Öz
Artroskopi tekniği; eklem içi yapıların doğal ortamları içinde, detaylı olarak muayene edilmesini sağlayan ve eklemde çok az düzeyde travma oluşturan bir tanı ve sağaltım yöntemidir. Köpekte artroskopi ilk olarak 1978 senesinde gerçekleştirilmiş ve o tarihten bu yana artan bir ilgi düzeyi ve hızlı bir gelişme göstermiştir. Ülkemizde de bu konuda veteriner hekimlikte ilk kapsamlı çalışma 1996 yılında yapılmıştır. Osteokondritis dissekans (OCD) ve menisküs yaralanmaları, eklem kıkırdağının incelenmesi ve intraartiküler yumuşak dokuların yaralandığı olgular, sinovyal biyopsi alınması, tenetomi ya da artroskopi yardımlı kırık onarımı da endikasyon alanındadır. Artroskopi uygulamasının kontrendikasyonları; kesin olanlar ve göreceli olanlar olmak üzere iki grupta incelenir. Kontrendikasyonlar; kemik ankilozu, glenoid fossanın ileri derecede rezorpsiyonu, eklem yüzeyinde ki yangı ve malign (kötü huylu) tümörlerdir. Tüm artroskopik girişimler genel anestezi altında gerçekleştirilmektedir. Her eklem için hastaya farklı pozisyonlar verilmektedir. Teknik nedenlerle artroskopik işlemin iptal edilmesi ve açık artrotomi yapılması durumunda hasta kliplenir ve açık artrotomi işlemine hazırlanır. Artroskopide komplikasyon olarak; enfeksiyon, eklem yangısı ve hasarı, eklem çevresinde sıvı birikimi, iatrojenik kıkırdak travması, nörovasküler zedelenmenin olabileceği vurgulanmaktadır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- 1. Şadalak D.J., Acar S.: Köpeklerin Omuz, Dirsek ve Diz Eklemlerinde Artroskopik İncelemeler. İstanbul Üniv. Vet. Fak. Derg. 2013, 29(1):93-110.
- 2. Bumin A.: Atlarda karpal eklemin artroskopik anatomisi. Ankara Üniv. Vet. Fak. Derg. 1999, 46(02.03):331-336.
- 3. McCarthy T.C.: Veterinary Arthroscopy for the Small Animal Practitioner. Wiley-Blackwell, USA, 2021, sayfa: 1-34.
- 4. Bumin A.: Köpeklerin Omuz Ekleminde Artroskopi ve Artrotomi Uygulamaları. Ankara Üniv. Vet. Fak. Derg. 1996, 43(02): 151-161.
- 5. Rochat M.C.: Arthroscopy. Vet. Clin. North Am.: Small Anim. Pract. 2001, 31(4):761-87.
- 6. Van Bree H.J., Van Ryssen B.: Diagnostic and surgical arthroscopy in osteochondrosis lesions. Vet. Clin. North Am.: Small Anim. Pract. 1998, 28(1): 161-189.
- 7. Beale B.: Small animal arthroscopy. Saunders, United States, 2003, sayfa: 5-21, 23-81, 97-157.
- 8. Fossum T.W.: Küçük Hayvan Cerrahisi. IV. baskı, Medipres, Malatya, 2017, sayfa: 163-166.
- 9. Çorak İ.: Led Entegre Edilmiş Endoskopi Sistemi İçin Led Sürücü Tasarımı (Yüksek Lisans Tezi) Denizli: Pamukkale Üniversitesi, 2022, sayfa: 11.
- 10. Glinz W.: Artroskopi ve artroskopik cerrahi temel bilgileri. Acta. Ortho. Trau. Turcica. 1987, 21(3): 86-89.
- 11. McIlwraith C.W., Nıxon A.J., Wrıght I.M.: Diagnostic and Sugical Arthroscopy in the Horse. Elsevier, United States, 2015, sayfa: 5-27.
- 12. Şadalak D.J.: Köpeklerin Omuz, Dirsek ve Diz Eklemlerinde Artroskopik İncelemeler (Doktora Tezi) İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2001.
- 13. Çatalkaya E., Yayla S., Altan S., Kanay B.E., Saylak N.: Sığırlarda Metakarpo/Metatarsofalangeal Ekleme Artroskopik Yaklaşım: Bir Kadavra Çalışması. Dicle Üniv. Vet. Fak. Derg. 2023, 16(1): 33-37.
- 14. Özaydın İ.: Veteriner Genel Cerrahi. I. Baskı, Ankara Nobel Tıp Kitabevleri, Ankara, 2023, sayfa: 568.
- 15. Brommer H., Rijkenhuizen A.B.M., Brama P.A.J., Barneveld A., Van Weeren P.R.: Accuracy of diagnostic arthroscopy for the assessment of cartilage damage in the equine metacarpophalangeal joint. Equine Vet. J. 2004, 36(4): 331-335.
- 16. Ertelt J., Fehr M.: Cranial cruciate ligament repair in dogs with and without meniscal lesions treated by different minimally invasive methods. Vet. Comp. Ortho. Trau. 2009, 22(01): 21-26.
- 17. Durmuşlar M.C.: Temporomandibular Eklem Artroskopisi. A.D.O. Klinik Bil. Derg. 2012, 6(2), 1187-1191.
- 18. Tobias K.M., Johnston S.A.: Veterinary Surgery Small Animal. Elsevier, United States, 2012, sayfa: 1135-1158.
- 19. Schuenemann R., Strauss S.: Biceps tenodesis with a bioabsorbable bone anchor using BoneWelding technology: Results in six clinical cases (5 dogs).Vet. Surg. 2025,1-8.
- 20. Trębacz P., Frymus J., Pawlik M., Barteczko A., Kurkowska A., Berczyńska J., Czopowicz M.: Risk of Ulnar Nerve Injury Following Caudo-Medial Arthroscopic Portal Creation in the Canine Elbow—A Cadaveric Study. Animals. 2025, 15(4), 543.
- 21. Ulfelder E.H., Hudson C.C., Beale B.S.: Correlation of distraction index with arthroscopic findings in juvenile dogs with hip dysplasia. Vet. Surg. 2019, 48(6): 1050-1057.
- 22. Gale D.N., Frederick S.W., Hettlich B.F., Au J.J., Motta T.: Arthroscopy and arthrotomy were equally effective for medial meniscal release but arthroscopy was minimally advantageous at preventing iatrogenic damage to the caudal cruciate ligament: a canine cadaveric study. Frontiers Vet. Sci. 2025, 12, 1452969.
- 23. Van Gestel M.A.: Arthroscopy of the canine stifle. Vet. Quarterly. 1985, 7(3): 237-239.
- 24. Arıcan M., Satılmış F., Parlak K.: Köpeklerde articulatio genu lezyonlarının tanısında artroskopi uygulamaları. Eu. J. Vet. Sci. 2015, 31(1): 20-26.
- 25. Acar S.E., Altunatmaz K., Devecioğlu Y., Şadalak D.J.: Köpeklerde eklem içi hastalıkların tanısında direkt ve indirekt radyografiler (Artrografi) ile arstroskopi’nin karşılaştırılması. İstanbul Üniv. Vet. Fak. Derg. 2004, 30(2): 103-122.
- 26. Cha J.G., Lee H.B., Cheong H.Y., Heo S.Y., Ragetly G.R.: Evaluation of a Veress needle for the fluid egress system of stifle arthroscopy in toy dog breeds. Vet. Comp. Ortho. Trau. 2016, 29(02): 149-155.
- 27. Perry K.L., Li L.: A retrospective study of the short-term complication rate following 750 elective elbow arthroscopies. Vet. Comp. Ortho. Trau. 2014, 27(01): 68-73.
- 28. Grand J.G., Roig J.A., de Swarte M.: Instrument breakage as a complication of elbow arthroscopy in a dog. Australian Vet. J. 2014, 92(4), 128-131.
- 29. Lök V.: Arthroscopic surgery in meniscus lesions. Acta Ortho. Et Trau. Turcica. 2006, 22(5), 221-228.
Öz
The arthroscopy technique has been reported as a diagnostic and therapeutic method that allows detailed examination of intra-articular structures in their natural environment and causes very little trauma to the joint. Arthroscopy in dogs was first reported in 1978 and has seen increasing interest and rapid development since then. The first comprehensive study on this subject in veterinary medicine in our country was conducted in 1996. Osteochondritis dissecans (OCD) and meniscus injuries, examination of joint cartilage and cases where intra-articular soft tissue is injured, synovial biopsy, tenotomy or arthroscopy-assisted fracture repair are also in the field of indication. Contraindications to arthroscopy are divided into two groups: absolute and limited. Contraindications are; bone ankylosis, advanced resorption of the glenoid fossa, inflammation on the joint surface and malignant tumors. All arthroscopic procedures are performed under general anesthesia. Different positions are given to the patient for each joint. If the arthroscopic procedure is canceled for technical reasons and an open arthrotomy is performed, the patient is clipped and prepared for open arthrotomy. It is emphasized that complications of arthroscopy may include infection, joint inflammation and damage, fluid accumulation around the joint, iatrogenic cartilage trauma, and neurovascular injury.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- 1. Şadalak D.J., Acar S.: Köpeklerin Omuz, Dirsek ve Diz Eklemlerinde Artroskopik İncelemeler. İstanbul Üniv. Vet. Fak. Derg. 2013, 29(1):93-110.
- 2. Bumin A.: Atlarda karpal eklemin artroskopik anatomisi. Ankara Üniv. Vet. Fak. Derg. 1999, 46(02.03):331-336.
- 3. McCarthy T.C.: Veterinary Arthroscopy for the Small Animal Practitioner. Wiley-Blackwell, USA, 2021, sayfa: 1-34.
- 4. Bumin A.: Köpeklerin Omuz Ekleminde Artroskopi ve Artrotomi Uygulamaları. Ankara Üniv. Vet. Fak. Derg. 1996, 43(02): 151-161.
- 5. Rochat M.C.: Arthroscopy. Vet. Clin. North Am.: Small Anim. Pract. 2001, 31(4):761-87.
- 6. Van Bree H.J., Van Ryssen B.: Diagnostic and surgical arthroscopy in osteochondrosis lesions. Vet. Clin. North Am.: Small Anim. Pract. 1998, 28(1): 161-189.
- 7. Beale B.: Small animal arthroscopy. Saunders, United States, 2003, sayfa: 5-21, 23-81, 97-157.
- 8. Fossum T.W.: Küçük Hayvan Cerrahisi. IV. baskı, Medipres, Malatya, 2017, sayfa: 163-166.
- 9. Çorak İ.: Led Entegre Edilmiş Endoskopi Sistemi İçin Led Sürücü Tasarımı (Yüksek Lisans Tezi) Denizli: Pamukkale Üniversitesi, 2022, sayfa: 11.
- 10. Glinz W.: Artroskopi ve artroskopik cerrahi temel bilgileri. Acta. Ortho. Trau. Turcica. 1987, 21(3): 86-89.
- 11. McIlwraith C.W., Nıxon A.J., Wrıght I.M.: Diagnostic and Sugical Arthroscopy in the Horse. Elsevier, United States, 2015, sayfa: 5-27.
- 12. Şadalak D.J.: Köpeklerin Omuz, Dirsek ve Diz Eklemlerinde Artroskopik İncelemeler (Doktora Tezi) İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2001.
- 13. Çatalkaya E., Yayla S., Altan S., Kanay B.E., Saylak N.: Sığırlarda Metakarpo/Metatarsofalangeal Ekleme Artroskopik Yaklaşım: Bir Kadavra Çalışması. Dicle Üniv. Vet. Fak. Derg. 2023, 16(1): 33-37.
- 14. Özaydın İ.: Veteriner Genel Cerrahi. I. Baskı, Ankara Nobel Tıp Kitabevleri, Ankara, 2023, sayfa: 568.
- 15. Brommer H., Rijkenhuizen A.B.M., Brama P.A.J., Barneveld A., Van Weeren P.R.: Accuracy of diagnostic arthroscopy for the assessment of cartilage damage in the equine metacarpophalangeal joint. Equine Vet. J. 2004, 36(4): 331-335.
- 16. Ertelt J., Fehr M.: Cranial cruciate ligament repair in dogs with and without meniscal lesions treated by different minimally invasive methods. Vet. Comp. Ortho. Trau. 2009, 22(01): 21-26.
- 17. Durmuşlar M.C.: Temporomandibular Eklem Artroskopisi. A.D.O. Klinik Bil. Derg. 2012, 6(2), 1187-1191.
- 18. Tobias K.M., Johnston S.A.: Veterinary Surgery Small Animal. Elsevier, United States, 2012, sayfa: 1135-1158.
- 19. Schuenemann R., Strauss S.: Biceps tenodesis with a bioabsorbable bone anchor using BoneWelding technology: Results in six clinical cases (5 dogs).Vet. Surg. 2025,1-8.
- 20. Trębacz P., Frymus J., Pawlik M., Barteczko A., Kurkowska A., Berczyńska J., Czopowicz M.: Risk of Ulnar Nerve Injury Following Caudo-Medial Arthroscopic Portal Creation in the Canine Elbow—A Cadaveric Study. Animals. 2025, 15(4), 543.
- 21. Ulfelder E.H., Hudson C.C., Beale B.S.: Correlation of distraction index with arthroscopic findings in juvenile dogs with hip dysplasia. Vet. Surg. 2019, 48(6): 1050-1057.
- 22. Gale D.N., Frederick S.W., Hettlich B.F., Au J.J., Motta T.: Arthroscopy and arthrotomy were equally effective for medial meniscal release but arthroscopy was minimally advantageous at preventing iatrogenic damage to the caudal cruciate ligament: a canine cadaveric study. Frontiers Vet. Sci. 2025, 12, 1452969.
- 23. Van Gestel M.A.: Arthroscopy of the canine stifle. Vet. Quarterly. 1985, 7(3): 237-239.
- 24. Arıcan M., Satılmış F., Parlak K.: Köpeklerde articulatio genu lezyonlarının tanısında artroskopi uygulamaları. Eu. J. Vet. Sci. 2015, 31(1): 20-26.
- 25. Acar S.E., Altunatmaz K., Devecioğlu Y., Şadalak D.J.: Köpeklerde eklem içi hastalıkların tanısında direkt ve indirekt radyografiler (Artrografi) ile arstroskopi’nin karşılaştırılması. İstanbul Üniv. Vet. Fak. Derg. 2004, 30(2): 103-122.
- 26. Cha J.G., Lee H.B., Cheong H.Y., Heo S.Y., Ragetly G.R.: Evaluation of a Veress needle for the fluid egress system of stifle arthroscopy in toy dog breeds. Vet. Comp. Ortho. Trau. 2016, 29(02): 149-155.
- 27. Perry K.L., Li L.: A retrospective study of the short-term complication rate following 750 elective elbow arthroscopies. Vet. Comp. Ortho. Trau. 2014, 27(01): 68-73.
- 28. Grand J.G., Roig J.A., de Swarte M.: Instrument breakage as a complication of elbow arthroscopy in a dog. Australian Vet. J. 2014, 92(4), 128-131.
- 29. Lök V.: Arthroscopic surgery in meniscus lesions. Acta Ortho. Et Trau. Turcica. 2006, 22(5), 221-228.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Veteriner Cerrahi |
| Bölüm | Derlemeler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 4 Haziran 2025 |
| Gönderilme Tarihi | 19 Şubat 2025 |
| Kabul Tarihi | 16 Nisan 2025 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2024 Cilt: 3 Sayı: 1 |
