Abstract
This research examines the complex relationship between land and identity in Palestinian poetry, to clarify how land transcends its geographical dimension to become a central symbol of identity, belonging, and history. The article emphasizes the importance of this study for understanding how Palestinian poetry reflects the Palestinian people's experiences by embodying land as a symbol of sanctity and resilience in the face of displacement and occupation. The main issue in the research is analyzing how poetry portrays land not merely as a geographical space but as an emotional and historical symbol that reflects national identity and the experiences of the Palestinian people. The study aims to explore how Palestinian poetry depicts land as a sacred symbol reflecting identity and belonging, analyze the emotional dimensions associated with land such as nostalgia and resilience, and examine the role of geographical descriptions in enhancing the meanings of identity and belonging. The study also seeks to analyze selected poetic texts to interpret the symbols and meanings that reflect the relationship between Palestinians and their land. The study employs an analytical method to analyze symbols and rhetoric, a historical method to examine the impact of historical events on the portrayal of land, and a semantic method to understand the meanings of identity and belonging. The basic structure of the article includes: analysis of the role of land as a symbol in Palestinian poetry, study of the emotional connection between Palestinians and the land, examination of the geographical descriptions of land in poetry, and concludes with a summary of the results. The findings indicate that in Palestinian poetry, land is considered a sacred symbol reflecting identity and resilience, and it embodies national memory and resistance. The study shows that land transcends being merely a geographical space to become a symbol of memory and justice, and that geographical descriptions are used to enhance the sense of belonging and national claims. In conclusion, the study affirms that Palestinian poetry reflects the deep connection between Palestinians and their land and remains a record of struggle expressing the resilience and will of the Palestinian people through symbolism and poetic expression
Keywords
Arabic Language and Literature Literary Analysis Semantic Study Palestinian Poetry Land and Identity.
References
- Ömer, Ramaḍân. el-Binye ed-dirâmiyye fî-şi‘ri Maḥmûd Dervîş. ‘Ammân: Dâru'l-Me'mûn li’n-Neşr ve’t-Tevzî‘, 2018.
- ‘Ömer, Ramaḍân. es̱-S̱evâbit fi'ş-şi'ri'l-Filistînî. ‘Ammân: Dârul-Fetḥ li’n- Neşr ve’t-Tevzî‘, 2018.
- Besîsû, Mu‘în Tevfîḳ. el-A‘mâlü’ş-şi‘riyye el-kâmile. Beyrut: Dârul-‘Avde, 2008.
- Dervîş, Maḥmûd. ed-Dîvân: el-A‘mâlü’l-ûlâ. 3 cilt. Beyrut: Riyad er-Reys lil- Kütüb ve’n-Neşr, 2005.
- Ḳâsim, Semîḥ. Dîvân el-ḥamâse. Filisṭîn: Menşûrât Mektebul-Es̱va r, 1979.
- Ḳâsim, Semîḥ. el-A‘mâlü’l-kâmile li’ş-şâ‘ir Semîh el-Kâsım. Kuveyt: Dâru Se‘âd eṣ-Ṣabâḥ, 1993.
- Kermî, Abdülkerim. Dîvân Ebî Selmâ. Beyrut: Darü'l-'Avde, 1. baskı, 1978.
- Ḳuṭnânî, Ḫalîl. "Te’sîlü’l-hüviyye el-vaṭaniyye fi'ş-şi'ri'l-Filistînî-l- muḳâvim: cedeliyyetü’t-temâhî beyne celâli’l-fikre ve cemâli’l-üslûb". Mecelletü
- Câmi‘ati’l-Medîneti’l-‘Âlemiyye el-Müḥakkeme 20 (2017), 369-414.
- Maḥmûd, Lu’ey Şihâb. "Ṣûretü’n-nekbe Fi'ş-şi'r'l-filistinî: şu‘arâ’ el-menfâ inmuẕecan [dirâse taḥlîliyye]". Mecelletü Külliyyeti’t-Terbiye el-Esâsiyye 20/86 (2014), 141-162.
- Ṭaha, el-Mütevekkil. el-A‘mâlü’ş-şi‘riyye el-kâmile. Beyrut: el-Müessesetü’l- ‘Arabiyye li’d-Dirâsât ve’n-Neşr, 2003.
Abstract
في هذا البحث نتناول العلاقة المعقدة بين الأرض والهوية في الشعر الفلسطيني، لنوضح كيف تتجاوز الأرض في هذا الشعر البُعد الجغرافي لتصبح رمزًا مركزيًا للهوية والانتماء والتاريخ. تشدد المقالة على أهمية هذه الدراسة لفهم كيف يعكس الشعر الفلسطيني تجربة الشعب الفلسطيني من خلال تجسيد الأرض كرمز للقدسية والصمود في مواجهة التهجير والاحتلال. تبرز الإشكالية الرئيسية في البحث في تحليل كيفية تجسيد الشعر للأرض ليس كمجرد مساحة جغرافية، بل كرمز عاطفي وتاريخي يعبر عن الهوية الوطنية وتجارب الشعب الفلسطيني. تهدف الدراسة إلى استكشاف كيفية تصوير الشعر الفلسطيني للأرض كرمز مقدس يعكس الهوية والانتماء، وتحليل الأبعاد العاطفية المرتبطة بالأرض مثل الحنين والصمود، وفحص دور الأوصاف الجغرافية في تعزيز معاني الهوية والانتماء. كما تسعى الدراسة إلى تحليل نصوص شعرية مختارة لتفسير الرموز والمعاني التي تعكس العلاقة بين الفلسطينيين وأرضهم. تعتمد الدراسة على منهج تحليلي لتحليل الرموز والبلاغة، ومنهج تاريخي لفحص تأثير الأحداث التاريخية على تصوير الأرض، ومنهج دلالي لفهم معاني الهوية والانتماء. الهيكل الأساسي للمقالة يتضمن: تحليل دور الأرض كرمز في الشعر الفلسطيني، دراسة الصلة العاطفية بين الفلسطينيين والأرض، وفحص الأوصاف الجغرافية للأرض في الشعر، وتنتهي بالخاتمة التي تلخص النتائج. تشير النتائج إلى أن الأرض تُعتبر في الشعر الفلسطيني رمزًا مقدسًا يعكس الهوية والصمود، وهي تجسيد للذاكرة الوطنية والمقاومة. تبين الدراسة أن الأرض تتجاوز كونها مساحة جغرافية لتصبح رمزًا للذاكرة والعدالة، وتستخدم الأوصاف الجغرافية لتعزيز شعور الانتماء والمطالبة بالحقوق الوطنية. في الختام، تؤكد الدراسة أن الشعر الفلسطيني يعكس الصلة العميقة بين الفلسطينيين وأرضهم، ويظل سجلًا نضاليًا يعبر عن قوة الصمود والإرادة لدى الشعب الفلسطيني من خلال الرمزية والتعبير الشعري.
References
- Ömer, Ramaḍân. el-Binye ed-dirâmiyye fî-şi‘ri Maḥmûd Dervîş. ‘Ammân: Dâru'l-Me'mûn li’n-Neşr ve’t-Tevzî‘, 2018.
- ‘Ömer, Ramaḍân. es̱-S̱evâbit fi'ş-şi'ri'l-Filistînî. ‘Ammân: Dârul-Fetḥ li’n- Neşr ve’t-Tevzî‘, 2018.
- Besîsû, Mu‘în Tevfîḳ. el-A‘mâlü’ş-şi‘riyye el-kâmile. Beyrut: Dârul-‘Avde, 2008.
- Dervîş, Maḥmûd. ed-Dîvân: el-A‘mâlü’l-ûlâ. 3 cilt. Beyrut: Riyad er-Reys lil- Kütüb ve’n-Neşr, 2005.
- Ḳâsim, Semîḥ. Dîvân el-ḥamâse. Filisṭîn: Menşûrât Mektebul-Es̱va r, 1979.
- Ḳâsim, Semîḥ. el-A‘mâlü’l-kâmile li’ş-şâ‘ir Semîh el-Kâsım. Kuveyt: Dâru Se‘âd eṣ-Ṣabâḥ, 1993.
- Kermî, Abdülkerim. Dîvân Ebî Selmâ. Beyrut: Darü'l-'Avde, 1. baskı, 1978.
- Ḳuṭnânî, Ḫalîl. "Te’sîlü’l-hüviyye el-vaṭaniyye fi'ş-şi'ri'l-Filistînî-l- muḳâvim: cedeliyyetü’t-temâhî beyne celâli’l-fikre ve cemâli’l-üslûb". Mecelletü
- Câmi‘ati’l-Medîneti’l-‘Âlemiyye el-Müḥakkeme 20 (2017), 369-414.
- Maḥmûd, Lu’ey Şihâb. "Ṣûretü’n-nekbe Fi'ş-şi'r'l-filistinî: şu‘arâ’ el-menfâ inmuẕecan [dirâse taḥlîliyye]". Mecelletü Külliyyeti’t-Terbiye el-Esâsiyye 20/86 (2014), 141-162.
- Ṭaha, el-Mütevekkil. el-A‘mâlü’ş-şi‘riyye el-kâmile. Beyrut: el-Müessesetü’l- ‘Arabiyye li’d-Dirâsât ve’n-Neşr, 2003.
Abstract
Bu çalışmada, Filistin şiirindeki toprak ve kimlik arasındaki karmaşık ilişki ele alınarak, toprağın coğrafi boyutu aşarak kimlik, aidiyet ve tarih için merkezi bir sembol haline nasıl geldiği açıklanacaktır. Makale, Filistin şiirinin toprağı kutsallık ve direniş sembolü olarak tasvir etme yoluyla Filistin halkının deneyimlerini nasıl yansıttığını anlamanın bu çalışmanın önemine vurgu yapmaktadır. Araştırmanın ana sorunu, şiirin toprağı sadece bir coğrafi alan olarak değil, ulusal kimliği ve Filistin halkının deneyimlerini ifade eden duygusal ve tarihsel bir sembol olarak nasıl tasvir ettiğini analiz etmektir. Çalışmanın amacı, Filistin şiirinin toprağı kutsal bir sembol olarak nasıl tasvir ettiğini keşfetmek, toprağa bağlı duygusal boyutları, örneğin özlem ve direniş, analiz etmek ve toprağın coğrafi tanımlarının kimlik ve aidiyet anlamlarını nasıl güçlendirdiğini incelemektir. Ayrıca, çalışmada seçilmiş şiir metinleri analiz edilerek Filistinlilerin topraklarıyla olan ilişkisini yansıtan semboller ve anlamlar yorumlanacaktır. Çalışma, semboller ve retorik analiz için analitik bir yöntem, tarihi olayların toprağın tasvirine etkisini incelemek için tarihsel bir yöntem ve kimlik ve aidiyet anlamlarını anlamak için anlamsal bir yöntem kullanmaktadır. Makalenin temel yapısı şunları içerir: Filistin şiirinde toprak sembolü olarak rolünün analizi, Filistinlilerle toprak arasındaki duygusal bağın incelenmesi, şiirde toprağın coğrafi tanımlarının incelenmesi ve sonuçları özetleyen bir sonuç bölümüne sahip olmalıdır. Bulgular, Filistin şiirinde toprağın kimliği ve direnişi yansıtan kutsal bir sembol olarak kabul edildiğini ve ulusal hafızanın ve direnişin somutlaşması olduğunu göstermektedir. Çalışma, toprağın sadece bir coğrafi alan olmaktan çıkarak hafıza ve adaletin sembolü haline geldiğini ve coğrafi tanımlamaların aidiyet ve ulusal hakların talep edilmesini güçlendirmek için kullanıldığını ortaya koymaktadır. Sonuç olarak, çalışma Filistin şiirinin Filistinlilerle toprakları arasındaki derin bağlantıyı yansıttığını ve sembolizm ve şiirsel ifade aracılığıyla Filistin halkının direniş gücünü ve iradesini ifade eden bir mücadele kaydını koruduğunu vurgulamaktadır.
References
- Ömer, Ramaḍân. el-Binye ed-dirâmiyye fî-şi‘ri Maḥmûd Dervîş. ‘Ammân: Dâru'l-Me'mûn li’n-Neşr ve’t-Tevzî‘, 2018.
- ‘Ömer, Ramaḍân. es̱-S̱evâbit fi'ş-şi'ri'l-Filistînî. ‘Ammân: Dârul-Fetḥ li’n- Neşr ve’t-Tevzî‘, 2018.
- Besîsû, Mu‘în Tevfîḳ. el-A‘mâlü’ş-şi‘riyye el-kâmile. Beyrut: Dârul-‘Avde, 2008.
- Dervîş, Maḥmûd. ed-Dîvân: el-A‘mâlü’l-ûlâ. 3 cilt. Beyrut: Riyad er-Reys lil- Kütüb ve’n-Neşr, 2005.
- Ḳâsim, Semîḥ. Dîvân el-ḥamâse. Filisṭîn: Menşûrât Mektebul-Es̱va r, 1979.
- Ḳâsim, Semîḥ. el-A‘mâlü’l-kâmile li’ş-şâ‘ir Semîh el-Kâsım. Kuveyt: Dâru Se‘âd eṣ-Ṣabâḥ, 1993.
- Kermî, Abdülkerim. Dîvân Ebî Selmâ. Beyrut: Darü'l-'Avde, 1. baskı, 1978.
- Ḳuṭnânî, Ḫalîl. "Te’sîlü’l-hüviyye el-vaṭaniyye fi'ş-şi'ri'l-Filistînî-l- muḳâvim: cedeliyyetü’t-temâhî beyne celâli’l-fikre ve cemâli’l-üslûb". Mecelletü
- Câmi‘ati’l-Medîneti’l-‘Âlemiyye el-Müḥakkeme 20 (2017), 369-414.
- Maḥmûd, Lu’ey Şihâb. "Ṣûretü’n-nekbe Fi'ş-şi'r'l-filistinî: şu‘arâ’ el-menfâ inmuẕecan [dirâse taḥlîliyye]". Mecelletü Külliyyeti’t-Terbiye el-Esâsiyye 20/86 (2014), 141-162.
- Ṭaha, el-Mütevekkil. el-A‘mâlü’ş-şi‘riyye el-kâmile. Beyrut: el-Müessesetü’l- ‘Arabiyye li’d-Dirâsât ve’n-Neşr, 2003.
Details
| Primary Language | Arabic |
|---|---|
| Subjects | Arabic Language and Rhetoric |
| Journal Section | Araştırma Makalesi |
| Authors | |
| Early Pub Date | May 21, 2025 |
| Publication Date | |
| Submission Date | August 26, 2024 |
| Acceptance Date | April 14, 2025 |
| Published in Issue | Year 2025 Volume: 12 Issue: 1 |
