Öz
The migration from Turkey to Western European countries, which began with 1960s economic labor migration and continued with family reunification for socio-cultural reasons in the 1970s and marriages in the 1980s, has a sixty-year history. In 2000s, there was a significant increase in the rate of reverse migration from Western European countries to Turkey. This increase was generally associated with the migrant’s level of integration in the country of residence, education and income level and transnational ties with Turkey.
This study discusses the thoughts of Turks in the Netherlands about reverse migration to Turkey. In the evolution of these thoughts, besides the socio-demographic factors, changes in the sense of belonging to the country of immigration and the effects of changes in the applied immigration policy were taken into account. In this context, the impact of the Dutch immigration policy on the idea of reverse migration to Turkey is discussed through the longitudinal analysis of the quantitative data of three field studies (2007, 2013 and 2016) conducted independently in separate periods, in the years following the change in immigration policy. The secondary analysis of the data of a total of 855 individuals from these three field studies was performed in the SPSS program.
According to the results obtained within the framework of the research, it is possible to say that the weakening of the original identity and belonging is not very common among the Dutch Turks. Despite the passing of 60 years since migration began, the Turks living in the Netherlands continue to have ties with the homeland and their original identity, and they foster a positive view of living in Turkey, even if it remains in the realm of intentions.
Anahtar Kelimeler
Migration return migration return to homeland transnational migration Dutch Integration Law Turks in the Netherlands
Kaynakça
- Abadan-Unat, N. (2006). Bitmeyen Göç Konuk İşçilikten Ulus-Ötesi Yurttaşlığa. İstanbul: Bilgi Üniv. Yay.
- Abadan-Unat, N., Keleş, R., Penninx, R., Van Renselaar, H., Van Velzen, L., Yenisey, L. (1975). Göç ve Gelişme- Uluslararası İşçi Göçünün Boğazlıyan İlçesindeki Etkileri Üzerine Bir İnceleme. Ankara: Ankara Üniversitesi SBF İskan ve Şehircilik Enstitüsü Yay.
- Avcı, G. (2008). Comparing Integration Policies and Outcomes: Turks in the Netherlands and Germany. R. Erzan ve K. Kirişçi (Ed.), Turkish Immigrants in the European Union: Determinants of Immigration and Integration içinde (ss. 63-80). New York: Routledge.
- Avrupa’da., (28.12.2021). 25.06.2024 tarihinde https://avrupada.nl/hollanda-zorunlu-uyum-sinavi-ve-merak- edilen-sorulara-cevaplar-2022/ adresinden erişilmiştir.
- Carling, J. ve Pettersen, S. V. (2014). Return Migration Intentions in the Integration-Transnationalizm Matrix. International Migration, 52(6),13-29.
- Cassarino, J. (2004). Theorising Return Migration: The Conceptual Approach to Return Migrants Revisited. International Journal on Multicultural Societies, 6(2), 253-279.
- De Haas, H. ve Fokkema, T. (2011). The Effects of Integration and Transnational Ties on International Return Migration Intentions. Demographic Research, 25, 755-782.
- Diehl, C. ve Liebau, E. (2014). Turning Back to Turkey–or Turning the Back to Germany? Remigration Intentions and Behavior of Turkish Immigrants in Germany Between 1984 and 2011. SOEP Papers on Multidisciplinary Panel Data Research, 637.
- Durugönül, E. (2013). Turkish Return Migration from Europe. European Review, 21(3), 412-421.
- Ersanilli, E. (2010). Comparing Integration: Host Culture Adoption and Ethnic Re‐ tention among Turkish Immigrants and their Descendents in France, Germany and the Netherlands. Vrije Universiteit, Amsterdam.
- Ersanilli, E. F. (2014). Country profile The Netherlands. Institute for Migration Research and Intercultural Studies (IMIS) of the University of Osnabrück, Germany.
- Fokkema, T. (2011). ‘Return’ Migration Intentions Among Second-Generation Turks in Europe: The Effect of Integration and Transnationalism in a Cross-National Perspective. Journal of Mediterranean Studies, 20(2), 365-388.
- Gülsün, İ. (1974). Sayılarla Yurtdışındaki İşçilerimiz ve Sorunlarına Ait İstatistikler. No. 111. Ankara: İİBK Yay.
- Kaya, A. (2014). Farklılıkların Birlikteliği, Türkiye ve Avrupa’da Birarada Yaşama Tartışmaları. İstanbul: Hiperlink Yayınları.
- Lietaert, I., Derluyn, I. ve Broekaert, E. (2013). Returnees’ Perspectives on Their Re-migration Processes. International Migration, 52(5), 144-158.
- Marcu, S. (2011). Romanian Migration to the Community of Madrid (Spain): Patterns of Mobility and Return, International Journal of Population Research, Volume 2011, 1-13. Doi:10.1155/2011/258646. 26.08.2015 tarihinde http://www.hindawi.com/journals/ijpr/2011/258646/abs/ adresinden erişildi.
- Şahin, B. (2010). Almanya’daki Türkler ‘Misafir İşçilikten Ulusötesi (Transnasyonel) Bağların Oluşumuna Geçiş Süreci’. Ankara: Phoenix Yayınları.
- Şahin Kütük, B. (2016). Hollanda’da Yaşayan Türklerin Geri Dönüş Konusundaki Niyetleri. Edebiyat Fakültesi Dergisi, 33(1), 113-124.
- Şahin Kütük, B. (2017). Hollanda’ya Gerçekleştirilen Türk Göçü ve Ulusötesi Faaliyetler. Sosyoloji Konferansları, 55(1), 85-106.
- Şahin Kütük, B. (2021). Almanya ve Hollanda’daki Türklerin Geri Dönüş Niyetleri Üzerine Karşılaştırmalı Bir Çalışma. İnsan Hareketliliği Uluslararası Dergisi, 1(1), 10-29.
- Wessendorf, S. (2007). Roots Migrants’: Transnationalism and ‘Return’ among Second-Generation Italians in
- Switzerland. Journal of Ethnic and Migration Studies, 33(7), 1083-1102.
- Yaman Kahveci, G. (2018). Hollanda’da Yaşayan Türklerin Ev Sahibi Toplumla Sosyo-Kültürel Temaslarının Kültürel Aktarım Sürecine Etkileri (Doktora Tezi). Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. Ankara.
Öz
Türkiye’den Batı Avrupa ülkelerine 1960’larda ekonomik temelli işçi göçleriyle başlayıp, sosyo-kültürel gerekçelerle 1970’li yıllarda aile birleşimleri ve 1980’li yıllarda ise evlilikler kanalıyla devam eden göç süreci altmış yıllık bir geçmişe sahiptir. 2000’li yıllarda ise Batı Avrupa ülkelerinden Türkiye’ye tersine göç oranında önemli bir artış görülmüştür. Bu artış genel olarak göçmenlerin, yaşadığı ülkeye entegrasyon düzeyi, eğitim durumu, gelir düzeyi ve Türkiye ile ulusötesi bağları ile ilişkilendirilmiştir.
Bu çalışmada Hollanda’daki Türklerin Türkiye’ye tersine göç konusundaki düşünceleri boylamsal olarak ele alınmıştır. Türkiye’ye tersine göç düşüncesi ve bu düşüncenin yıllar içerisindeki değişiminde sosyo-demografik faktörler, göç edilen ülkeye duyulan aidiyet hissi ve uygulanan göçmen politikasındaki değişimler göz önünde bulundurulmuştur. Bu çerçevede Hollanda’nın göçmen politikasının Türkiye’ye tersine göç düşüncesi üzerindeki etkisi, göçmen politikalarında yaşanan değişimi takip eden yıllarda ve birbirinden bağımsız olarak ayrı dönemlerde gerçekleştirilen üç alan araştırmasının (2007, 2013 ve 2016) nicel verilerinin boylamsal analizi ile ortaya konmuştur. Bu üç alan araştırmasından elde edilen toplam 855 kişiye ait verilerin SPSS programında ikincil analizi yapılmıştır.
Araştırma kapsamında ulaşılan sonuçlara göre; aslî kimlik ve aidiyetin zayıflaması durumu Hollanda’daki Türkler arasında oldukça düşüktür. Aradan geçen 60 yıla rağmen Hollanda’da yaşayan Türklerin ana vatan ile olan bağları devam etmekte ve aslî kimliklerini devam ettirmektedirler. Türkiye’de yaşama konusuna ise niyet olarak da olsa olumlu baktıklarını ifade etmek mümkündür.
Anahtar Kelimeler
Göç tersine göç ana vatana geri dönüş ulus-ötesi göç Hollanda Uyum Yasası Hollanda’daki Türkler
Etik Beyan
Yok
Destekleyen Kurum
Yok
Kaynakça
- Abadan-Unat, N. (2006). Bitmeyen Göç Konuk İşçilikten Ulus-Ötesi Yurttaşlığa. İstanbul: Bilgi Üniv. Yay.
- Abadan-Unat, N., Keleş, R., Penninx, R., Van Renselaar, H., Van Velzen, L., Yenisey, L. (1975). Göç ve Gelişme- Uluslararası İşçi Göçünün Boğazlıyan İlçesindeki Etkileri Üzerine Bir İnceleme. Ankara: Ankara Üniversitesi SBF İskan ve Şehircilik Enstitüsü Yay.
- Avcı, G. (2008). Comparing Integration Policies and Outcomes: Turks in the Netherlands and Germany. R. Erzan ve K. Kirişçi (Ed.), Turkish Immigrants in the European Union: Determinants of Immigration and Integration içinde (ss. 63-80). New York: Routledge.
- Avrupa’da., (28.12.2021). 25.06.2024 tarihinde https://avrupada.nl/hollanda-zorunlu-uyum-sinavi-ve-merak- edilen-sorulara-cevaplar-2022/ adresinden erişilmiştir.
- Carling, J. ve Pettersen, S. V. (2014). Return Migration Intentions in the Integration-Transnationalizm Matrix. International Migration, 52(6),13-29.
- Cassarino, J. (2004). Theorising Return Migration: The Conceptual Approach to Return Migrants Revisited. International Journal on Multicultural Societies, 6(2), 253-279.
- De Haas, H. ve Fokkema, T. (2011). The Effects of Integration and Transnational Ties on International Return Migration Intentions. Demographic Research, 25, 755-782.
- Diehl, C. ve Liebau, E. (2014). Turning Back to Turkey–or Turning the Back to Germany? Remigration Intentions and Behavior of Turkish Immigrants in Germany Between 1984 and 2011. SOEP Papers on Multidisciplinary Panel Data Research, 637.
- Durugönül, E. (2013). Turkish Return Migration from Europe. European Review, 21(3), 412-421.
- Ersanilli, E. (2010). Comparing Integration: Host Culture Adoption and Ethnic Re‐ tention among Turkish Immigrants and their Descendents in France, Germany and the Netherlands. Vrije Universiteit, Amsterdam.
- Ersanilli, E. F. (2014). Country profile The Netherlands. Institute for Migration Research and Intercultural Studies (IMIS) of the University of Osnabrück, Germany.
- Fokkema, T. (2011). ‘Return’ Migration Intentions Among Second-Generation Turks in Europe: The Effect of Integration and Transnationalism in a Cross-National Perspective. Journal of Mediterranean Studies, 20(2), 365-388.
- Gülsün, İ. (1974). Sayılarla Yurtdışındaki İşçilerimiz ve Sorunlarına Ait İstatistikler. No. 111. Ankara: İİBK Yay.
- Kaya, A. (2014). Farklılıkların Birlikteliği, Türkiye ve Avrupa’da Birarada Yaşama Tartışmaları. İstanbul: Hiperlink Yayınları.
- Lietaert, I., Derluyn, I. ve Broekaert, E. (2013). Returnees’ Perspectives on Their Re-migration Processes. International Migration, 52(5), 144-158.
- Marcu, S. (2011). Romanian Migration to the Community of Madrid (Spain): Patterns of Mobility and Return, International Journal of Population Research, Volume 2011, 1-13. Doi:10.1155/2011/258646. 26.08.2015 tarihinde http://www.hindawi.com/journals/ijpr/2011/258646/abs/ adresinden erişildi.
- Şahin, B. (2010). Almanya’daki Türkler ‘Misafir İşçilikten Ulusötesi (Transnasyonel) Bağların Oluşumuna Geçiş Süreci’. Ankara: Phoenix Yayınları.
- Şahin Kütük, B. (2016). Hollanda’da Yaşayan Türklerin Geri Dönüş Konusundaki Niyetleri. Edebiyat Fakültesi Dergisi, 33(1), 113-124.
- Şahin Kütük, B. (2017). Hollanda’ya Gerçekleştirilen Türk Göçü ve Ulusötesi Faaliyetler. Sosyoloji Konferansları, 55(1), 85-106.
- Şahin Kütük, B. (2021). Almanya ve Hollanda’daki Türklerin Geri Dönüş Niyetleri Üzerine Karşılaştırmalı Bir Çalışma. İnsan Hareketliliği Uluslararası Dergisi, 1(1), 10-29.
- Wessendorf, S. (2007). Roots Migrants’: Transnationalism and ‘Return’ among Second-Generation Italians in
- Switzerland. Journal of Ethnic and Migration Studies, 33(7), 1083-1102.
- Yaman Kahveci, G. (2018). Hollanda’da Yaşayan Türklerin Ev Sahibi Toplumla Sosyo-Kültürel Temaslarının Kültürel Aktarım Sürecine Etkileri (Doktora Tezi). Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü. Ankara.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Göç Sosyolojisi |
| Bölüm | Araştırma Makaleleri |
| Yazarlar | |
| Erken Görünüm Tarihi | 23 Mayıs 2025 |
| Yayımlanma Tarihi | 23 Mayıs 2025 |
| Gönderilme Tarihi | 17 Eylül 2024 |
| Kabul Tarihi | 26 Mart 2025 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2025 Sayı: 42 |
