankara: Dost Yayınları, 1999.
  • Galland, Antoine. İstanbul’a Ait Günlük Hâtıralar (1672-1673), 2 cilt. Yay. Haz. Charles Schefer. Çev. Nahid Sırrı Örik. Ankara: TTK Yayınları, 1987.
  • Goffman, Erving. Günlük Yaşamda Benliğin Sunumu. Çev. Barış Cezar. İstanbul: Metis Yayınları, 2014.
  • Gürpınar, Hüseyin Rahmi. Metres. İstanbul: Hilmi Kitabevi, 1945.
  • Gürpınar, Hüseyin Rahmi. Şık. İstanbul: Atlas Kitabevi, 1968.
  • Gürpınar, Hüseyin Rahmi. Şıpsevdi. İstanbul: Atlas Kitabevi, 1977.
  • Heppt, Birgit, Melanie Olczyk vd. “Number of books at home as an indicator of socioeconomic status: Examining its extensions and their incremental validity for academic achievement”. Social Psychology of Education 25, 2022, 903–928.
  • İnce, Yunus. “Matbaa Öncesi Osmanlı Toplumunda Kitaba Sahip Olmak ya da Olamamak: Bir Maliyet Hesabı Denemesi/Önerisi”. History Studies International Journal of History 10, 7, 2018, 139-161.
  • Kayseriyan, Kasbar. Kasbar Kütüphanesi Esami-i Kütübü. İstanbul: Kasbar Matbaası, 1311.
  • Mcluhan, Marshall. Gutenberg Galaksisi: Tipografik İnsanın Oluşumu. Çev. Gül Çağalı Güven. İstanbul: YKY, 2020.
  • Namık Kemal. Osmanlı Modernleşmesinin Meseleleri (Bütün Makaleleri 1). Yay. Haz. Nergiz Yılmaz Aydoğdu, İsmail Kara. İstanbul: Dergâh Yayınları, 2005.
  • Nedîm Dîvânı. Yay. Haz. Abdülbâki Gölpınarlı. İstanbul: İnkılâp Kitabevi, 1951.
  • Orwell, George. Kitaplar ve Sigaralar. Çev. Levent Konca. İstanbul: Sel Yayıncılık, 2013.
  • Öksüz, Mert. Muharrir ve Matbuat: On Dokuzuncu Asırda Yazarlık Mesleği ve Bâbıâli Çevresinde Yayıncılık Faaliyetleri. İstanbul: Libra Kitap, 2022.
  • Perk, Halûk. Eğitim Tarihimizde (1869-1950) Mükafat Belgeleri Tuliya Perk Koleksiyonu. İstanbul: Bahçeşehir Üniversitesi Yayınları, 2012.
  • Recaî-zade M. Ekrem. Bütün Eserleri, 3 cilt. Yay. Haz. İsmail Parlatır, Nurullah Çetin vd. Ankara: MEB Yayınları, 1997.
  • Recaî-zade M. Ekrem. Mektuplar, Arîzalar, Yazılar. Yay. Haz. Hakan Sazyek, Esra Sazyek vd. İstanbul: Kopernik Kitap, 2021.
  • Strauss, Johann. “İstanbul’da Kitap Yayını ve Basımevleri”. Müteferrika 1. Çev. Erol Üyepazarcı 1993, 5-17.
  • Snyder, C. R., Howard L. Fromkin. Uniqueness: The Human Pursuit of Difference. New York: Springer, 1982.
  • Tozluyan, Arakel. “Cep Romanları Hakkında Naşirin İfadatı, Mülahazatıyla Eserin Şerait-i İştirası”, Paris’te Bir Teehhül. İstanbul: Artin Asaduryan Şirket-i Mürettibiye Matbaası, 1308, 1-6.
  • Uç, Himmet. Ahmet Mithat San‘at ve Edebiyatı. Ankara: Bizim Büro Basımevi, 2000.
  • Veblen, Thorstein Bunde. Aylak Sınıfın Teorisi. Çev. Eren Kırmızıaltın, Hüsnü Bilir. Ankara: Heretik Yayınları, 2017.
  • Yalçın, Hüseyin Cahit. Edebiyat Anıları. Yay. Haz. Rauf Mutluay. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1975.
  • [Yazıksız], Necib Âsım. Kitap. Yay. Haz. Ali Yıldız. İstanbul: Büyüyenay Yayınları, 2020.
  • Yüksel, Ayşe Ersay. II. Abdülhamid: Sanatkâr ve Sanat Hâmisi Bir Sultan. İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2018, 174.
  • https://booksbymetre.com. Son Erişim Tarihi: 28.05.2024.
Toplam 53 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Konular Tarihsel Çalışmalar (Diğer)
Bölüm Araştırma Makaleleri
Yazarlar

Mert Öksüz 0000-0002-1387-0625

Yayımlanma Tarihi 30 Haziran 2024
Gönderilme Tarihi 30 Mart 2024
Kabul Tarihi 9 Haziran 2024
Yayımlandığı Sayı Yıl 2024 Sayı: 4

Kaynak Göster

APA Öksüz, M. (2024). Erbab-ı Mütalaa mı Erbab-ı Merak mı: 19. Yüzyıl Okuru için Meta Olarak Kitabın Anlamı. Toplumsal Tarih Akademi(4), 6-21.
AMA Öksüz M. Erbab-ı Mütalaa mı Erbab-ı Merak mı: 19. Yüzyıl Okuru için Meta Olarak Kitabın Anlamı. TT Akademi. Haziran 2024;(4):6-21.
Chicago Öksüz, Mert. “Erbab-ı Mütalaa Mı Erbab-ı Merak mı: 19. Yüzyıl Okuru için Meta Olarak Kitabın Anlamı”. Toplumsal Tarih Akademi, sy. 4 (Haziran 2024): 6-21.
EndNote Öksüz M (01 Haziran 2024) Erbab-ı Mütalaa mı Erbab-ı Merak mı: 19. Yüzyıl Okuru için Meta Olarak Kitabın Anlamı. Toplumsal Tarih Akademi 4 6–21.
IEEE M. Öksüz, “Erbab-ı Mütalaa mı Erbab-ı Merak mı: 19. Yüzyıl Okuru için Meta Olarak Kitabın Anlamı”, TT Akademi, sy. 4, ss. 6–21, Haziran 2024.
ISNAD Öksüz, Mert. “Erbab-ı Mütalaa Mı Erbab-ı Merak mı: 19. Yüzyıl Okuru için Meta Olarak Kitabın Anlamı”. Toplumsal Tarih Akademi 4 (Haziran 2024), 6-21.
JAMA Öksüz M. Erbab-ı Mütalaa mı Erbab-ı Merak mı: 19. Yüzyıl Okuru için Meta Olarak Kitabın Anlamı. TT Akademi. 2024;:6–21.
MLA Öksüz, Mert. “Erbab-ı Mütalaa Mı Erbab-ı Merak mı: 19. Yüzyıl Okuru için Meta Olarak Kitabın Anlamı”. Toplumsal Tarih Akademi, sy. 4, 2024, ss. 6-21.
Vancouver Öksüz M. Erbab-ı Mütalaa mı Erbab-ı Merak mı: 19. Yüzyıl Okuru için Meta Olarak Kitabın Anlamı. TT Akademi. 2024(4):6-21.
Beşinci Sayımızla Merhaba!

Toplumsal Tarih Akademi dergisinin yeni sayısı ile karşınızdayız. Bu sayı, dergimizin yayın hayatına başladığı 2022 Aralık ayından bu yana çıkan beşinci sayısı. Ama tematik bir dosyadan oluşmaması nedeniyle de ilk olma niteliği taşıyor. Aynı zamanda bizim, derginin editör yardımcılığından editörlüğüne geçiş aşamasında ilk deneyimimiz. O nedenle şimdiden, her ne kusur işlediysek affola.

Dergiyi çok kısa zamanda Tarih Vakfı’nın önemli yayınlarından biri haline getiren önceki editörlerimiz Yaşar Tolga Cora ve Nurşen Gürboğa’ya, derginin yayın hayatına başlaması yolundaki öncü rolü nedeniyle Tarih Vakfı eski Genel Başkanı ve dergimizin eski genel yayın yönetmeni Mehmet Ö. Alkan’a teşekkürlerimizi sunarız. Dergiyi ileriye taşımak için omuzlarımıza yüklenen sorumluluğun farkındayız. Umarız, Yayın Kurulu üyelerimizin ve genişleyen editör kadromuzun desteği ile bu sorumluluğu hakkıyla yerine getireceğiz. Bu noktada, dergi yönetiminin yenilendiği Eylül 2024 yayın kurulu toplantımızda, bizlerle birlikte dergimizi oluşturma sorumluluğunu paylaşan yeni kitap inceleme editörlerimiz Gülhan Balsoy ve Cihangir Gündoğdu’ya, yeni belge inceleme bölümü̈ editörümüz Deniz Türker’e teşekkür ederiz. Yeni bölüm editörlerimize tüm enerjileriyle sürece koydukları büyük katkıdan dolayı müteşekkiriz. Nurşen Gürboğa editörlüğü bizlere devretmekle beraber derginin Genel Yayın Yönetmenliği pozisyonunu sürdürüyor, kendisinin rehberliği ve desteği, Tarih Vakfı yönetimi ile kurduğu köprü̈ bizler için çok değerli. Yazıların yayına hazırlanması sürecinde hem çok titiz hem de bir o kadar hızlı çalışan, yardımcı editörlük görevini de üstlenen Türkçe dil editörümüz Emre Erkan’a teşekkür ederiz. Mizanpaj editörümüz Aşkın Yücel Seçkin’e de özenli ve seri çalışması için içtenlikle teşekkür ediyoruz. Ayrıca revizyonlarıyla yazarlarımızı yönlendiren, dergimizin görünmez kahramanları anonim hakemlerimize teşekkür ediyoruz. Bir yandan uzun bir süre sonra serbest konulu yazılardan oluşan bir sayı çıkarma kararı almamız, öte yandan süreç devam ederken değişen yönetim yapımız süreçte bazı aksamalara yol açtı. Bunu hoşgörü̈ ve sabırla karşılayan yazarlarımıza da ayrıca minnettarız.

Bu sayımızda dört araştırma makalesi, üç belge inceleme yazısı, dört kitap inceleme yazısı ve bir anma yazısı yer alıyor. Öncelikle beşinci sayımızda yayınlanan araştırma makalelerinden bahsetmek istiyoruz. İlk araştırma makalemiz Nurhan Davutyan tarafından kaleme alındı ve “1875 Osmanlı Moratoryumu Önlenebilirdi” başlığını taşıyor. Osmanlı İmparatorluğu’nun mali egemenliğini ihlal eden Düyun-ı Umumiye’nin kurulmasına giden gelişmelere farklı bir perspektiften bakan çalışma, kapsamlı kaynaklardan ve istatistiksel analiz yöntemlerinden yararlanıyor. Davutyan’a göre Mehmed Emin Ali Paşa’nın 1867’de önerdiği mali tedbirler 1879’da değil önerildiği zaman uygulansaydı moratoryumun engellenmesi ihtimali bulunuyordu. İkinci araştırma makalemiz üç yazarın ortak çalışması: Murat Tülek, Jean-François Pérouse ve Funda Ferhanoğlu. Başlığı “1922 Öncesinde Jacques Pervititch” olan bu ayrıntılı çalışma İstanbul’un haritacılık tarihinde mihenk taşı olan Pervititch’in geçmişine, henüz İstanbul sigorta planlarını hazırlamaya başlamadan önceki dönemine odaklanıyor. Bir tanesini kapağa taşıdığımız değerli görsel malzemeleri okurumuzla buluşturan bu makale, Pervititch’in aile yaşamı, mesleki gelişimi ve ilk haritaları üzerine değerli bilgiler veriyor. Üçüncü araştırma makalemizin başlığı “İstisnayı Yönetmek, Adaleti Müzakere Etmek: İşkodra’da Cibal Kanunu, Umumi Sulhlar ve Hibrit Cezalandırma Usulleri.” Yazarımız Ebru Aykut bizi Geç Osmanlı dönemi Arnavut diyarına götürüyor ve yerel dağ kanunları ile merkezileşme çabaları arasında Osmanlıların yönetim hamlelerini anlamamızı sağlıyor. Foucault’nun yönetimsellik (governmentality) kavramının bir dizi vakada sınanması açısından olduğu kadar İşkodra’da vuku bulan ilginç tarihsel hadiselerin incelenmesi açısından da okurlarımızı tatmin edecek bir çalışma olduğunu düşünüyoruz. Dördüncü̈ araştırma makalemiz doğa tarihi alanında ve daha uzun makalelerle kısa makaleler arasında bir geçiş niteliğinde. ““Başka Yazacak Şey mi Yok?”: 19. Yüzyıl Osmanlı Aydınının Gözünden Karabatak ve Karabatağın Kısa Leksikolojik Tarihi” başlıklı bu ilginç yazıda Tarkan Murat Akkaya, 1899 tarihinde Karabatak kuşu üzerine yazılmış bir gazete makalesine mercek tutuyor. Acaba etrafımızda uçup duran tüm bu güzel kuşların adı nereden geliyor? Kuş adlarının kökenini inceleyen nomenclature alanında, en azından karabatak adıyla ilgili Akkaya’nın yazısının söyleyecek sözü̈ var.

Deniz Türker editörlüğünde oluşan belge inceleme yazıları bölümümüz tarihçiler camiasının ve okurların dikkatini gözden kaçmış belgelere çekmeyi, bu belgelerin yaratıcı biçimlerde yorumlamayı hedefliyor. Filiz Yazıcıoğlu’nun incelemesi birer kaynak olarak arzuhallerin önemini hatırlatıyor. Yazı, II. Abdülhamit döneminde Kesriye kazası telgraf memuru Mehmet Tevfik Bey’in Rumeli Müfettişliği’ne yazdığı arzuhalleri inceliyor ve düşük dereceli sayılabilecek bir memurun tayininin bile yabancı devletlerin müdahalesinin konusu olması üzerine eleştirel bir biçimde düşünüyor. Mertkan Karaca, Osman Hamdi Bey’in kardeşi Halil Edhem Bey tarafından 1909’da yazılmış Almanca bir makaleyi inceliyor. Asurolog Hermann von Hilprecht’e hazırlanan armağan kitabında yer alan bu makale günümüzde İstanbul Arkeoloji Müzesi adını taşıyan Müze-i Hümayun’un tarihi açısından değerli bir belge. Aysel Yıldız’ın yazısı, 1756’da İstanbul’da doğan ve önce Rusya’da esaret çeken sonra ABD’ye göçen yeniçeri İbrahim Bin Ali’yle ilgili. Yıldız bu ilginç hayat hikayesine kaynaklık eden iki mektubu inceliyor.

Dergimizin, Gülhan Balsoy ve Cihangir Gündoğdu editörlüğünde oluşan kitap inceleme yazıları bölümü̈ yakın dönemlerde yayınlanmış, Osmanlı İmparatorluğu ve Cumhuriyet tarihinin farklı dönemlerine odaklanan kitapların incelemelerini içeriyor. Ekrem Yener, Ümit Kurt’un Aras Yayınları’ndan çıkan Kanun ve Nizam Dairesi’nde Soykırım Teknokratı Mustafa Reşat Mimaroğlu’nun İzinde Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Devlet Mekanizması başlıklı kitabını, Melis Cankara, Uğur Zekeriya Peçe’nin Stanford University Press tarafından basılan kitabını inceliyor. Kitap Island and Empire: How Civil War in Crete Mobilized the Ottoman World başlığını taşıyor ve 1890’larda Girit’te ortaya çıkan iç savaş koşullarının yerinden ettiği Müslüman nüfusun etkisiyle tetiklenen Osmanlı toplumsal hareketlerini tartışıyor. Ayşe Hilal Uğurlu, Ali Akyıldız’ın Timaş Yayınları tarafından basılmış olan ve Osmanlı İmparatorluğunun kurumsal yapısına ışık tutan Mabeyn-i Hümayun: Osmanlı Saray Teşkilatının Modernleşmesi başlıklı çalışmasını inceliyor. Numan Deniz ise Nir Shafir’in The Order and Disorder of Communication: Pamphlets and Polemics in Seventeenth-Century Ottoman Empire adlı kitabını inceledi. Kitap 17. Yüzyıl el yazması kitapçıkların bir iletişim ve tartışma zeminine dönüşmesini ele alıyor.

Dergimizin vefeyat yazısı bölümünde, geçtiğimiz yaz aylarında kaybettiğimiz, Tarih Vakfı mütevellisi, yerel tarih, kent tarihi, Selçuklu tarihi, Osmanlı tarihi ve eğitim tarihi konularındaki çalışmaları ile bilinen tarihçi, öğretmen ve yazar Necdet Sakaoğlu’nu Fahri Aral’ın kaleminden bir yazı ile anıyoruz.

Yayın kurulumuzun kararı doğrultusunda dergimiz bundan böyle Haziran aylarında tematik dosyalı, Aralık aylarında ise serbest çağrılı olarak yayınlanacak. Bu nedenle gerek DergiPark, gerekse Tarih Vakfı’nın internet sitesi üzerinden yayınladığımız çağrı metinlerini takip etmenizi öneririz. 2025 yılı Aralık ayında yayınlanacak yedinci sayımızda yer alabilecek yazıların son gönderim tarihi 15 Haziran 2025 olarak belirlenmiştir. Yazıların DergiPark sistemi üzerinden gönderilmesini özellikle rica ediyoruz.

Toplumsal tarihçiliğin gelişmesini, özgür ve eleştirel düşüncenin kendini ifade edecek mecra bulmasını, bu amaçla özellikle nitelikli Türkçe makalelerin okurlarla buluşmasını önemsiyoruz. Toplumsal Tarih Akademi dergisi Tarih Vakfı’nın köklü̈ ve eleştirel yayıncılık geleneğini akademik dergiciliğin uluslararası standartlarıyla bir araya getirmeyi amaçlıyor. Bu çerçevede dergimizin ulusal ve uluslararası dizinlerde taranması için gerekli başvuru süreçlerini yürütüyoruz. Sizlerin yapıcı eleştirileri ve katkıları bizler için çok önemli. Dergimize ilişkin değerlendirme ve eleştirilerinizi merakla bekliyoruz.

Keyifli okumalar ve güzel bir yıl dileriz.

Toplumsal Tarih Akademi Dergisi Editörleri
Firuzan Melike Sümertaş & Sırrı Emrah Üçer